resumé oor Frans

resumé

naamwoord

A summary of education and employment experience.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

CV

naamwoord manlike

summary

Quit my teaching fellowship and sent him my resumé the next day.
J'ai quitté l'enseignement et lui ai envoyé mon CV le lendemain.

curriculum vitæ

naamwoord manlike

summary

Ensure your resumé is formatted as below, and includes all pertinent criteria.
Assurez-vous que votre curriculum vitæ est présenté comme l’exemple suivant et comprend tous les critères d'évaluation énoncés.

abrégé

naamwoord manlike

réduction de texte

résumé

verb noun

The Commission communication is an excellent resumé of the current situation.
La communication de la Commission offre un excellent résumé de la situation.

Soortgelyke frases

resumé writing
rédaction de curriculum vitae

competency resumé
RC · résumé des compétences

voorbeelde

He supported these conclusions in his testimony on each of the subfactors by referring to his personal knowledge acquired in the course of working jointly with Mr. Enns on various projects, or by relying on his own work experience and drawing the conclusion that the work experience referred to in the Enns resumé necessarily encompassed the experience requirement set out in the SOQ.
Il a appuyé ces conclusions sur chacun des sous-facteurs en faisant référence à sa connaissance personnelle, acquise au cours de travaux avec M. Enns pour divers projets, ou en se fiant à sa propre expérience de travail et en tirant la conclusion que l'expérience de travail dont il est question dans le C.V. de M. Enns répond forcément aux exigences en matière d'expérience établies dans l'énoncé de qualités.

• Registered EEO candidates can have their e-resumé included in the corporate EEO database.
• Les candidats inscrits au Programme ÉAE peuvent inclure leur CV dans la base de données gouvernemental du Programme ÉAE.

One can easily submit their CV or resumé to the human resource department and be processed.
Chacun peu aisément soumettre son CV dans le département de ressources humaines et être pris en compte.

She stated that although the appellants had been asked to clearly indicate how they met the Education and Experience qualifications, their letters and resumés had lacked sufficient information.
Selon elle, même si l'on avait demandé aux appelantes d'indiquer clairement dans quelle mesure elles satisfaisaient aux exigences au chapitre des études et de l'expérience, leurs lettres et curriculum vitae ne renfermaient pas toute la formation nécessaire.

[61] Insofar as "experience in integrating, testing and evaluating data systems and related software" was concerned, the department again made reference to the annotated copy of the selected candidate’s resumé (Exhibit D-6) and, more specifically, to pages 3, 4 and 5.
[61] En ce qui a trait à l'« expérience en matière d'intégration, d'essai et d'évaluation de systèmes de données et de logiciels connexes », le ministère renvoie de nouveau à la copie annotée du curriculum vitæ (pièce D 6) du candidat reçu, plus précisément aux pages 3, 4 et 5.

Please find enclosed my resumé.
Veuillez trouver ci-joint mon Curriculum Vitae.

Resumés and Letters of Commitment must be submitted with the paper copies of your proposal.
Vous devez joindre les résumés et les lettres d'appui aux trois versions imprimées de votre proposition. étape 5.

Alleged: (1) That the Screening Board had erred when they did not consider the 2 page letter of reference one appellant had attached with his resumé.
Allégations : (1) Que le jury de présélection s'est trompé lorsqu'il n'a pas pris en considération la lettre de référence de deux pages qu'un des appelants avait joint à son curriculum vitae.

As a precaution he’d updated his resumé, but, typically, hadn’t sent it anywhere.
Par anticipation, il avait actualisé son CV, mais, fidèle à lui-même, ne l’avait envoyé nulle part.

You will be provided with the choice of either allowing all organizations who search workopolis.com’s resumé service to access your resumé and to contact you, or of limiting access to those organizations to whom you choose to apply for a job.
Vous pourrez décider soit de permettre à toutes les organisations qui font des recherches à l’aide du service de curriculum vitae de workopolis.com d’avoir accès à votre curriculum vitae et de communiquer avec vous, soit d’en limiter l’accès aux organisations auprès desquelles vous choisissez de postuler.

PRIVACY POLICY WITH RESPECT TO USE OF RESUMÉS As part of the services the Council and Workopolis provide, you are able to post your resumé on our website.
POLITIQUE DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS EN CE QUI A TRAIT À L’UTILISATION DES CURRICULUM VITAE Dans le cadre des services offerts par le Conseil et Workopolis, vous pouvez afficher votre curriculum vitae sur notre Site Web.

