results-oriented program oor Frans

results-oriented program

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

programme axé sur des résultats

programme orienté sur les réalisations concrètes

Soortgelyke frases

result-oriented program
programme axé sur des réalisations concrètes

voorbeelde

HOME | THE NCE PROGRAM | A Results-Oriented Program
ACCUEIL | PROGRAMME DES RCE | Un programme axé sur les résultats

A Program Based on Excellence A Results-Oriented Program A Multi-Agency Program Research Management
Un programme fondé sur l'excellence Un programme axé sur les résultats Un programme pluriorganisationnel Gestion de la recherche

Self-assessment is a managerial tool and an important part of a results-oriented programming process
L'auto-évaluation est un outil de gestion et une composante importante de l'élaboration de programmes axés sur les résultats

Results-oriented programming relies on clear identification and agreement on objectives and measurable indicators combined with robust monitoring procedures.
La programmation axée sur les résultats suppose que des objectifs et des indicateurs mesurables aient été préalablement identifiés et approuvés et que les procédures de suivi soient rigoureusement mises en œuvre.

Delegations further noted that this would ensure systematic, result-oriented program monitoring and performance evaluation to enhance productivity and quality.
Des délégations ont en outre observé que cela permettra un contrôle du programme et une évaluation des performances systématiques, axés sur les résultats, qui permettront d'améliorer la productivité et la qualité.

This six-day training contributes to that because it supports a collaborative, participatory, and learning- and results-oriented program approach.
Cette formation de six jours y contribue puisqu'elle soutient une approche de programme qui est à la fois collaborative, participative et axée sur l'apprentissage et les résultats.

Delegations further noted that this would ensure systematic, result-oriented program monitoring and performance evaluation to enhance productivity and quality.
Des délégations ont en outre observé que cela permettra un contrôle du programme et une évaluation des performances systématiques, axés sur les résultats, qui permettront d’améliorer la productivité et la qualité.

• The relevance and pertinence of using private sector technology transfer or short-term technical assistance as part of results-oriented programming;
• L’utilité et la pertinence de recourir au secteur privé pour assurer le transfert de technologie ou fournir une assistance technique à court terme dans le cadre d’une programmation axée sur les résultats;

UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results-oriented programming methods and instruments
Le PNUD est d'avis qu'il est parvenu à mieux cibler son action et à adopter des méthodes et des outils de programmation axée sur les résultats

A clearer articulation of the expectation from mainstreaming, complemented with strengthened measurement and accountability, would facilitate results-oriented programming for young people.
Une définition plus claire des attentes exprimées au sujet des efforts de prise en compte, accompagnée d’un renforcement des moyens utilisés pour mesurer les résultats et de l’application du principe de responsabilité, faciliterait l’élaboration de programmes axés sur les résultats à l’intention des jeunes.

With regard to its operational role, UN-Women has focused on results-oriented programming, key partnerships, cutting-edge analysis, strategic presence and high-level advocacy and leadership.
Sur le plan opérationnel, ONU-Femmes poursuit diverses ambitions : axer la programmation sur les résultats, nouer des partenariats essentiels, disposer d’analyses réalisées selon les dernières méthodes en date, faire en sorte que sa présence réponde à des impératifs stratégiques, mener des activités de sensibilisation à un haut niveau et montrer la voie à suivre.

Our spousal relocation program is designed to help you develop an inclusive, results-oriented relocation program.
Nous pouvons vous aider à créer un programme de réinstallation couple-famille complet et productif.

The proposed changes aim to streamline and simplify existing procedures, thereby reducing duplication and workload, while maintaining a sound, country-based, results-oriented programming process under the leadership of national authorities.
Les modifications proposées visent à rationaliser et à simplifier les procédures en vigueur, ce qui permettra de réduire les doubles emplois et la charge de travail, tout en maintenant un processus de programmation solide, fondé sur le pays et axé sur les résultats, sous la direction des autorités nationales.

Since the approval of the first MYFF in 1999, UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results-oriented programming methods and instruments.
En s’engageant dans cette voie où il est réputé être à la pointe1, le Programme a retiré de nombreux bénéfices de son dialogue avec ses partenaires extérieurs et du soutien et des orientations du Conseil d’administration.

