resume a meeting in public oor Frans
resume a meeting in public
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
reprendre en séance publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CHAIRMAN announced that the Committee would now consider what to include in the draft conclusions and recommendations concerning the report of a certain State party, in addition to one other question under the confidential procedure, whereupon it would resume its public meeting to consider a draft amendment to the rules of procedure.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.UN-2 UN-2
The CHAIRMAN announced that the Committee would now consider what to include in the draft conclusions and recommendations concerning the report of a certain State party, in addition to one other question under the confidential procedure, whereupon it would resume its public meeting to consider a draft amendment to the rules of procedure
Ce qui suit s'adresse à luiMultiUn MultiUn
As regards: ♦ Disappearance of newborn babies for illegal adoption in Europe, Rapporteur: Mrs Ruth-Gaby Vermot-Mangold (Switzerland, SOC): heard an introduction by the Rapporteur, presentations by Mr David Olivier Kaminski, lawyer, and by Mrs Alina Radu, journalist from Moldova, and held an exchange of views on a preliminary draft report; decided to resume the consideration of this subject at a forthcoming meeting ; ♦ Child and teenage suicide in Europe: a serious public health issue, Rapporteur:
% pendant la période du #er avril au # juinGiga-fren Giga-fren
having regard to the dual mandate conferred by the TTE Council on Vice-President Barrot of the Commission to submit, to the June # Council meeting, proposals for attaining the long-term public financial objectives and for alternative scenarios, in the event of failure, for resuming effective negotiations that have a time limit with the bidding consortium
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
having regard to the dual mandate conferred by the TTE Council on Vice-President Barrot of the Commission to submit, to the June 2007 Council meeting, proposals for attaining the long-term public financial objectives and for alternative scenarios, in the event of failure, for resuming effective negotiations that have a time limit with the bidding consortium,
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'unproduit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
- having regard to the dual mandate conferred by the TTE Council on Vice-President Barrot of the Commission to submit, to the June 2007 Council meeting, proposals for attaining the long-term public financial objectives and for alternative scenarios, in the event of failure, for resuming effective negotiations that have a time limit with the bidding consortium,
Ils ont été choquésEurLex-2 EurLex-2
Following the publication of the ninth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo ( # ), the Security Council, on # ctober, held a private meeting with MONUC troop-contributing countries, which resumed on # ctober
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéMultiUn MultiUn
Following the publication of the ninth report of the Secretary-General on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (S/2001/970), the Security Council, on 18 October, held a private meeting with MONUC troop-contributing countries, which resumed on 22 October.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?UN-2 UN-2
(Rome, 20-21 March 2007) and appointed Mr Antonio Vercher Noguera (Spain), who would be accompanied by Mr Vito Monetti (Italy), as the CCPE’s representative at the conference; the main points of Mr Vercher Noguera’s statement would be discussed at the next meeting of the CCPE-Bu; noted that the CCJE was considering preparing in 2008 an opinion on relations between judges and public prosecutors in collaboration with the CCPE and decided to resume discussion of this matter at one of its next meetings in 2007; noted that the CCJE wished to prepare a draft European Declaration on "Justice and the Media" in collaboration with the CCPE and said it was prepared to consider taking part in this initiative when the time came. ii.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureGiga-fren Giga-fren
The Resume is a periodic publication of a synopsis of the files handled in the meetings of the Board of management.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each House may meet in closed session at the request of five (5) members, and the decision to resume public meetings shall then be taken by a majority vote.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each House may meet in closed session at the request of five (5) members, and the decision to resume public meetings shall then be taken by a majority vote.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taking note also of the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in # the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August # and the holding of public and other consultative meetings in # on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, as well as the # decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, to be based on internal self-government for public consultation and subsequent discussion with the administering Power, with the aim of seeking full internal self-government
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeMultiUn MultiUn
Taking note of the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, and the 2008 decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, as well as the presentation of the draft constitution for public consultation in the Territory in 2009, and the expectation that the draft text will be further discussed with the United Kingdom in 2010, with the aim of seeking full internal self-government,
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsUN-2 UN-2
Noting the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, and the 2008 decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, as well as the presentation of the draft constitution for public consultation in the Territory in 2009 and the expectation that the draft text will be further discussed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 2010, with the aim of seeking full internal self‐government,
ANALYSE DES DONNÉESUN-2 UN-2
Noting the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, and the 2008 decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, as well as the presentation of the draft constitution for public consultation in the Territory in 2009 and the expectation that the draft text will be further discussed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 2010, with the aim of seeking full internal self‐government,
Qui m' a engagé, d' après toi?UN-2 UN-2
Noting the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, and the 2008 decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, as well as the presentation of the draft constitution for public consultation in the Territory in 2009 and the expectation that the draft text will be further discussed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 2010, with the aim of seeking full internal self-government,
Tu as perdu ta langue?UN-2 UN-2
Noting the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, and the 2008 decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, as well as the presentation of the draft constitution for public consultation in the Territory in 2009 and the expectation that the draft text will be discussed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with the aim of seeking full internal self-government without prejudice to independence as an option,
Vous voulez que j' en monte un?UN-2 UN-2
Noting the internal constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, the work of the Constitutional and Electoral Reform Commission, which prepared its report in August 2006, the holding of public and other consultative meetings in 2007 on proposed constitutional amendments to be presented to the administering Power, and the 2008 decision to set up a drafting team consisting of territorial Government officials, members of the House of Assembly and lawyers to draft a new constitution, as well as the presentation of the draft constitution for public consultation in the Territory in 2009 and the expectation that the draft text will be discussed with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, with the aim of seeking full internal self-government without prejudice to independence as an option,
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéUN-2 UN-2
In 1993, he founded the Laboratoires d'Aubervilliers, a research centre, a performance space and a meeting place for both artists and their public. He was director of that project until 2000 when he resumed his work in the company. For François Verret, work begins with the space, from which he questions reality and continues his consideration of images and of the body, creating some sumptuous metaphors.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his meetings with Mali’s development partners, and the country’s top leadership, Diop hears repeatedly that resuming and expanding the reach of public services in health, nutrition, education, agriculture, energy, to Northern communities must be at the cornerstone of a national Malian strategy that knits the country’s cities and Northern countryside back together.
Tu crois vraiment qu' onpeut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Minister of State will stress, including in his bilateral meeting with his German counterpart, the need to resume negotiations within the European Union with a view to adopting a regulation enabling more reciprocal access to international public procurement markets. European Union
Et tout l' argent que tu m' as promis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12/03/2014 The Works Committee Resumes Discussing the Water Crisis and methods of Preserving it The Committee of Public Works and Transportation, Energy and Water held a meeting headed by MP Mohammad Kabbani and in the presence of the Minister of Energy and Water, Mr. Artur Nazarian, the President of the Council for Development and Reconstruction, Eng.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 The Mayor later told us that his intention in recessing the meeting was to give everyone a chance to calm down, but when the meeting resumed, it became clear that the meeting could not continue with this councillor and the disruptive members of the public present.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.