to miscarry oor Frans
to miscarry
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avorter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be a dreadful business if both you and him was to miscarry!”
° service résidentiel de nuitLiterature Literature
If the act has been committed against a pregnant woman and has caused her to miscarry;
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerUN-2 UN-2
In May 2004, the Mapuche leader, who was pregnant, was allegedly beaten by policemen, causing her to miscarry.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.UN-2 UN-2
Several times heavy work had caused her to miscarry.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxLiterature Literature
(2) Pregnant women with genital herpes are more likely to miscarry than are those without.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
Aborto as from aborior–abortus [to miscarry], or from the simple orior [to spring from].
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enLiterature Literature
If the act has been committed against a pregnant woman and has caused her to miscarry.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaUN-2 UN-2
A woman who causes herself to miscarry is within the meaning of this section.
Un autre lac les serre de l' autre côtéUN-2 UN-2
A woman who causes herself to miscarry is within the meaning of this section
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeMultiUn MultiUn
And that' il be the first of your dreams to miscarry
Commentaires sur les observations des intéressésopensubtitles2 opensubtitles2
Heavy drinking makes pregnant women more likely to miscarry or deliver a stillborn.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
No one wanted her to become distressed enough to miscarry since there would be no second chances.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
As if it were only his agitation that had hitherto caused his attempts to miscarry.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleLiterature Literature
The compromise is so worthwhile, however, that we must not allow it to miscarry because of this issue.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésEuroparl8 Europarl8
“I don’t want her to miscarry-it’s important!”
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesLiterature Literature
You didn’t listen to a word I said about the accident that caused me to miscarry.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleLiterature Literature
In May # the Mapuche leader, who was pregnant, was allegedly beaten by policemen, causing her to miscarry
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?MultiUn MultiUn
But this time...I kept waiting for her to miscarry, but she didn’t.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
And that'll be the first of your dreams to miscarry.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, "Okay, so of those 1,000 women, how many are going to miscarry just after their due date?"
Tu ne devais jamais me quitterted2019 ted2019
Battered pregnant women are twice as likely to miscarry and four times as likely to have low birth weight infants..
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesGiga-fren Giga-fren
• Battered pregnant women are twice as likely to miscarry and four times as likely to have low birth weight 38 infants.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeGiga-fren Giga-fren
Inspector John Henderson of the RCMP spoke for all of them when he told me that we must not allow this "glorious experiment" to miscarry.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Giga-fren Giga-fren
Halappanavar went to University Hospital Galway with pregnancy-related pains on October 21, and when she began to miscarry sought an abortion but was refused.
Dites- moi juste ce qui est arrivéhrw.org hrw.org
In fact, about half of Yellowstone's bison have been exposed to brucellosis, a bacterial disease that came to North America with European cattle that may cause cattle to miscarry.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueWikiMatrix WikiMatrix
325 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.