Since the approval of the first MYFF in 1999, UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results-oriented programming methods and instruments.
Depuis l’approbation du premier plan de financement pluriannuel en 1999, le PNUD estime avoir beaucoup fait pour mieux définir ses priorités et adopter des méthodes et des mécanismes de programmation axés sur les résultats.

With clearer national policies and institutional frameworks, as well as greater focus on demand-driven initiatives and results-oriented programming, South-South cooperation could play an even larger development role in the future.
En s’appuyant sur des politiques nationales et des cadres institutionnels mieux définis, de même qu’en concentrant ses efforts sur les initiatives induites par la demande et les programmes axés sur les résultats, la coopération Sud-Sud pourrait même jouer un rôle plus important en matière de développement à l’avenir.

The UNDP Country Office is also at its own crossroads, with far reaching changes taking place within the office in an effort to improve accountability and shift to a more results oriented programming mode.
Le Bureau de pays du PNUD, qui fait l’objet de remaniements profonds visant à améliorer la transparence et à lui permettre de s’acheminer vers une formule de programmation davantage axée sur les résultats, se trouve également à un carrefour.

The UNDP Country Office is also at its own crossroads, with far reaching changes taking place within the office in an effort to improve accountability and shift to a more results oriented programming mode
Le Bureau de pays du PNUD, qui fait l'objet de remaniements profonds visant à améliorer la transparence et à lui permettre de s'acheminer vers une formule de programmation davantage axée sur les résultats, se trouve également à un carrefour

Effective Strategies for Sustainable Development Enabling results-the optimal choice of partners, priorities, types of programming, and methods of collaboration-are the strategies that help CIDA build an effective and results-oriented program of development cooperation.
2.2 Résultats porteurs : stratégies visant des résultats de développement durable Par résultats porteurs, on entend le choix optimal de partenaires, de priorités, de types de programme et de méthodes de collaboration. Il s'agit des stratégies qui aident l'ACDI à créer un programme de coopération au développement efficace et axé sur les résultats.

It would be critical to mobilize and strengthen the focus on quality and tangible, results-oriented programming to target those most in need, regardless of geography, in line with the principle of leaving no one behind.
Il sera essentiel de mobiliser et de mettre plus l’accent sur la qualité et des programmes concrets axés sur les résultats pour cibler ceux qui sont le plus dans le besoin, quelle que soit leur situation géographique, conformément au principe selon lequel il ne faut pas faire de laissés-pour-compte.

In addition to developing and introducing results-oriented programming instruments, the organization has undertaken a major re-engineering of processes and systems, modifying internal resource allocations and office arrangements and investing in new staff skills and capacities.
Le PNUD a non seulement élaboré et adopté des instruments de programmation axés sur les résultats, mais aussi entrepris une refonte complète de ses procédés et systèmes, modifié la répartition interne de ses ressources et la structure de ses bureaux, et investi dans la formation de son personnel.

In addition to developing and introducing results-oriented programming instruments, the organization has undertaken a major re-engineering of processes and systems, modifying internal resource allocations and office arrangements and investing in new staff skills and capacities
Le PNUD a non seulement élaboré et adopté des instruments de programmation axés sur les résultats, mais aussi entrepris une refonte complète de ses procédés et systèmes, modifié la répartition interne de ses ressources et la structure de ses bureaux, et investi dans la formation de son personnel

Improved programming guidance for more results-oriented and effective programming
Directives en vue d’élaborer des programmes efficaces et davantage axés sur les résultats

Development of a communication infrastructure contributes to the enhancement of awareness and enables participation in the development process: a material and moral change that carries the citizen to the first world in steady steps with result-oriented programs.
La mise en place d’une infrastructure de communications contribue à une meilleure sensibilisation et permet la participation au processus de développement : une évolution matérielle et morale qui oriente le citoyen vers le monde industrialisé de manière sûre grâce à des programmes axés sur les résultats.

This is an action and results oriented program in Toronto to advance the performance of small and medium enterprise (SMEs) and manufacturing operations in areas of sustainable development and environmental performance in line with existing Environment Canada objectives.
Il s’agit d’un programme axé sur les mesures et les résultats à Toronto en vue d’améliorer la performance des petites et moyennes entreprises (PME) et des exploitations manufacturières dans les secteurs du développement durable et de l’environnement pour qu’elle soit cohérente avec les objectifs proposés par Environnement Canada.