have no right to oor Frans
have no right to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
malvenir à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'I have no right to ask you such a question.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
Also, mayors have no right to inquire about anything from an attorney about his relations with his clients.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLiterature Literature
"""You have no right to say a thing like that to me!"""
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois quelorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
You have no right to be here.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to ridicule those of us who hold to the belief.
J' ai tout ressentiLiterature Literature
Elinor, I know I have no right to hope, but I must ask.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, this Chinese producer would probably have no right to export FeMo to the Community in the future.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEurLex-2 EurLex-2
“You have no right to confess to a crime you didn’t commit.”
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
You have no right to make fun of me like that, stuttered the lieutenant, his mouth hanging open.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLiterature Literature
“You have no right to sacrifice yourself again for us!”
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
“You have no right to be here,” he charged.
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
No, you have no right to go rummaging through my past!
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to make fun of me like that, stuttered the lieutenant, his mouth hanging open.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLiterature Literature
You have no right to hold Skander!
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They have no right to deny a decent future to our grandchildren.
Pourquoi tu te marres?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The employers have no right to hinder natural persons from belonging to trade unions
Fais- la descendreMultiUn MultiUn
“I have no right to, Uncle George, that's why.
Laissez- moi parler à ChaseLiterature Literature
You have no right to take him hostage.
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have no right to be here.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know I have no right to be happy.
Bordel de merdeLiterature Literature
In the name of civilization, you have no right to lose.
Et voilà comment tu me remercies?Giga-fren Giga-fren
You have no right to be demolishing this house.”
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesLiterature Literature
“You have no right to use Daniel like that.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantLiterature Literature
You have no right to search my car without a warrant.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says we have no right to stop her from taking her father out.
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34763 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.