keep accurate records oor Frans

keep accurate records

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tenir un compte exact

voorbeelde

18.9.6 A policy committee shall keep accurate records of all matters brought before it.
18.9.6 Le comité d'orientation garde des registres précis des questions qui lui sont soumises.

The committee will keep accurate records of all members that come before
Le comité doit tenir des registres précis de toutes les questions dont il est saisi.

Keep accurate records and follow up.
Tenez de registres exacts et assurez un suivi.

Keep accurate records of how the plan has changed and the results of the annual reviews.
Tenez des dossiers exacts sur l'évolution du plan et sur les résultats des examens annuels.

By keeping accurate records of interest shown.
Prenons des notes précises.

How do you keep accurate records of your payments and finances?
Comment maintenez-vous des registres précis de vos paiements et de vos finances?

The practice of keeping accurate records increases the efficiency and accuracy of family history work.
La pratique de tenir des registres exacts augmente l’efficacité et l’exactitude de l’histoire familiale.

18.16.3 A workplace committee shall keep accurate records of all matters brought before it.
18.16.3 Le comité local garde des registres précis des questions qui lui sont soumises.

In either case, CBD workers must be trained to keep accurate records for scheduled reinjections.
Quel que soit le cas, les agents DBC doivent être formés à tenir scrupuleusement des dossiers sur les dates des futures injections.

As in Bible times, Jehovah’s modern witnesses keep accurate records of their ministry.
Comme aux temps bibliques, les témoins de Jéhovah des temps modernes font un rapport exact touchant leur ministère (Ézéch.

Keep accurate records to show the portion of the total kilometres that were driven to earn business income.
Vous devez tenir un registre précis qui indique la partie du total des kilomètres parcourus pour gagner un revenu d'entreprise.

Keeping accurate records of individual economic events throughout the year will help in preparing this annual report.
Les conseils tribaux, les bandes et les collectivités inuites ou innues se chargent d’établir les politiques, d’assumer le contrôle sur les services offerts par l’ODEC et de veiller à ce que la qualité des services et de la reddition de comptes soit maintenue.

The files were moved to another room, only whoever logged them out didn’t exactly keep accurate records.”
Ils ont changé les documents de pièce, mais la personne qui les a sortis n’a pas tout noté précisément.

• Do you keep accurate records of the wastes generated and their disposal routes?
Aspects à prendre en considération

States recognized the need to mark and keep accurate records that will enable timely tracing and identification
Les États ont reconnu la nécessité de marquer les armes et de tenir des registres fiables autorisant le traçage et l'identification rapides des armes

How do these passages relate to your responsibility for keeping accurate records of baptisms and confirmations?
Quel rapport y a-t-il entre ces passages et votre responsabilité d’enregistrer avec précision les baptêmes et les confirmations ?

A subscriber must keep accurate records covering all CRS reservation transactions.
Un abonné tient une compatibilité précise de toutes les opérations de réservation effectuées par SIR.

There was agreement among most speakers on the usefulness and importance of keeping accurate records for tracing firearms
La plupart des orateurs se sont accordés sur l'utilité et l'importance de la conservation d'informations précises permettant le traçage des armes à feu

10 In all forms of witnessing activity, it is most beneficial to keep accurate records.
10 Dans toutes les formes de la prédication, il est on ne peut plus utile de prendre des notes précises.

Keeping accurate records of individual economic events throughout the year will help prepare this annual report.
La tenu de dossiers exacts sur les faits économiques survenus pendant l’exercice est utile pour préparer le rapport annuel.

The field overseer also keeps accurate records of the congregation’s field ministry.
Le surveillant au service du champ tient aussi un rapport exact de l’activité ministérielle de la congrégation.

There was agreement among most speakers on the usefulness and importance of keeping accurate records for tracing firearms.
La plupart des orateurs se sont accordés sur l’utilité et l’importance de la conservation d’informations précises permettant le traçage des armes à feu.

• Ability to keep accurate records of relevant information related to OH&S
• Capacité à maintenir des dossiers de renseignements pertinents sur la santé et la sécurité au travail

Prophets counsel us to keep accurate records.
Les prophètes nous conseillent de tenir des annales exactes.

The importance of keeping accurate records of all financial transactions cannot be over emphasized.
Nous ne saurions trop insister sur l'importance d'inscrire exactement toutes les opérations financières effectuées.