Chechnya oor Kroaties
Chechnya
en
A federal subject of Russia located in the Northern Caucasus mountains.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Čečenija
Soon, this pathetic Chechnya will be a forgotten wasteland.
Ubrzo će ova bijedna Čečenija biti zaboravljena pustoš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Southern Russia, in a remote part of the province of Chechnya.
Ne bih to nazvao foromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy) Date of birth: 14.7.1980; Place of birth: Vedeno Village, Vedenskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015); Nationality: Russian.
Izgleda da nije uspjelaEurLex-2 EurLex-2
Like you did in Chechnya?
Ne brini, Vratit ću je natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other information: (a) Other Foreign Locations: Afghanistan, Azerbaijan, Bangladesh, Chechnya (Russia), China, Eritrea, Ethiopia, Georgia, India, Ingushetia (Russia), Iraq, Jordan, Lebanon, West Bank and Gaza, Sierra Leone, Somalia and Syria. (b) U.S. Federal Employer Identification: 36-3804626. (c) V.A.T. Number: BE 454 419 759. (d) Belgian addresses are those of Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l and Fondation Secours Mondial vzw. since 1998.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by:
Kako najbolje da ga opišem?EurLex-2 EurLex-2
It's how the virus starts in 2015, somewhere in Chechnya.
Poginuli su u akcijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are not using this to go back to Chechnya and fight the Russians? .
Pusti neka riječi tekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, look, if an American civilian was injured by an IED in Chechnya, there'd definitely be press coverage.
sati nakon početka misije počinjemo glavni eksperiment ove misijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Yuri Dmitriev, a Memorial historian, was part of the team that found a mass grave of more than 9 000 people at Sandarmokh, many of them members of the Soviet intelligentsia; whereas, in recent years, Memorial has become the last remaining independent human rights organisation that continues to operate in the Republic of Chechnya; whereas it is very likely that the attacks on human rights defenders in the Chechen Republic, including the fabricated criminal charges against Oyub Titiev and arson attacks in neighbouring republics, were orchestrated in retaliation against Memorial for exposing and seeking justice for human rights violations in Chechnya;
Dobro, skalpelEurlex2019 Eurlex2019
Build one nobody knows about, he can drive it to Chechnya in his Beemer
Iste noći, drugi čarobnjak mu ukrade štapić i prereza mu grkljanopensubtitles2 opensubtitles2
Where did they post you after Chechnya?
Smjestit cemo te otragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found out my parents were from Chechnya, but my Mum kept it secret.
Hajde, Ledeni, kreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just go to Chechnya and catch him in the act.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who invaded Iraq, Afghanistan, Chechnya and killed thousands of Muslims in their own backyards.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who needed to get into Chechnya might be able to use that information.
Tek smo na početkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On average, the men and women in the study “had spent 15 years in conflict zones including Bosnia, Rwanda, Chechnya, Somalia and Afghanistan.”
Drago mi je da si s mojim sinomjw2019 jw2019
whereas Oyub Titiev, the Chechnya office director at the Human Rights Centre Memorial, was arrested by local police on 9 January 2018 and charged with drug possession; whereas these charges have been denied by Mr Titiev and denounced as fabricated by NGOs and other human rights defenders;
Trudit ću seEuroParl2021 EuroParl2021
We were, actually, really close friends up until this undercover op in Chechnya.
Što je, stari?Moramo ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In #, in Chechnya, Sergeant Kostya Gromov was decorated for bravery, but he didn' t know about it
Hunsucker kaže da če nam reči što znaopensubtitles2 opensubtitles2
whereas police in St Petersburg and Moscow detained LGBTI activists attempting to raise awareness of, and demanding an investigation into, the persecution of gay men in Chechnya;
Ko je Pamela?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the statement of 13 April 2017 issued by UN human rights experts on the abuse and detention of gay men in Chechnya,
Da uzmem koju kapljicu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akhmed Rajapovich Chataev (alias (a) Akhmad Shishani, (b) David Mayer, (c) Elmir Sene, (d) Odnorukiy) Date of birth: 14.7.1980; Place of birth: Vedeno Village, Vedenskiy District, Republic of Chechnya, Russian Federation; Address: a) Syrian Arab Republic (located in as at Aug. 2015), b) Iraq (possible alternative location as at August 2015); Nationality: Russian.
Gle, mali, već gubim razumEurLex-2 EurLex-2
You nearly got blown up in Chechnya, and you almost got blown up today.
Možemo li to drugi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me this isn't about Chechnya.
Ja pitam, ti odgovarašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's intel that he's hiding out in Chechnya.
Nema potrebe da ti to govorim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I think she persuaded him to go after Rabb in Chechnya.
Kad su ga zamolili prepoznati napadače u dosjeima,Antonio Coimbra sve je iznenadio rekavši da nije cinker, i nadalje, nema namjeru ni o kome propjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.