amount to something oor Kroaties

amount to something

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

doprinijeti nečemu

glagol

to add up to

dati doprinos nečemu

voorbeelde

She could amount to something.
Mogla bi da znači nešto.

I wanted to show my father and mother and all their friends that I amounted to something, too.
Htio sam pokazati ocu i majci i svim njihovim prijateljima da i ja nešto vrijedim.

She wanted one of us to amount to something.
Ona je željela da jedan od nas nešto postigne u životu.

Maybe, too, it was because the girls with him might have amounted to something under different circumstances.
Možda je to bilo zbog djevojaka koje su bile s njime, pa su pridonijele općenitom dojmu pod drugim okolnostima.

With those Indian lands, you could amount to something, do something worthwhile.
Sa ovom zemljom indijanaca, mogao bi nešto zavrediti, uraditi nešto vredno truda.

And I thought you were going to amount to something.
A ja sam mislio da će od tebe biti nešto!

I hope your castles in the air amount to something this time.
Nadam se da će vaše „kule u zraku“ ovaj put nečemu poslužiti.

You' re in the hamburger business...- I' m going to amount to something!
Uredit ču lijepo mjesto ispod drveča...... prodavat ču pivo

When this war's over, that will amount to something.
Kad rat završi, to će nešto značiti.

She wanted one of us to amount to something
Ona je željela da jedan od nas nešto postigne u životu

Maybe if you pushed him a little bit harder he would have amounted to something.
Da si ga malo više tjerala, možda bi nešto postigao.

I fully intend to amount to something despite my advantages.
Namjeravam unijeti važnosti u nešto, usprkos mojim prednostima.

“I told you he’d amount to something one day.”
“Rekla sam ti da će jednoga dana ipak nešto biti od njega.”

So a person who is honored is regarded as being weighty, impressive, or amounting to something.
Tako se osobu kojoj se iskazuje čast smatra teškom (važnom, značajnom), upečatljivom ili onom koja obiluje nečim.

She'd be glad, in the end, her life amounted to something.
Bilo bi joj drago da zna da ipak nije uzalud živjela.

One of you go amount to something!
Neka netko od vas nešto postigne!

Danny would have to amount to something.
Danny bi morao postići nešto.

I always knew that boy would amount to something.
Oduvijek sam znala da se taj dječak sveo na nešto.

And I thought you were going to amount to something!
Lijepa majmunska odora za čišćenje cipela

We want to help you — to see you amount to something.
Mi ti želimo pomoći - da vidimo da si nešto postigao.

Man enough to set his gun aside take a wife,..... try to amount to something.
Čovjek dovoljno da ostavi pištolj. oženi se, pokuša nešto postići.

Don' t you want to marry a guy that will amount to something
Ali sam sve to radio zbog nas.Ne želiš se udati za nekog tko će postići nešto?

And you want to amount to something?
A ti želiš postići nešto?

Finally, all these fucked- up relationships are gonna amount to something
Konačno, sve te nevažne veze, će dobiti neki značaj

..... married Petra tried to amount to something? o mañana?
Zato što je ostavio pištolj, oženio se Petrom, pokušao da postigne nešto?