with a will oor Fins

with a will

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

innolla

bywoord

Today, while the sun shines, work with a will;
Käy innoin sä työhön, kun päivä on.

Soortgelyke frases

I hope one day we will have a house with our own garden. I will grow vegetables and fruits.
Toivon, eräänä päivänä meillä tulee olemaan talo, meidän oman puutarhan kanssa. Minä tulen kasvattamaan vihanneksia ja hedelmiä.

voorbeelde

Lift up your hands and put them to work with a will.
Nostakaa kätenne ja pankaa ne työskentelemään tahdonvoimalla.

Moses told them: “Let everyone with a willing heart bring a contribution for Jehovah.”
Mooses kehotti: ”Jokainen altissydäminen tuokoon – – annin Jehovalle.”

Serve God With a Willing Spirit The Watchtower, 11/15/2000
Palvele Jumalaa halukkaasti Vartiotorni, 15.11.2000

Presenting the Good News —With a Willing and Ready Spirit
Hyvän uutisen esittäminen ilmaisten halukasta ja altista henkeä

Some translations here read: “Serve him with a whole heart and with a willing mind.”
Joissakin raamatunkäännöksissä tämä kohta kuuluu: ”Palvele häntä ehyellä sydämellä ja alttiilla mielellä.”

And may you support me even with a willing spirit.
ja tuethan minua alttiilla hengellä.

Lay on with a will or you'll take his place.
Ruoski lujempaa, tai joudut hänen paikalleen.

Are you ready to respond with a willing spirit, similar to that of Isaiah?
Oletko valmis vastaamaan osoittaen samanlaista altista henkeä kuin Jesaja?

Working With a Will
Työskenteleminen halukkaasti

The Commission will work with a will to deal with these complex issues.
Komissio haluaa tulevassa työssään käsitellä näitä monimutkaisia kysymyksiä.

All served with a willing spirit and freely offered their skills.
Kaikki palvelivat halukkaasti ja tarjoutuivat käyttämään taitojaan ilmaiseksi.

Faith in the Lord can help us live the commandments with a willing heart and receive countless blessings.
Usko Herraan voi auttaa meitä elämään käskyjen mukaan alttiilla sydämellä ja saamaan lukemattomia siunauksia.

That means doing things with a willing and cheerful attitude.
Se tarkoittaa sitä, että tekee asioita auliisti ja iloisella asenteella.

Serve God With a Willing Spirit
Palvele Jumalaa halukkaasti

What was David requesting when he asked God to support him “even with a willing spirit”?
Mitä Daavid halusi pyytäessään Jumalaa tukemaan häntä ”alttiilla hengellä”?

You might ask yourself: “Do I pay tithing with a willing heart?
Voisitte kysyä itseltänne: ”Maksanko kymmenykset auliisti?

Why is it important to do this with a willing heart?
Miksi on tärkeää tehdä se halukkain sydämin?

What blessings result when we accept theocratic assignments with a willing spirit?
Mitä siunauksia saamme, kun otamme teokraattiset tehtävät halukkaasti vastaan?

I thought I hadn't cut deep enough, so I went at it again with a will.
Luulen etten ollut tehnyt syvää haavaa, joten yritin tarmolla uudestaan.

Now is the time to work hard and work with a will.
Nyt on aika työskennellä ankarasti ja työskennellä sydämen pohjasta.

Rather, elders should serve with a willing spirit.
Sen sijaan vanhinten tulisi palvella ilmaisten halukasta henkeä.

Today, while the sun shines, work with a will;
Käy innoin sä työhön, kun päivä on.

I didn't know it was a crime to spend time with a willing lover.
Onko rikos viettää aikaa suostuvaisen neidon kanssa?

If she learns to do this, not begrudgingly but with a willing heart, she truly is learning humility.
Jos hän oppii alistumaan, ei vastahakoisesti, vaan halukkaasta sydämestä, niin hän todella oppii nöyryyttä.

Two men can do a great deal, if they work with a will.""
Kaksi miestä saa aikaan paljon, kunhan heillä vain on sama tahto.""