senselessness oor Hebreeus

senselessness

naamwoord

The state of being senseless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

שטות

vroulike

Soortgelyke frases

senseless
חסר הגיון · חסר משמעות

voorbeelde

But such thinking is as foolish and senseless today as it was when the psalmist wrote his words over 3,000 years ago.
אך בימינו, השקפת עולם זו טפשית וחסרת היגיון כבימי מחבר התהלים שכתב מילים אלה, לפני יותר מ־3,000 שנה.

Soon as Santa Anna whups Sam Houston's ass and squashes this senseless revolt.
בקרוב כמו סנטה אנה whups התחת של סם יוסטון וקישואי המרד חסר הטעם הזה.

That... hollow ache, that gaping hole that comes from senseless tragedy.
הכאב... החלול הזה. החור שנוצר כתוצאה מטרגדיה נוראית.

Stop this senseless behavior.
להפסיק התנהגות חסרת טעם זו.

I couldn't leave right away as I'd spent hours waiting for you, bored senseless, and then suddenly, I...
לא יכולתי לעזוב מייד כיוון שביליתי שעות בלחכות לך, משועממת מאוד

Or maybe I'll just beat one specific Lockni senseless.
או שאכה רק לוקני מסוים אחד ללא רחמים.

I have grief counselors coming to the school, but it's hard to make sense of such a senseless accident.
עובדים סוציאליים באים לבית הספר, אבל קשה לקבל על הדעת תאונה כזו לא הגיונית.

Paul displayed an open-minded attitude in preaching to all people, “to Greeks and to Barbarians, both to wise and to senseless ones.”—Romans 1:14, 15; Acts 8:1-3.
פאולוס נהג בפתיחוּת ובישר לכל אדם, ”ליוונים וגם לבני עמים אחרים, לבני תרבות וגם לחסרי תרבות” (רומים א’:14, 15; מעשי־השליחים ח’:1–3).

But nonetheless, I find myself thinking about those emails every time I reflect back on the bias and prejudice that I've faced in my life, or when there's another hate crime or a senseless tragedy that underscores the disheartening sense that our differences might be insurmountable.
אבל בכל זאת, אני מוצאת את עצמי חושבת על הודעות דוא"ל אלה בכל פעם שאני חושבת שוב על ההטיות והדעות הקדומות שהתמודדתי מולן בחיי, או כשיש עוד פשע שנאה או טרגדיה חסרת טעם שמדגישים את תחושת הדכדוך שלא ניתן יהיה לגשר על ההבדלים בינינו.

First victim of this senseless tragedy.
קורבן ראשון של הטרגדיה המטופשת הזו.

Mr Garrison! We cannot have our children beating each other senseless in front of Kathie Lee Gifford!
מר גאריסון, אנחנו לא יכולים שילדינו יכו אחד את השני בפני קאת'י לי גיפורד.

That's right, from Senseless.
כן, מ " ללא היגיון ".

Michel tried to beat him senseless with the reservation book.
מישל ניסה להכות אותו עד עילפון עם פנקס ההזמנות.

Some less than senseless thing has decided to come... to my house and kidnap my goddaughter
החליט לבוא לבית שלי ולחטוף. את בת- הסנדקאות שלי

Everyone said it was a stupid move, but I didn't care because I loved you and wanted to see you pull yourself out of this senseless funk that you've been in since that whore dumped you so many years ago.
כולם אמרו שזה צעד טיפשי, אבל לא היה איכפת לי... בגלל שאהבתי אותך ורציתי לראות אותך... מושך את עצמך מהחוסר הגיון שהיית בו... מאז שהזונה הזאת זרקה אותך לפני שנים רבות.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied patron in the bar.
כל התינוקות שמפריחים בועות ינחלו מפלה בחוסר הכרה, על ידי כל לקוח בבר.

The Christian apostle Paul wrote: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin.
השליח המשיחי פאולוס ציין: ”השואפים להתעשר נלכדים בניסיון ובמלכודת וברוב תאוות אוויליות ומזיקות, המורידות את האדם אלי הרס ואבדון.

Why does the Bible say that “those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin”? —1 Timothy 6:9.
מדוע מציינים כתבי־הקודש ש”השואפים להתעשר נלכדים בניסיון ובמלכודת וברוב תאוות אוויליות ומזיקות, המורידות את האדם אלי הרס ואבדון”? — טימותיוס א’. ו’:9.

Random, senseless.
אקראיים, חסרי היגיון.

The death of anyone so young and talented is senseless.
מותו של מישהו כה צעיר ומוכשר זה חסר טעם.

They beat him senseless.
הכו אותו קשות.

The apostle Paul wrote: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin.
השליח פאולוס כתב: „השואפים להתעשר נלכדים בניסיון ובמלכודת וברוב תאוות אוויליות ומזיקות, המורידות את האדם אלי הרס ואבדון.

“Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and harmful desires that plunge men into destruction and ruin.” —1 Timothy 6:9.
”הנחושים להתעשר נכנעים לפיתויים ונופלים במלכודת ובהרבה תאוות אוויליות ומזיקות המורידות את האדם אלי הרס ואבדון” (טימותיאוס א’. ו’:9).

Fittingly, the apostle Paul warned: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin.
אין פלא שהשליח פאולוס הזהיר: ”השואפים להתעשר נלכדים בניסיון ובמלכודות וברוב תאוות אוויליות ומזיקות, המורידות את האדם אלי הרס ואבדון.

Her husband suffered terribly, and she felt his death was senseless.
בעלה סבל מאוד, והיא חשבה שמותו היה מיותר.