as stated above oor Frans
as stated above
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
comme indiqué ci-dessus
In addition, as stated above, each and every form of racial discrimination is condemned and forbidden by law
En outre, comme indiqué ci-dessus, absolument toutes les formes de discrimination raciale sont condamnées et interdites par la loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As stated above, Inter Sea did not have an exclusive contract with Chevron International covering multiple loadings
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesMultiUn MultiUn
This further affirms the conflict of responsibilities between substantive programme management and OHRM, as stated above.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesUN-2 UN-2
As stated above, Mr.
Je reviens tout de suite.UN-2 UN-2
However, as stated above, some retailers distribute parts of the product for free to their clients.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
As stated above, another key element to communication is that the message be remembered.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsGiga-fren Giga-fren
As stated above, the Tribunal considers that the evidence suggests that Mircom’s entire proposal was evaluated.
Suspension auriculaireGiga-fren Giga-fren
As stated above, the NAC is concerned with the position of women in Bahraini society.
Vous savez quoi?UN-2 UN-2
As stated above, either option suggested by Mr. Porter would require an amendment to the original Order.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleGiga-fren Giga-fren
As stated above, the Committee finds many of its own views reflected in the proposed actions.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.EurLex-2 EurLex-2
As stated above, since 2002, import prices for blinds from China have dropped by approximately 20%.
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazGiga-fren Giga-fren
As stated above, however, a company
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongationde cette vaccination préventive jusqu’au # juilleteurlex eurlex
The region names are indented 6 or 10 spaces as stated above.
Tout va bien se passer TianaGiga-fren Giga-fren
(42) As stated above, dry concrete is a pre-mixed concrete, which only requires the addition of water.
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
As stated above, the Asia-Pacific region has relatively high levels of energy intensity in comparison with others.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.UN-2 UN-2
As stated above, it serves to ensure the effective collection of tax.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
As stated above, the foregoing summary of issues of general application is preliminary in nature.
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailUN-2 UN-2
As stated above, Jindal used the ALS during the review IP
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesoj4 oj4
Point 1.17 As stated above, the Agency would prefer the Financial Controller to be on site.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageelitreca-2022 elitreca-2022
As stated above, the IGO conducted two compliance missions during the reporting period
Nous pataugeons autant quevousMultiUn MultiUn
As stated above, Community means are more effective for reducing international road freight than Member States' measures alone.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
As stated above, the phrase 'the competent authorities' might be also included.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesUN-2 UN-2
As stated above, the Supervisor himself should assess the requested posts and appropriations.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
As stated above, if goods are described in a heading, they are classified there.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Giga-fren Giga-fren
As stated above, the internal legislation need not be identical with the wording of the Statute
Il semble satisfait.- Et toi?MultiUn MultiUn
The condition to file a letter attached to the return, as stated above, can be substituted.
Et le meurtre des agents?Giga-fren Giga-fren
33528 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.