to misinterpret sth
mal interpréter qc
to misinterpret oor Frans
to misinterpret
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mal interpréter
Frank, I'd caution you not to misinterpret those metrics.
Je vous mets en garde de ne pas mal interpréter ces mesures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This inconsistency may lead to misinterpretation and inappropriate over-labelling of ethanol and propane fuels.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéGiga-fren Giga-fren
This citation, unfortunately, lent itself to misinterpretation.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensemblevatican.va vatican.va
There is nothing to misinterpret.
Pas pour JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSC argued that releasing test results in raw form would make it subject to misinterpretation by laymen.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcGiga-fren Giga-fren
And if it is a real story, he's likely to misinterpret or ignore it.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
The Ministry annually re-examines course materials to extract connotations which could lead to misinterpretation.
On a parlé, il m' a traité comme un amiUN-2 UN-2
But the brief moment of silence is enough for her to misinterpret his reaction as hesitation.
Vision anormaleLiterature Literature
Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal skeletal variants are a common occurrence in clinical practice and may lead to misinterpretation.
un pédiluvecontenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établespringer springer
This report sheds light on certain aspects that were previously unclear and that could have led to misinterpretation.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEuroparl8 Europarl8
From my rapid perusal of it, I could see that it was highly susceptible to misinterpretation.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!Literature Literature
Justification The term 'users' includes also 'consumers', therefore using both terms could lead to misinterpretation of the Directive.
Je pense que j' aimerais çaGiga-fren Giga-fren
It was noted that the EBU proposal could lead to misinterpretations.
les personnes privées menacéesUN-2 UN-2
Flaws in the definitions of requirements have lead to misinterpretation, inefficient planning and subsequent cost increases.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéGiga-fren Giga-fren
“Inside,” Scott said with the sort of inflection that was hard to misinterpret.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
Circular No. 1/2010 gave rise to a certain amount of confusion that could lead to misinterpretation.
C' est pas moiUN-2 UN-2
No way to misinterpret that.
Je suis vraiment délaisséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattis tended to misinterpret that power.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.Literature Literature
Disadvantage: Emotion is often lacking —or easy to misinterpret.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerjw2019 jw2019
However, there is no evident link between these two sentences in Annex XVI, which could lead to misinterpretation.
Va pour l' hôpital, Dr Jekyllnot-set not-set
I just know Dad's going to misinterpret the dog collar around Roger's neck.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expenses incurred due to misinterpretation or errors in application will not be necessarily reimbursed
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lGiga-fren Giga-fren
Moreover, the current text could lead to misinterpretation.
Je vous fais entrer au conseilUN-2 UN-2
Lately, you're using our sessions as an excuse to misinterpret what I say for your own gain.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6941 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.