resume a schedule oor Frans
resume a schedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
reprendre un horaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The premises will reopen to the public on Thursday # ctober # when guided tours will resume a regular schedule
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.MultiUn MultiUn
The negotiations resumed, a punishing schedule taking up at least twelve hours a day.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
"""The Baron will resume a full schedule of operations at the clinic."
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
Once you get back in the swing of things you can resume a normal schedule and do procedures again.
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The premises will reopen to the public on Wednesday, 7 October 2015, when guided tours will resume a regular schedule.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Thursday, 2 October 2014, when guided tours will resume a regular schedule.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Thursday, 2 October 2008, when guided tours will resume a regular schedule.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéUN-2 UN-2
The next morning I fly back to Asilomar and resume a daily schedule of 12 to 14 hours of shooting.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
The premises will reopen to the public on Saturday, 6 October 2012, when guided tours will resume a regular schedule.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Thursday, 1 October 2009, when guided tours will resume a regular schedule.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Saturday, 11 June 2011, when guided tours will resume a regular schedule.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.UN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Thursday, 4 October 2007, when guided tours will resume a regular schedule.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?UN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Friday, 1 October 2010, when guided tours will resume a regular schedule.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Saturday, 1 October 2011, when guided tours will resume a regular schedule.
Tu as perdu ta langue?UN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on Saturday, 5 October 2013, when guided tours will resume a regular schedule.
Des doubles modifications!UN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on the weekend of # and # eptember # when guided tours will resume a regular schedule
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesMultiUn MultiUn
The building will reopen to the public on the weekend of # and # ovember # when guided tours will resume a regular schedule
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteMultiUn MultiUn
The premises will reopen to the public on the weekend of # and # ctober # when guided tours will resume a regular schedule
Il a subi quoi dans la voiture?MultiUn MultiUn
The premises will reopen to the public on the weekend of # eptember and # ctober # when guided tours will resume a regular schedule
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondMultiUn MultiUn
The premises will reopen to the public on the weekend of 2 and 3 October 2004, when guided tours will resume a regular schedule.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "UN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on the weekend of 21 and 22 September 2002, when guided tours will resume a regular schedule.
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public on the weekend of 4 and 5 October 2003, when guided tours will resume a regular schedule.
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcUN-2 UN-2
The building will reopen to the public on the weekend of 17 and 18 November 2001, when guided tours will resume a regular schedule.
Très confortablementUN-2 UN-2
The premises will reopen to the public at 9 a.m. on Wednesday, 7 July 2010, and guided tours will resume a regular schedule at that time.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesUN-2 UN-2
THE APPLICANT HAS NOT ESTABLISHED THE EXISTENCE OF A SCHEDULE CONTAINING A RESUME OF THE STAFF REQUIRED .
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
433 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.