résumé oor Frans

résumé

/ˈɹɛz.ʊˌmeɪ/ naamwoord

A summary of education and employment experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

résumé

naamwoord manlike

summary

Well, his Facebook page was private, but his résumé was online.
Sa page facebook est privée, mais le résumé était libre.

curriculum vitæ

naamwoord manlike

What strengths should be listed on your résumé?
Quels points forts devraient paraître dans votre curriculum vitæ?

curriculum vitae

naamwoord manlike

If you upload a new résumé, you will replace it with any résumé already present.
Si vous téléchargez un nouveau curriculum vitae, vous remplacez celui qui s’y trouve déjà.

CV · réduction de texte · curriculum · abrégé · C. V. · C.V.

Soortgelyke frases

résumé method
technique du court résumé

competency résumé
RC · résumé des compétences

summary, résumé
résumé

short résumé method
technique du court résumé

voorbeelde

“In addition to the inspirational group sessions and the useful tools we were taught (résumé, cover letters, business cards, etc. ), the content and structure of the program helped me clearly identify my expectations and become fully aware of my skills.
« En plus de la motivation créée par le groupe et l’acquisition de bons outils (CV, lettres, carte...), la qualité du contenu et de la présentation de cette formation m’a permis de clarifier mes attentes et de prendre conscience des compétences que j’avais à offrir.

It reads like your résumé.
On dirait ton CV.

To make changes to your résumé, go to Job Openings at any time and select the position you applied for.
Si vous souhaitez apporter des changements à votre candidature, vous pouvez le faire en tout temps en vous rendant sur la section des Offres d'emploi et en choisissant le poste sur lequel vous avez appliqué.

How do you compile a résumé?
Comment rédiger un CV ?

You think SAT tutor on your résumé is going to wow the New York publishing world?
Tu crois que les Cours pour la préparation au SAT ça va te mener loin dans le monde de l’édition?

2) Submit, by e-mail , your résumé to one of our managers.
2) Soumettre, par courriel , votre curriculum vitae à l'un de nos gestionnaires.

Those are three leaders with lengthy résumés for fuelling violence.
Il s’agit là de trois dirigeants bien connus pour leurs actes qui alimentent la violence.

c) You take the application form home to fill it out carefully and attach a copy of your résumé to the form.
c) Vous apportez le formulaire à la maison afin de prendre soin de bien répondre aux questions et vous y joignez un exemplaire de votre C.V.

That the writing in your cover letter and résumé must be top quality, and that you need to demonstrate excellent listening and speaking skills during the interview. Make a Great First Impression
Que la rédaction de votre lettre d’accompagnement et de votre curriculum vitæ doit être impeccable et que vous devez démontrer d’excellentes capacités d’écoute et de communication au cours de l’entrevue. Pour faire bonne impression

Reciprocal visits (sections 5.6.1, 5.7.1 of the Program) f) Archives g) Libraries 1) At least three months in advance, the sending Party will provide the following information through diplomatic channels: a. the coordinates to the host Party of the proposed participants, their résumés and their knowledge of foreign languages; b. the scheduled arrival date and the length of the visit.
5.6.1, 5.7.1 du Programme) f) Archives g) Bibliothèques 1. La Partie qui envoie notifiera la Partie qui reçoit par voie diplomatique, avec au moins trois mois de préavis, de ce qui suit : a. les coordonnées des candidats proposés, leur curriculum vitae et leur connaissance de langues étrangères b. la date prévue pour l'arrivée et la durée de la visite.

You have brought your résumé or sent it ahead, but no one is being put in the position of having to say "Yes" or "No" or, more likely, "We will keep you on file."
Vous avez envoyé votre curriculum d’avance ou vous l’avez apporté avec vous; mais personne n’a la charge de vous dire « oui », « non », ou, plus vraisemblablement, « nous gardons votre demande dans nos dossiers ».

If your registration is inactive, take this opportunity to upload an updated résumé: this will reactivate your profile, and make it eligible for inclusion in searches.
Si votre inscription est inactive, prenez le temps de télécharger votre CV mis à jour : ceci le ré-activera et vous rendra éligible lors de recherches.