Using the information provided in the email/covering letter/resumé submitted by the three individuals Mr. Bezruchko assessed each against the statement of qualifications established for the position.
À l’aide de l’information fournie dans le courriel, la lettre d’accompagnement ou le curriculum vitae présenté par les trois personnes, M. Bezruchko a évalué chaque personne en fonction de l’énoncé de qualités établi pour le poste.

The resumés of three professional women with a recognized history in the women's movement were submitted and the most highly qualified of them was selected
Trois femmes au parcours reconnu se sont portées candidates, et celle qui présentait les meilleures qualifications a été élue

The successful candidate Maxton had been evaluated by way of personal knowledge on the part of the selection board chair, and the appellant Lang was evaluated by way of reference checks and her resumé.
La candidate reçue, Maxton, a été évaluée par le truchement de la connaissance personnelle que le président du jury de sélection en avait alors que l'appelante Lang a été évaluée par le truchement de la vérification des références et de son curriculum vitae.

[14] The department took the position that, because the appellant's resumé read "June 2000 to the present", the experience in implementing micro-computer based systems could have been acquired at any time during that period.
[14] Le ministère est d'avis que, comme le curriculum vitæ de l'appelant ne précisait pas les dates, mais indiquait plutôt de « juin 2000 à aujourd'hui », l'expérience de l'appelant dans la mise en oeuvre des systèmes basés sur les micro-ordinateurs avait pu être acquise à n'importe quel moment de cette période.

A typewritten resumé of the French text translated into English lies alongside the illustration.
Un résumé du texte français traduit en anglais et tapé à la machine est disposé à côté de l’image.

You've got the resumé.
Vous avez le C.V pour.

The Web site will feature Web logs, artists' works and their resumés.
Le site Awake.com présentera des chroniques Web ainsi que des oeuvres d'artistes et leur curriculum vitae.

He had claimed in his letter that he had "... experience in supervising staff both in military and civilian settings..." but that was not supported anywhere in his resumé.
Dans sa lettre d’accompagnement, il a indiqué qu’il avait une « expérience en tant que superviseur dans un cadre militaire et civil », mais cette déclaration n’était appuyée dans son curriculum vitae par aucune information.

Department's Rebuttal In relation to Mr. Himbeault's remark about resumés, Ms Rush stated that the SR-ELE-3 level was the entry level for the SR-ELE-4 level, and all the candidates were SR-ELE-3's in shop 172.
Réfutation du ministère Pour ce qui est de la remarque de M. Himbeault au sujet des curriculum vitae, Mme Rush a déclaré que le niveau SR-ELE-3 était le niveau d'entrée pour le niveau SR-ELE-4, et que tous les candidats étaient des SR-ELE-3 travaillant à l'atelier 172.

So I completed a list of my closest friends and a traditional resumé, using about 10 pages.
Je m’en tins à une liste de mes amis les plus proches et à un CV classique.

Where the submitted resumés lacked detail, the Selection Board properly drew on their personal knowledge to satisfy themselves that the required experience factor was indeed met.
Les membres du jury de sélection m'ont dit qu'ils s'étaient servis de leur connaissance personnelle du travail des candidats pour les présélectionner.

An updated resumé providing further details of your experience must be attached to this application.
Prière de joindre un curriculum vitæ à jour donnant de plus amples détails de votre expérience.

• National Defence, as part of a mammoth military and civilian downsizing and job placement exercise, has an elaborate Learning and Career Development Centre, with: Job Banks; multi-media stations on topics such as Career Transition; software for writing resumés, selecting suitable occupations, networking and self-marketing; interview simulation training; and counselling services.
• La Défense nationale, dans le cadre d'un énorme exercice de réduction des effectifs et de placement du personnel militaire et civil, a élaboré un centre d'apprentissage et de développement de carrière avec des Guichets-emplois, des postes multimédias sur des sujets comme la transition de carrière, les logiciels pour rédiger un curriculum vitae, le choix d'une profession appropriée, le réseautage et la mise en valeur de soi, la simulation d'entrevues et des services de counselling.

They failed to demonstrate the experience in their resumés and thus, were eliminated from further consideration.
La premièreétape consistait à vérifier que les appelantes satisfaisaient aux exigences relatives aux études.