clear up a point
clear oor Frans
clear
en
Free of ambiguity or doubt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
clair
en
transparent in colour
As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.
La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.
limpide
Its conclusion is crystal clear.
La conclusion en est limpide.
net
fr
(Figuré) Qui est sans difficulté, sans embarras, sans ambiguïté.
Provided is an optical measurement method whereby clear tomographic images can be obtained.
L'invention porte sur un procédé de mesure optique, par lequel procédé des images tomographiques nettes peuvent être obtenues.
En 213 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dégagé · évident · clarifier · débarrasser · libre · transparent · effacer · ouvrir · blanchir · dégager · serein · éclaircir · déblayer · translucide · s'éclaircir · acquitter · déboucher · défricher · distinct · pur · franchir · claire · expliquer · libérer · dépouiller · innocenter · visible · essuyer · clairement · préciser · manifeste · explicite · nettoyer · enlever · autoriser · disculper · compréhensible · solder · éloquent · sans ambiguïté · ouvert · éclatant · frayer · balayer · brillant · desservir · certain · compenser · lucide · vif · apparent · simple · liquider · frais · régler · éclairer · intelligible · passer · cristallin · exonérer · s’éclaircir · comprendre · complètement · tranché · faire · dédouaner · vider · franc · renvoyer · sûr · Parle d'une voix claire · abattre · arracher · audible · beau · bien comprendre · claires · clairs · cristalline · disparaître · disperser · distinctement · donner · débarrasser la table · débarrassé · dégager, se · détruire · en règle · faire disparaître · formel · hors de danger · imprenable · large · lever · libre de · liquide · lumineux · maigre · nette · normal · passer entre · passer sous · précis · rembourser · s'acquitter de · se faire · se purifier · typographie · un message clair · verre transparent · vivant · évacuer · être compensé · être viré · lisible · dissiper · lumière · sonore · blanc · élucider · incolore · approuver · radieux · rafraîchissant · gai · rendre · revigorant · clinquant · dégagement · propre · annuler · faire le beau · prendre des airs · sans nuages · se dégager · être serein · innocent · débloquer · purifier · désactiver · obtenir · résoudre · couper · débroussailler · affranchir · sauter · parlant · purger · réaliser · gagner · accomplir · désencombrer · profiter · dégorger · repousser · contrebalancer · dég · réseau · tranquille · cohérent · débarraser · distinc · ramoner · éviter · vendre · feindre l’indifférence · laisser s’éclaircir · obvie · parer · pure · réveillé · se clarifier · se dissiper · se racler · se tirer · très clair · vin limpide · sain · résorber · découvert · ranger · déchiffrable · coter · redéfinir · payer · illuminer · solutionner · rapprocher · CLR · aut · absoudre · descendre · débrouiller · mériter · dégrever · désembuer · s'éclairir · dégrossir · curer · lib · autoriser quelqu'un à · avoir un aspect foncé · céder la voie · céder la voie principale · céder la voie à un train supérieur · dégagée · faire approuver · franchi · mettre à zéro · rendre voie libre · sans défaut · se déposer · se garer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CLEAR
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
CLEAR
Selecting Clear partitions will erase all previous partitions on your disk, so be careful with this option!
Sélectionner Clear partitions effacera toutes les partitions de votre disque, soyez donc prudent avec cette option !
CLAIR
As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.
La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.
ELILC
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Station écologique située sur l'île Gibraltar Ohio, Lac Érié · Station écologique située sur l'île Gibraltar, Ohio · Tarification automobile selon la sinistralité canadienne · réaction CLEAR · Équipe de lutte et d'intervention contre les laboratoires clandestins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clear
en
(Scientology) An idea state of beingness free of unwanted influences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Effacer
Clear the cache on your browser and try again.
Effacez la mémoire cache de votre navigateur et essayez de nouveau.
Guadeloupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the deliberate clearing of vegetation by Māori reduced the habitable range for kakapo.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueWikiMatrix WikiMatrix
First, they would be given a clear mandate to cooperate at European level, in close cooperation with the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the Commission, to ensure competitive, secure and environmentally sustainable internal electricity and gas markets within the European Union, and effective market opening for all consumers and suppliers.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsGiga-fren Giga-fren
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Consumer demand for wood-fibre-based fabrics could imply a need for greater cooperation, both between producers of sustainable fibres and with other parts of the fabric production chain to ensure clear labeling and consumer confidence.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.UN-2 UN-2
Furthermore, the mandates must be clear and achievable, supported with adequate resources and designed in consultation with the parties to the conflict, the States hosting such operations and the troop-contributing countries
INDICATIONS D UTILISATIONMultiUn MultiUn
In other words, the postal and telecommunications authorities and Alsatel are more or less in the same position; if that is so, it is clear that Alsatel cannot legitimately be regarded as dominant in economic terms on the regional market or, a fortiori, on the national market .
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiEurLex-2 EurLex-2
Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)clear identification of all facilities, equipment and tools;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleEurlex2019 Eurlex2019
Then, staying clear of the long tentacles, he slipped the end of the femur under its body and raised it up.
Libérez les prisonniers!Literature Literature
This has been made clear through the Arab NGOs consultancy conference, held in Cairo # in preparation for the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janerio, Brazil
Essais de navigationMultiUn MultiUn
As regards the first criterion, in particular, it is not clear why the failure to accomplish the project - hence the impossibility of directing the funds to other undertakings under the same programme - should have caused the Commission to suffer damage.
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
If reimbursement of the costs of certain parties is involved, it should be clear how, and the currency in which, that will occur
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHMultiUn MultiUn
In response to the Panel's report, the following immediate and longer-term actions are being announced to make ecological integrity our clear priority.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiGiga-fren Giga-fren
When we visited the Prime Minister, the Central Election Commission and other bodies it was clear that the Palestinians accepted the independence and impartiality of the CEC.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletGiga-fren Giga-fren
However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?not-set not-set
(Students may use different words, but make sure it is clear that if we reverence and obey the Lord, we will experience the power and protection of the Atonement.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLDS LDS
Amongst these are; organizational skills, the ability to delegate, a willingness to listen to subordinates and colleagues as well as supervisors, the ability to learn from others, and fundamentally the ability to make clear unequivocal decisions when required.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Giga-fren Giga-fren
Initially she neglected to carry out this direction but ultimately, when it became clear to her that her employer had decided to dismiss her, she did so.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelGiga-fren Giga-fren
It recommended that a mobility strategy be established at European level for language teachers to encourage bilateral and multilateral exchanges, support exchanges of prospective teachers and young teachers in particular, encourage the recognition of qualifications acquired through mobility, organise workshops and on-site working visits abroad as a form of teacher training, and set up a clearing system to match supply and demand across countries and institutions.
Je voulais dire que je suis désoléeGiga-fren Giga-fren
Parliament cannot but regret the absence of clear and uniform criteria on this issue in both Union law and the existing bilateral agreements.
Section #.-Etiquetagenot-set not-set
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Tu aimes la paella froide?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
The agenda dealt with the factors impeding the realization of human rights, showing the clear connection between human rights and development.
° "codes de destination"UN-2 UN-2
The existing legal understandings of servitude, practices similar to slavery and exploitation of prostitution are directly relevant to interpreting their substantive content within the context of the Protocol: While none of these three concepts is subject to clear international legal definition, there does exist a general understanding at law as to their substantive scope and content.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasUN-2 UN-2
The system established by Argentina and Brazil was unique and presented clear advantages in comparison to safeguards agreements in general.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.