innuendo oor Hebreeus

innuendo

/ˌɪnjuˈɛndəʊ/ naamwoord

A derogatory hint or reference to a person or thing, especially a sexual one. An implication or insinuation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

רמיזה

vroulike

A derogatory hint or reference to a person or thing, an implication or insinuation

I think you know innuendo is attached to everything these days.
אני חושב שאת יודעת שיש רמיזה בכל מילה בימינו.

Innuendo

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

Innuendo

Innuendo (album)

Innuendo (אלבום)

voorbeelde

Upset or not, the innuendo stands.
מוטרדת או לא, המפקח הרמיזה עדיין בתוקף.

I' m not saying I understand innuendo, I' m just aware that it exists
אני לא אומר שאני מבין רמזים. אבל אני מודע לזה שהם קיימים

I'm not saying I understand innuendo, I'm just aware that it exists.
אני לא אומר שאני מבין רמזים, אבל אני מודע לזה שהם קיימים.

You force the press into the cold and all you will get is lies and innuendo.
אתם דוחקים את העיתונות וכל שתקבלו הוא שקרים ורמיזות!

I think you know innuendo is attached to everything these days.
אני חושב שאת יודעת שיש רמיזה בכל מילה בימינו.

And I'm sorry, Papa, but she's always on Nola's case, continually discouraging her via innuendos.
אני לא מרים את קולי, ואני מצטער, אבא, אך היא תמיד דנה בנולה, תמיד מייאשת אותה

In her book Talk to Me First, Deborah Roffman writes that “conversations, advertisements, movies, books, song lyrics, TV shows, texts, games, billboards, and phone and computer screens [are] so laced with sexual imagery, language, and innuendo that many [teens, preteens, and even young children] must conclude, at least unconsciously, that sex must be . . . the absolute most important thing.”
בספרה פנה קודם אליי (Talk to Me First) כותבת דברה רופמן ש”שיחות, פרסומות, סרטים, ספרים, שירים, תוכניות טלוויזיה, הודעות, משחקים, שלטי חוצות, וכן מסכי הטלפון והמחשב מוצפים בדימויים, התבטאויות ורמזים מיניים, ובעקבות כך לא מעט [בני נוער, ילדים על סף גיל העשרה ואף ילדים קטנים] מסיקים, גם אם באופן לא־מודע, שמין הוא בטח... הדבר החשוב ביותר בחיים”.

Or youths in school may pepper their talk with obscene jokes and sexual innuendos.
בני נוער בבית־הספר מתבלים את שיחותיהם בבדיחות גסות וברמיזות מיניות.

Or appreciating crude sexual innuendo.
או להעריך רמיזות מיניות בוטות.

I do not appreciate that kind of innuendo, Your Honor!
רמיזות מהסוג הזה אינן לטעמי, כבוד השופט.

And if we take him out now based on innuendo, it'll look like a political hit.
ואם אנחנו לוקחים אותו עכשיו מבוסס על רמיזות, זה יהיה נראה כמו להיט פוליטי.

I mean, the tricks, the innuendos, the jokes.
אני מתכוון, הטריקים, הרמיזות והבדיחות.

The city of San Francisco is not going to deal in rumor or innuendo.
העיר של סן פרנסיסקו לא הולכת להתמודד בשמועה או רמיזה.

I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal.
אני מצטער, זה לא רכילות ורמיזות, כשאבא שלך מתרברב בזה, ג'מאל.

This vatican is a hive of whispers and rumors and innuendo's that set my imagination to a fever.
והוותיקן זו כוורת של רכילויות, ושמועות ורמיזות אשר הופכות את דמיוני לקודח!

I'll give you five seconds to take back that innuendo.
כן? אני נותן לך 5 שניות לחזור בך מהעלבון.

I want to see the faces of those of you... who would eliminate the possibility of greatness in American leadership... because of half-truths, lies and innuendoes.
אני רוצה לראות את פניהם של אלה מכם... שמבקשים לסלק אפשרות של גדולה במנהיגות ארה " ב... בשל חצאי אמיתות, שקרים ורמיזות.

Upon close examination, many of the popular standards turn out to have a surprising number of sexual innuendos and veiled references to immorality.
אך, בחינה מדוקדקת מעלה, כי בשירים פופולריים רבים טמון מספר מפתיע של מסרים מיניים ואי־מסריות מרומזת.

I'm saying that I don't see how the entire gay community can turn against me, based on gossip and innuendo.
אני לא מבין איך כל הקהילה הגאה יכולה לצאת נגדי על בסיס רכילות ורמיזות.

I've gotta stop giving her ID bracelets, subtle innuendoes, taking Polaroids outside her window late at night.
אני צריך להפסיק לתת לה צמידים, להפסיק עם הרמיזות, לקחת דרכים צדדיות מחוץ לחלון הבית שלה בלילה.

He wants more of your flirting, your innuendos.
הוא מעוניין בפלירטוטים שלך, ברמיזות שלך.

I'm getting sick of the judgment, the innuendoes.
שמעי, נמאס לי משפיטות.

The media bombards kids with sex in their music sexual innuendoes in their TV shows.
התקשורת מפציצה את הילדים עם סקס במוזיקה, רמיזות מיניות בתוכניות טלויזיה.

Innuendo, deleted
רמזים, למחוק

“Making snide remarks, innuendos, or jokes about your wife will only crush her confidence, destroy her trust, and damage your marriage.” —Brian.
”הערות ארסיות, רמיזות גנאי או בדיחות על חשבון אשתך רק ירמסו את הביטחון העצמי שלה, יהרסו את האמון שהיא נותנת בך ויפגעו בנישואיך” (בריאן).