Umbria oor Kroaties
Umbria
en
A region of central Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Umbrija
Over the centuries olive growing has developed to become a major element in the Umbria Region's economy, above all for the resulting trade.
Maslinarstvo se tijekom stoljeća razvijalo i postalo glavni element gospodarstva regije Umbrija, prije svega za trgovinu koja iz toga proizlazi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The raw materials originate from a larger geographical area than the production area, which covers the following administrative regions: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy, Piedmont, Molise, Umbria, Tuscany, Marche, Abruzzi, Lazio (Italy).
Martok je napet zbog ceremonijeEurLex-2 EurLex-2
Belgium made the request for one region, Germany for some regions and parts of the regions of Mosel and Saale-Unstrut, France for some communes within the departments of Aude and Hérault, and Italy for some regions in the North and Centre of Italy and a PDO area in the regions of Umbria and Lazio.
Tko kaže da sam sama?EurLex-2 EurLex-2
What Umbria is to Italy , Mundanije is to the island of Rab – a village situated in the central area of the island , the only one with no direct access to the sea .
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijentelihrenWaC hrenWaC
The city of Terni cannot give up a company in which 2 700 local people are employed, with a turnover which alone accounts for 15% of the Umbria region’s GDP and whose exports – including those of satellite industries – account for a third of all exports from the region.
Morala bih te pregledatinot-set not-set
Similar cases of non-compliance with agri-environment requirements were detected in Germany ( Rheinland-Pfalz ), Italy ( Umbria ) and the United Kingdom ( England ).
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?elitreca-2022 elitreca-2022
in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
George voli životinje i džunglu, ali više od svega, George voli Ursulu i Junioranot-set not-set
Farming of the ‘Patata Rossa di Colfiorito’ is permitted at a minimum altitude of 470 m above sea level and takes place in an area of the Apennines straddling Umbria and Marche between the east of the Province of Perugia and the west of the Province of Macerata.
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracEurLex-2 EurLex-2
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating that the region of Umbria complies with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as an officially tuberculosis-free region as regards bovine herds.
Stavi prste ovakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olive growing in Umbria takes place almost exclusively on mountains, and this makes it difficult to use machinery.
To je potpuno tvoja greška!EurLex-2 EurLex-2
amending Decision 2003/467/EC as regards the official tuberculosis-free status of the region of Umbria of Italy and of the enzootic-bovine-leukosis-free status of Poland, amending Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of Germany, and amending Decision 2008/185/EC as regards the Aujeszky's disease-free status of certain regions of Poland and the approval of the eradication programme for Aujeszky's disease for the region of Veneto of Italy
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvorueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You're gonna love Umbria.
Proučavati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) in Italy, areas planted with vines in the following regions: Abruzzo, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy (except for the province of Sondrio), Marche, Molise, Piedmont, Tuscany, Umbria, Veneto (except for the province of Belluno), including the islands belonging to those regions, such as Elba and the other islands of the Tuscan archipelago, the Ponziane islands, Capri and Ischia;
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteEurLex-2 EurLex-2
5.4. the programme submitted by Italy in the region of Umbria on 20 February 2002 covering:
Želim tvoj ZZlEurLex-2 EurLex-2
The early harvest, carried out by hand, also characterises ‘Umbria’ extra virgin olive oil, as this preserves the olives' natural antioxidants, the concentration of which decreases as the olives become more mature.
Nemoj da me zajebavaš!EurLex-2 EurLex-2
The geographical production area of ‘Umbria’ extra virgin olive oil is characterised by the following elements: The Umbria Region, situated in the interior of the Italian peninsula, is not subject to the typical Mediterranean influences which temper the climate and which therefore characterise the coastal zone.
Znate što, mr. Brandon?EurLex-2 EurLex-2
‘Umbria’ extra virgin olive oil owes its special characteristics to the presence of the Moraiolo variety which, thanks to its high polyphenol content, determines the oil's intense bitterness at the organoleptic level.
Opet si me slagao, tacno?EurLex-2 EurLex-2
Olive growing in Umbria goes back to antiquity.
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveEurLex-2 EurLex-2
Over the centuries olive growing has developed to become a major element in the Umbria Region's economy, above all for the resulting trade.
Registrirano partnerstvoEurLex-2 EurLex-2
I should have thought that your estates in Umbria surpass by far anything that you might find in this land.
O čemu sam trebao pisati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordingly, the area in which it is possible to press the olives to be used to produce ‘Umbria’ PDO will be extended to the whole Region.
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniEurLex-2 EurLex-2
On 8 November 2016, the assisted population exceeded 30 000 units in the area of the four affected regions, whereby about 11 000 were housed in hotels and accommodations both in the territories directly affected along the coast of the Marche and in the hinterland of Umbria, while other people were sheltered at public facilities made available by the municipalities.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2008, Italy introduced a 60 % rebate on taxes and contributions for undertakings having their registered office or place of business in the municipalities in the regions of Umbria and Marche affected by the earthquake in 1997 (27).
Napadački odre je ovdjeEurLex-2 EurLex-2
The area of production of the ‘Patata dell'Alto Viterbese’ PGI lies to the north of Lazio, in the province of Viterbo, between Lake Bolsena, Umbria and Tuscany.
Atmosfera obnovljenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Italian Touring Club, in the first edition of its ‘Guida Gastronomica d’Italia’ [Italian Gastronomic Guide] published in 1931, states that ‘in Terni, don’t forget the Christmas Panpepato’; another book with the same title by Felice Cunsolo (Istituto Geografico De Agostini, Novara, 1975), in its section devoted to the Umbria Region, also mentions ‘Pampepato di Terni’/‘Panpepato di Terni’ as the typical Christmas cake of Terni.
To je kao baletEuroParl2021 EuroParl2021
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.