to be notable for oor Frans
to be notable for
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être remarquable pour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reading the official internet biography of President Lukashenko, I became aware that he considers himself to be 'notable for his in-depth understanding of events, hard work, sense of duty, realism, fairness and fidelity to principles'.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.Europarl8 Europarl8
Mr President, I would like to thank Mr Schmit and Mr Michel for their speeches, which I found to be notable fundamentally for their level of commitment.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Europarl8 Europarl8
The validation of the water master plan is actively on course for presentation to the national authorities, to be used notably for planning purposes
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinMultiUn MultiUn
The validation of the water master plan is actively on course for presentation to the national authorities, to be used notably for planning purposes.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitUN-2 UN-2
These sums were to be used notably for ameliorating the computer system and for extending the buildings of the existing courts).
On va être...- Cinq minutes en retardGiga-fren Giga-fren
The year 1954 proved to be a notable one for assemblies.
C' est là que c' est pascooljw2019 jw2019
The Council should establish a follow-up procedure on the measures to be taken, notably for the rebuilding of Lebanon and above all reparations for victims among the Lebanese civilian population;
Moi non plusUN-2 UN-2
The Council should establish a follow-up procedure on the measures to be taken, notably for the recovery of Lebanon and above all the reparations of victims among the Lebanese civilian population;
Donc, restez vigilantUN-2 UN-2
e) The Council should establish a follow-up procedure on the measures to be taken, notably for the rebuilding of Lebanon and above all reparations for victims among the Lebanese civilian population
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsMultiUn MultiUn
e) The Council should establish a follow-up procedure on the measures to be taken, notably for the recovery of Lebanon and above all the reparations of victims among the Lebanese civilian population
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »MultiUn MultiUn
It was a memo to a castle kitchen about a meal to be prepared for visiting notables.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
In # and # the motor insurance income still appears to be negative for insurance undertakings due notably to high management expenses
Penelope, est- ce que ça va?oj4 oj4
However, because the GEDS list was non-exhaustive a number of other telephone lists had to be cross-referenced (notably for DND, DVA, IMC, PEN, REH).
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéGiga-fren Giga-fren
However, because the GEDS list was non-exhaustive a number of other telephone lists had to be cross-referenced (notably for DND, DVA, IMC, PEN, REH).
Oui, t' as pas entendu parler de nous?Giga-fren Giga-fren
In 2000 and 2001 the motor insurance income still appears to be negative for insurance undertakings due notably to high management expenses.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurLex-2 EurLex-2
She seemed to be offering silent thanks to Heaven for a notable display of benevolence to a damsel in distress.
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
In addition, the labour market participation of vulnerable groups needs to be monitored and improved, notably for youth and foreign-born women.
Faites comme chez vous, JeffEurLex-2 EurLex-2
The budgetary relief to be expected from these measures is nevertheless subject to uncertainty, notably for # and beyond
Pas seulement en vacancesoj4 oj4
Lifelong learning is to be increased, notably in ICT activities for the employed and unemployed.
C' est un sujet fascinantGiga-fren Giga-fren
Lifelong learning is to be increased, notably in ICT activities for the employed and unemployed.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.Giga-fren Giga-fren
Biofuels are beginning to be increasingly used, notably for transport where the European Commission has set an ambitious target of 10% share in overall petrol and diesel consumption by 2020.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moiscordis cordis
Lifelong learning is to be increased, notably in ICT activities for the employed and unemployed.
Monsieur, jesuis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementEurLex-2 EurLex-2
In addition, the labour market participation of vulnerable groups needs to be monitored and improved, notably for young people and foreign-born women.
Dames du 9e (les) Galafilm inc.EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless the advantages and disadvantages of harmonisation towards the different current systems have to be analysed and monitored also notably for the medium to longer term development.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?EurLex-2 EurLex-2
( II ) HOW THE FRAMEWORK OF INSTITUTIONS AND GROUND RULES FOR ECONOMIC POLICY NEED TO BE IMPROVED , NOTABLY IN ORDER TO REVERSE TENDENCIES FOR THE ECONOMIES OF MEMBER STATES TO DIVERGE IN THEIR FINANCIAL POLICIES AND COST PERFORMANCE ;
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
7689 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.