TVI
TVI · brouillage en télévision · indice de végétation transformé · inventaire de tempérament et de valeurs · perturbations en télévision
TVIS oor Frans
TVIS
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
TVIS
tapis roulant TVIS
tapis roulant stabilisé et isolé contre les vibrations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The week did not go well will Manuela Moura Guedes, or you can go very well with a possible ex-TVI packed ready ... but these are possible.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RCommon crawl Common crawl
This solution is used by Channel One (Russia), RTL-TVI (Belgium), GOL TV (Spain), RTCG (Montenegro), BHRT (Bosnia and Herzegovina), Sky News (UK), ....
Dan et moi, nous nous aimonsWikiMatrix WikiMatrix
SIC and TVI argued that the exemptions from registration charges are an exception to the rules normally applicable to any change in a company's statutes.
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
RA 7686 provides for the Dual Training System (DTS) as a mode of training delivery that combines in-plant (60%) and in-school (40%) training based on a training plan collaboratively designed and implemented by a TVET Institution (TVI) and its partner establishment.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurUN-2 UN-2
According to the latest information available to the Commission, the Portuguese Government is currently examining the possibility of inducing the private channels TVI and SIC to distribute their broadcasts in clear to the Azores and Madeira regions
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitoj4 oj4
We use the triangulated vertical integration model, or TVI for short
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
The Court has held previously that, in order for taxes to be included in the taxable amount for VAT, even though they do not represent any added value and do not constitute the financial consideration for the supply of goods or services, they must have a direct link with that supply and the question whether the chargeable event for the tax coincides with that for VAT is a decisive factor for the purposes of establishing the existence of such a direct link (see, to that effect, judgments in De Danske Bilimportører, C‐98/05, EU:C:2006:363, paragraph 17; Commission v Poland, C‐228/09, EU:C:2010:295, paragraph 30; Commission v Austria, C‐433/09, EU:C:2010:817, paragraph 34; and TVI, C‐618/11, C‐637/11 and C‐659/11, EU:C:2013:789, paragraphs 37 and 39).
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEurLex-2 EurLex-2
Kyiv district administrative court deprived frequencies for broadcast from “Channel 5” and “TVi”.
Je vous auraiCommon crawl Common crawl
Furthermore, according to TVI, there is also no link between the supply of the services and the screening tax because the latter is imposed for a purpose that is not connected to the services – benefiting the arts – rather than constituting consideration for the services.
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Chief Engineer Mr. Fan Sengkui from Guangxi 15:50 - 16:05 Canadian presentation by TVI Glenn Sheldon (PDF) 16:05 - 16:20 Deep Exploration for Qian An Iron Mine in Hebei (PDF) (Chinese) Presenter:
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Giga-fren Giga-fren
By contrast, the Portuguese Government contends, as does the Commission, that TVI is the tax debtor in relation to the screening tax, given that the customers of the commercial advertising screening services never enter into direct relations with the Portuguese tax authorities.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEurLex-2 EurLex-2
TVI commented that RTP was also exempt from any costs linked to the publication of the deed.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdEurLex-2 EurLex-2
As to the chargeable event, TVI alleges that the chargeable event of the screening tax is different from that of the VAT.
Je suis en retardEurLex-2 EurLex-2
Throughout the day only Channel 5 showed some information, there was a live broadcast on TVi, and in the evening Channel 1+1 ran an in-depth story on the event.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisgv2019 gv2019
In February 1992 broadcasting licences were granted to the commercial broadcasters SIC and TVI and in October 1992 SIC started broadcasting in Portugal.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Discussions are in progress with Canal + Belgique and RTL-Tvi on extending this experiment; High-speed Internet (via cable, ADSL) is currently developing on a large scale in Belgium.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxGiga-fren Giga-fren
He drew attention to a number of human rights violations committed by Toronto Venture Incorporated (TVI) with the consent of members of the Philippine military: two Subanon men had been shot on # ay # checkpoints had been set up to prevent the exit and entry of villagers protesting against TVI operations in the area; building materials had been confiscated and a school had been built near the cyanide processing plant; the plantation project of Subanon women had been destroyed; and four villagers had been wounded during a peaceful barricading to prevent TVI from destroying the Subanon people's sacred mountain
Je sais que tu as regardé!MultiUn MultiUn
Since 1981, he has written and played 24 shows and 2 stage plays, 10 of which have been broadcast on RTBF and 11 on RTL-TVI.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurWikiMatrix WikiMatrix
Applicant: RTL Belgium SA (formerly TVI SA)
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Hence, according to its own view, TVI pays the screening tax in the name and for the account of its customers, entering the amounts received in its books in a suspense account.
Oui, d' une heure, donc il est minuitEurLex-2 EurLex-2
The chargeable event of the screening tax is, according to TVI, the dissemination of the advertisement, or even more precisely, as TVI put it at the hearing, the reception by the advertiser of dissemination services.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Problems likewise arose in deciding the relevant jurisdiction for the services RTL-TVi, Club RTL and “Plug TV”, specifically whether Belgium or Luxembourg was competent.
Qu' est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Yesterday, during the game with Hall of Porto Ferreira, TVI heard the commentator say something like: This Town Hall is forcing the Port to work hard, the Port had to suit up monkey after the fact in the league gala Champions.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "Common crawl Common crawl
In the case of TVI, the discrepancies basically relate to the provisions of Article 4 of Directive 89/552/EEC, although during these two years the percentage of European works by independent producers that were broadcast has complied with the provisions of Article 5 of the Directive.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
A second event took place at the same time: the return of Marylène Bergmann after nine years away, to take over presenting duties on RTL-TVI, two days per week with her old co-presenter Jean-Luc Bertrand, on Bienvenue chez vous on RTL9 Lorraine.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.