keep after oor Frans
keep after
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
harceler
en
keep after (e.g. a debtor)
fr
harceler (un débiteur, etc.)
Keep after him until he' s so jealous he can' t stand it
Harcèle- le et rends- le fou de jalousie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keep after ' em!Come on!
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
“Probably not the first few dozen times, but if you keep after her...” He shrugs.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
I already know you’re going to keep after this; you’re worse than a tapeworm.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articleLiterature Literature
When an ogre starts chasing something, it usually keeps after it — unless something else distracts it.
On a besoin de JackLiterature Literature
“We left Ruthie at home, keeping after the little ones.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLiterature Literature
Did he keep after me to sign on?
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
I'll have to keep after them so we...
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just keep after him.
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I reckon you’ll keep after me until I tell you what I know.”
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
We'll keep after him.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will you keep after her, now that she has given the money back?
Ça va, ça va.Calmez- vousLiterature Literature
We gotta keep after the other savage...
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen doesn't push it; he don't ask for too much or keep after them.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
Keep after it, Hoskins, I said, and hastened to Peters room.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Keep after ' em!
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE Lopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, but she keeps after him
C' est ça.C' est le trucopensubtitles2 opensubtitles2
“Keep after it, Hoskins,” I said, and hastened to Peters’ room.
Je vous comprendsLiterature Literature
“She’s going to keep after you until you give up.
Parlez clairementLiterature Literature
Dulles and Bissell are keeping after him, and I’m convinced he’ll say yes before too long.”
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.Literature Literature
Be sure to keep after each event until it is resolved.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
He was going to tell her the jewelry was hers to keep after the ball.
La police a appeléLiterature Literature
Now is the last chance to backup any data you want to keep after executing the next command.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantCommon crawl Common crawl
All you have to do is keep after him...
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à[#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For keeping after him until he agreed to help her save Ben—her ex-lover.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
I' il keep after it until either I get it or it gets me
Motherland Wild zone films ltd.opensubtitles2 opensubtitles2
30553 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.