keep all options open oor Frans
keep all options open
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
n'écarter aucune option
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until then we need to keep all options open.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEuroparl8 Europarl8
5. Recalls its abovementioned resolutions and requests the Commission and the Council to keep all options open;
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
• to keep all options open. No request from the injured member/ family shall be denied by the AO.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursGiga-fren Giga-fren
“I have no intention of hurting him, but I make no apology for keeping all options open.”
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
In addition, development partners need to keep all options open
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsMultiUn MultiUn
Most delegations have stressed the need to keep all options open.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesGiga-fren Giga-fren
At this stage it is important to keep all options open.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Giga-fren Giga-fren
We're keeping all options open at this point.
DécapsuléeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No, not married, just keeping all options open.
La présente disposition ne sLiterature Literature
That way we keep all options open.
Délibérément?Literature Literature
“But honestly, I’m trying to keep all options open.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Most delegations have stressed the need to keep all options open.
Tout le monde à terre, tout de suite!Giga-fren Giga-fren
The emphasis is placed on the flexibility of the process, while keeping all options open.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Giga-fren Giga-fren
Most delegations have stressed the need to keep all options open.
Au coin de Broadway et CanalGiga-fren Giga-fren
In addition, development partners need to keep all options open.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneUN-2 UN-2
Our position is clearly to keep all options open in order to be effective.
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEuroparl8 Europarl8
The Group supported the need for research on new and renewable forms of energy, in order to keep all options open.
Détermination dUN-2 UN-2
The Group supported the need for research on new and renewable forms of energy, in order to keep all options open
Vous êtes une espionne- née, RuthMultiUn MultiUn
We will keep all options open on the most appropriate forum for the negotiation of a new international instrument and its content.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONGiga-fren Giga-fren
We will keep all options open on the most appropriate forum for the negotiation of a new international instrument and its content.
Allée #, près des cartes de condoléancesGiga-fren Giga-fren
Canada is keeping all options open on the most appropriate forum for the negotiation of a new international instrument and its content.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireGiga-fren Giga-fren
We will keep all options open on the most appropriate forum for the negotiation of a new international instrument and its content.
On ne peut pas y échapperGiga-fren Giga-fren
“To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim”
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.MultiUn MultiUn
“To strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, and to keep all options open for achieving this aim”.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéUN-2 UN-2
Last year, our heads of Government, in endorsing that outcome, were resolved to keep all options open on eliminating weapons of mass destruction
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentMultiUn MultiUn
417 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.