to misfire oor Frans
to misfire
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rater
Some feel an excess of dopamine overstimulates the neurons and causes them to “misfire.”
Selon certains chercheurs, une concentration excessive de dopamine surexcite les neurones et provoque des “ratés”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some feel an excess of dopamine overstimulates the neurons and causes them to “misfire.”
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
Hard to load, terribly inaccurate, and prone to misfire, but interesting.""
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
It might have even caused the grid to misfire, or a ship to discharge weapons in error.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?Literature Literature
The firearm (100) is thus useful to avoid jamming where due to misfires.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?patents-wipo patents-wipo
Already, he could hear the engines beginning to misfire as combustion occurred early from the acute heat.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementLiterature Literature
They claimed that "Excessive DI caused engines to misfire which increases emissions of hydrocarbons (HC) and carbon monoxide (CO).
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreGiga-fren Giga-fren
They claimed that "Excessive DI caused engines to misfire which increases emissions of hydrocarbons (HC) and carbon monoxide (CO).
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisGiga-fren Giga-fren
If one of the glasers were to misfire, we would terminate the drone from our position here on Luna.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatifthéoriqueLiterature Literature
More than a dozen were wounded due to misfirings and weapons that had overheated, and in more than one case, exploded.
officiers de plus!Literature Literature
A further concern is that if repeated patrols damage the internal arrangement rendering the grenade subject to misfire, soldiers may have false expectations of protection.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?Giga-fren Giga-fren
A reduction in NOx emissions by primary measures will increase CO2 emissions (fuel consumption) as well as "unburned" emissions such as CO, HC, and may also finally lead to misfiring, which might eventually destroy the engine.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureUN-2 UN-2
Brian, your secret weapon seems to have misfired.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitQED QED
But deep inside my brain, something had to be misfiring, because he was there.
considérant que lLiterature Literature
Since I added emotive language, the machine seems to be misfiring.
Qui s' en soucie?Literature Literature
Process for monitoring the running of an internal combustion engine to detect misfiring
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "patents-wipo patents-wipo
No thanks to this misfiring synapse.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mind seemed to be misfiring.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Method and apparatus for using an accelerometer signal to detect misfiring in an internal combustion engine
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telpatents-wipo patents-wipo
The purpose of the present invention is to minimize misfiring and sudden increases in pressure.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantspatents-wipo patents-wipo
Engine misfire conditions according to the conditions for misfire monitoring given in paragraph 3.3.3.2 of Annex 11 to this Regulation;
Quelle taille il fait, votre joyau?Eurlex2019 Eurlex2019
In other words, at the end of a patrol, the operator would have no way of knowing the status of the grenade; whether it had been rendered subject to misfire or whether it could potentially be inadvertently initiated in some way.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesGiga-fren Giga-fren
Engine misfire conditions according to the conditions for misfire monitoring given in paragraph 3.3.3.2. of Annex 11.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.UN-2 UN-2
Engine misfire conditions according to the conditions for misfire monitoring given in section #.# of this Annex
La garce a même emporté le cadreeurlex eurlex
571 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.