POINTLESS oor Kroaties

POINTLESS

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

besmislen

pointless

/ˈpɔɪntləs/ adjektief

Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

besmislen

adjektief

I know you're tired, and some think it's pointless to go back to the legislature.
Znam da ste umorni, a neki misle i da je besmisleno ići ponovo zakonodavnoj vlasti.

beznačajan

adjektief

Don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.
Molim te nemoj mi samo reći da tvoja beznadna očaranost devalvira u beznačajnu ljubomoru.

bespredmetan

He said it was all pointless, everything he tried to do.
I rekao je da je sve bespredmetno, da je sve pokušao učiniti.

besadržajan · neduhovit · lišen · neumjesan · uzaludan · irelevantan

Soortgelyke frases

pointlessness
bespredmetnost

voorbeelde

Does that mean, though, that all discussions of religious beliefs are pointless?
No, da li to znači da su svi razgovori o religioznim vjerovanjima besmisleni?

Please tell me you're learning something, and that this isn't all pointless.
Molim te reci mi da nešto učiš, i da sve ovo nije bajka.

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Međutim, ako je samoispitivanje pogrešno usmjereno, pa se dok tražimo sebe ili odgovore na neka svoja pitanja ne oslanjamo na svoj odnos s Jehovom ili na kršćansku skupštinu, ono gubi smisao i za nas može biti kobno u duhovnom pogledu.

It makes the whole thing seem so pointless.
Čini cijelu stvar besmislenom.

No, I'm just saying that maybe our lives would be richer if we let go of this pointless resentment toward our mother and, and just moved on with our lives.
Možda bi nam životi bili bogatiji da prestanemo zamjerati majci i krenemo dalje.

This is pointless.
Ovo je besmisleno.

That horrifying lifestyle newsletter filled with vegan recipes and pointless tchotchkes?
Onaj stravični lifestyle bilten ispunjen veganskim receptima i glupostima?

At first, we ran too, but soon we saw that running was pointless, for there were no proper shelters.
U početku smo i mi trčali, no ubrzo smo uvidjeli da to nema smisla jer nije bilo pravog skloništa.

This is pointless.
Ovo nema smisla.

Pointless and toxic.
BESMISLENA I OTROVNA.

And I can assure you: that in an economic system which is actually designed to take care of you and secure your well being without you having to submit to private dictatorship on a daily basis... usually to a job that is either technically unnecessary or socially pointless while often struggling with debt that doesn't exist just to make ends meet...
Mogu vam zajamciti: kako u ekonomskom sustavu koji je stvarno osmišljen da se brine o vama i osigurava vaše blagostanje bez da se morate potcinjavati svakodnevnoj privatnoj diktaturi... obicno prema poslu koji je ili tehnicki nepotreban ili društveno besmislen dok se cesto mucite s dugom koji ne postoji samo kako bi mogli spojiti kraj s krajem...

All seems so pointless now.
Sada mi to izgleda besmisleno.

It's pointless trying to identify a manufacturer.
Nema svrhe pokušati identificirati proizvođača.

That's pointless.
To je besmisleno.

If there is another pointless attack against Z'Ha'Dum they will destroy us all!
Ako se dogodi još jedan besmislen napad na Z'Ha'Dum sve će nas uništiti!

It's pointless, Snow.
Besmisleno je, Snježo.

Notes the conclusion of a new administrative bilateral cooperation agreement between the Committee and the Committee of the Regions, signed in 2015; trusts that that agreement ensures further efficiency in the performance of both committees; takes the view that similar administrative functions should be merged in order to avoid a pointless duplication of activities;
napominje zaključenje novog bilateralnog administrativnog sporazuma o suradnji između Odbora i Odbora regija, koji je potpisan 2015.; vjeruje da se tim sporazumom jamči veća učinkovitost u radu obaju odbora; mišljenja je da bi se slične administrativne funkcije trebale spojiti kako bi se izbjeglo nepotrebno udvostručavanje aktivnosti;

Seems almost pointless.
Cini se gotovo besmisleno.

It's pointless to talk with you
Besmisleno je pričati s tobom.

So next week's pissing contest is pointless then.
Onda je idućeg tjedna natjecanje u zapišavanju teritorija besmisleno.

You would have told us it was all pointless, and how could we have argued with you?
Rekli biste nam da je sve to besmisleno, a kako bismo to mogli pobijati?

Meaningless and pointless
Beznačajne i besmislene.

But it was all pointless.
Ali, sve je to bilo besmisleno.

It would have been pointless to discuss your wishes until I’d ascertained that.
Ne bi imalo smisla razgovarati o vašim željama dok to nismo ustanovili.

‘The Commission points out that, since [the Kingdom of] Spain considers that there is no legal basis for payback for overfishing prior to the year 2010, these discussions are pointless.
„Komisija upozorava da su bespredmetne rasprave koje se odnose na stav [Kraljevine] Španjolske da ne postoji pravni temelj za povrat prelova koji prethodi 2010. godini.