So, I've been making out my résumé so I can try to get a summer job, because there is no way that I am going to swipe cafeteria cards again next year.
Bon, j'ai fait mon CV pour essayer de trouver un job pour l'été parce qu'il est hors de question que je m'occupe encore des cartes de cafétéria l'année prochaine

The appellant’s representative pointed out that the selection board had not administered any type of test or conducted any interviews with either Ms. Feeney or Ms. Willock and had simply assigned the marks on the basis of what they themselves had written in their résumés and cover letters.
La représentante de l'appelante a souligné que le jury de sélection n'avait pas fait passer d'examen à Mmes Feeney et Willock, pas plus qu'il ne leur avait demandé de se présenter à une entrevue; il s'est contenté d'attribuer des notes en fonction de ce que les candidates avaient elles-mêmes inscrit dans leur curriculum vitæ et dans leur lettre de motivation.

Talent bank will be made up of names, addresses and phone contact numbers as well as personal profiles (résumés) of candidates qualified to serve on federal agencies, boards and commissions. Class of Individuals:
La banque des talents sera composée de noms, d'adresses et de numéros de téléphones ainsi que des curriculums vitae de candidates qualifiées pour occuper des postes au sein d'organismes, de conseils et de commissions fédéraux. Catégorie de personnes :

Applicants must also submit a copy of their most recent résumé or curriculum vitae and a short essay (150-250 words) setting out the reasons for which they are seeking an internship with the United Nations.
Ils y joindront leur curriculum vitae le plus récent et une courte composition écrite (150 à 250 mots) dans laquelle ils exposeront les raisons pour lesquelles ils souhaitent effectuer un stage à l’ONU.

Information is in the form of a résumé and/or a completed Spousal Employment Profile form.
Les dossiers actifs étaient conservés, normalement, à la Section des services administratifs et financiers d'Investissement Canada, mais les dossiers de la Direction générale peuvent contenir des renseignements supplémentaires.

For example, a Selection Board member may consistently evaluate certain qualifications more positively than others (e.g., when reviewing résumés, placing higher value on experience gained inside versus outside Canada, or on experience gained inside versus outside the Public Service).
Par exemple, un membre de jury de sélection peut évaluer constamment certaines qualités plus positivement que d'autres (favoriser, par exemple, l'expérience acquise à l'intérieur plutôt qu'à l'extérieur du Canada ou l'expérience acquise à l'intérieur plutôt qu'à l'extérieur de la fonction publique lors de l'étude des curriculum vitae).

• fear of being inundated with irrelevant résumés; and
• pas le temps de continuer à participer;

Regina Prince Albert Fort Qu=Appelle Saskatoon Saskatchewan Canada______________ Occasionally, we receive requests from other departments for résumés of Aboriginal people.
Regina Prince Albert Fort Qu'Appelle S askatoon Saskatchewan Canada ______________ À l'occasion, d'autres ministères nous demandent de leur faire parvenir des curriculum vitæ de candidats autochtones.

Know someone well enough to learn his or her heart and character firsthand and not just his or her “gospel résumé.”
Connaissez quelqu’un suffisamment bien pour apprendre par expérience directe ce qu’il a dans le cœur et dans sa personne et pas seulement son « C.V. religieux ».

Experience E-3 [16] The appellant alleged that the successful candidate did not have experience in "certification of aeronautical products" because his résumé does not refer to it at all.
Expérience E-3 [16] L'appelant allègue que le candidat reçu n'avait pas d'expérience en «certification de produits aéronautique» puisque son curriculum vitae n'en fait aucunement mention.

Therefore, this appeal is allowed but only due to the erroneous screening of Mr. Hadawi's résumé in connection with experience requirement E 4, "experience in preparing communication strategies and marketing environmental services to clients".
Par conséquent, le présent appel est accueilli mais seulement en raison de l'évaluation du curriculum vitae de M. Hadawi concernant l'exigence relative à l'expérience énoncée au facteur E 4, « expérience de la préparation de stratégies de communication et de promotion de services environnementaux à la clientèle ».

Let me give you one example from the world of recruiting, where reputation data will make the résumé seem like an archaic relic of the past.
Prenons un exemple : aux yeux des recruteurs, le CV d'aujourd'hui ressemblera à un parchemin poussiéreux par rapport aux données relatives à l'e-réputation.

The board's decision to focus exclusively on the applicants' résumés in its initial screen for experience was logical and lawful.
La décision du jury de se concentrer exclusivement sur les curriculum vitae des candidats aux fins de la présélection initiale fondée sur l’expérience était logique et légitime.