have not been acted upon oor Frans
have not been acted upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être resté sans suite jusqu'à présent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The many promises made have not been acted upon.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaUN-2 UN-2
These recommendations have not been acted upon, although new legislation was adopted in December 2007.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentGiga-fren Giga-fren
These have not been acted upon and the act creaks on.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesGiga-fren Giga-fren
Primal pains are related to early occurrences in life that have not been acted upon.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitLiterature Literature
Many of the Ombudsman’s reform proposals have not been acted upon by the legislature. (art.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VUN-2 UN-2
The Ombudsman's conclusions have not been acted upon.
Tu prends une bière?Giga-fren Giga-fren
The many promises made have not been acted upon
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesMultiUn MultiUn
Conectas pointed out that the recommendations made by the UN Special Rapporteur on summary executions have not been acted upon
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariMultiUn MultiUn
The proposals made by the Commissions provided for in the agreement relating to indigenous peoples have not been acted upon
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeMultiUn MultiUn
THE COURT OF AUDITORS MUST PLACE ON RECORD ITS DISAPPOINTMENT THAT IN SO MANY CASES ITS OBSERVATIONS HAVE NOT BEEN ACTED UPON .
J' aurais pu te blesserEurLex-2 EurLex-2
A review of the ERF # rules showed that the recommendations presented in this report have not been acted upon in ERF II
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentoj4 oj4
The Commission also recalls that while many past proposals for disarmament have not been acted upon, they still remain relevant and merit endorsement16.
Tu vas me monter ces vraies marches!Giga-fren Giga-fren
A review of the ERF II rules showed that the recommendations presented in this report have not been acted upon in ERF II.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterEurLex-2 EurLex-2
The US has shown some interest in creating a bilateral trade treaty with Mercosur, but all of these initiatives have not been acted upon.
Ce n' est pas vrai!Giga-fren Giga-fren
In other cases, very useful and constructive proposals have been put forward, but by no fault of African partners have not been acted upon.
Fais pas le con!UN-2 UN-2
We considered the recommendations of the Lortie commission, many of which have not been acted upon, with great care and included them in the committee's report
• Modélisation et prédiction génétiqueshansard hansard
Too often we have put forward recommendations and they have not been acted upon even though you have said very often that you will act on them.
C' est DeGrutEuroparl8 Europarl8
This dispute dates back more than 50 years; UN resolutions have not been acted upon and, as both countries are now nuclear powers, it is very important that we resolve this dispute.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEuroparl8 Europarl8
The wishes of the presidency, expressed at the Eurogroup ministers' meeting on # November #, have not been acted upon: national budgets are still far from being based on the necessary economic policy coordination
On ne veut pas de vous ici!oj4 oj4
There should be an annual review of the changes made by states to bring their law into line with the Convention, identifying cases which are pending or have not been acted upon.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitGiga-fren Giga-fren
In response to these concerns, the Committee may wish to note that the findings of the Léger report have not been acted upon and that the investigating judges have not been abolished.
Procédure de modification des annexesUN-2 UN-2
Suggestions for an author index have not been acted upon because, unlike the period covered by the preceding volumes, the decision-making process had become so diffuse as to make such an index meaningless.
Retourne à tes tâchesGiga-fren Giga-fren
The wishes of the presidency, expressed at the Eurogroup ministers' meeting on 6 November 2006, have not been acted upon: national budgets are still far from being based on the necessary economic policy coordination.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?EurLex-2 EurLex-2
Mr President, there are too many resolutions which have not been acted upon, and sometimes we too, as Members of Parliament, are guilty of thinking we have resolved a problem just by producing a resolution.
T' as une mine affreuseEuroparl8 Europarl8
• In total, 66% of the AEB's recommendations have been or are being implemented; the remainder have not yet been acted upon.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesGiga-fren Giga-fren
372 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.