Plough oor Kroaties
Plough
en
(astronomy, UK) The common name for the brightest seven stars of the constellation Ursa Major.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Veliki medvjed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plough
en
A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
plug
en
device pulled through the ground in order to break it upon into furrows for planting
Any different than owning a dog or a pig or a plough?
Ima li razlike od posjedovanja psa ili svinje ili pluga?
orati
en
to use a plough on to prepare for planting
I go from village to village to plough other people's fields.
Idem od sela do sela i orem polja drugih ljudi.
uzorati
You select and plough the land, plant and grow your seeds
Odaberete i uzorete zemlju, posijete sjeme i biljka raste
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parati · ralo · ralica · oranica · brazdati · sjeći · neuspjeh · Plug · preorati · izorati · poorati · jore · plužiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand;
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuEurLex-2 EurLex-2
From time immemorial, this area of origin has witnessed the presence of farms primarily involved in crop production, with limited stock breeding with a dual purpose of milk production and for ploughing, etc.
Sve ove godine je kriviosebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
Sav si zamrljan bojom!jw2019 jw2019
Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloLDS LDS
Incorporation of manure spread on the soil surface is done by either ploughing or using other cultivation equipment, such as tines or disc harrows, depending on the soil type and conditions.
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ploughs
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiEurLex-2 EurLex-2
The VELEBIT snow ploughs are highly efficient ploughs for removing snow from highways and main roads .
Koj ' kurac radiš ovako rano?hrenWaC hrenWaC
You " winged heroes who plough through the very heavens bringing us victory and glory, wearing your hearts on your aircraft offering without limit and beyond human endeavour you, the knights of the modern... "
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we plough on regardless, and invariably... end up bleeding.
Onda se primi poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim is expressly environmental in both Regulation No 1782/2003 and Regulation No 73/2009; the ecological benefits of pasture (biodiversity, high humus content, increased fixation of CO2) are attained only after five years without ploughing and sowing another crop.
Umro je bez kajanjaEurLex-2 EurLex-2
Machines and working tools designed for fitting to this type of vehicle, as interchangeable equipment (pusher-blades, rotary snow-ploughs, etc.) remain classified in their respective headings (headings 8430, 8479, etc.) even if presented with the vehicle, and whether or not mounted on it.
Moram ići.Nazvat ću te odmah čim budem mogla, može?EurLex-2 EurLex-2
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
Moramo pronaći tog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
(h) "permanent grassland and permanent pasture" (together referred to as "permanent grassland") means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more, as well as, where Member States so decide, that has not been ploughed up for five years or more; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed and, where Member States so decide, other species such as shrubs and/or trees which produce animal feed, provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant.
I saznat će tko zapravo ubijaEurlex2019 Eurlex2019
The definition of ‘permanent pasture’ set out in Article 2(2)(c) of Commission Regulation (EC) No 1120/2009 of 29 October 2009 laying down detailed rules for the implementation of the single payment scheme provided for in Title III of Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers must be interpreted as covering agricultural land which is currently, and has been for five years or more, used to grow grass and other herbaceous forage, even though that land has been ploughed up and seeded with another variety of herbaceous forage other than that which was previously grown on it during that period.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniEurLex-2 EurLex-2
‘Arable land’ is defined in Section D of Annex I to Decision 2000/115 and point II.2.01 of Annex II to Regulation No 1200/2009 as land ‘worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation’.
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiEurLex-2 EurLex-2
The combination of Intervet and Schering-Plough Animal Health ( SPAH ) not only resulted in a strong product portfolio it also broadened global reach .
Vidiš... čekanjehrenWaC hrenWaC
The areas are broken up by ploughing or other tilling or the plants are destroyed by other means such as by herbicides before they are sown again.
Kakve noćne more?EurLex-2 EurLex-2
Profits are ploughed into reserves and social initiatives.
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeEurLex-2 EurLex-2
He could never swing an axe properly, handle a plough, mend a fence alone, kill a wolf or wild dog.
Pomažeš LloyduLiterature Literature
Snow plough is controlled by electronic control unit from vehicle ' s cab .
Stanuje u Janeovom starom stanuhrenWaC hrenWaC
In addition, the preparation of the soil (two ploughings) before sowing improves its moisture and nutrient retention capacity, in order to take better advantage of the rains to come.
Pokazaću ti podrumEurlex2019 Eurlex2019
'A farmer was ploughing his field and turned up the bones.'
Jake budala Ryan!Literature Literature
To drive the plough, to bind the sheaf, is happiness.
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaLiterature Literature
Now that you're done ploughing, we might do a little un-ploughing!
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.