be quoted oor Kroaties

be quoted

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kotirati

These may be quoted or unquoted on a recognised exchange,
Oni mogu kotirati ili ne kotirati na priznatoj burzi,

voorbeelde

(this selection procedure reference number must be quoted)
(obavezno navesti referentni broj selekcijskog postupka)

A few characteristic passages in which Hegel denounces merely ‘ formal’ freedom, etc., may be quoted here.
"Ovdje se može navesti nekoliko karakterističnih pasusa u kojima Hegel optužuje samo ""formalnu"" slobodu, itd."

He had not the slightest ambition to be quoted by historians of centuries to come.
Nije imao ambiciju da ga citiraju budući povjesničari.

The tender documents shall clearly state whether a firm, non-revisable price must be quoted.
U dokumentaciji za nadmetanje jasno navode treba li se u ponudi navesti konačna cijena koju nije moguće mijenjati.

You're the last person who should be quoting " Common Sense. "
Ti si posljednja osoba koja treba da citira Zdrav razum.

These may be quoted or unquoted on a recognised exchange,
Te dionice ili udjeli mogu kotirati ili ne moraju kotirati na priznatoj burzi,

I will be, quote, armed.
Bit ću naoružan.

The batch number of the final product for delivery must always be quoted in delivery notes.’
Broj serije gotovog proizvoda za prijevoz uvijek mora biti naznačen u nalogu za isporuku.”

Anything you say to me will be quoted out of context.
Sve što mi kažete može biti pogrešno preneseno ili izbačeno iz konteksta.

In such cases, prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount, with three decimal places.
U takvim slučajevima, cijene moraju biti navedene kao postotak nominalnog iznosa s tri decimalna mjesta.

Some of the time he seemed to be quoting from the Bible, sometimes preaching, and sometimes making excuses.
Povremeno je citirao Bibliju, ponekad propovijedao, a ponekad navodio izgovore.

I really hate being quoted back to myself.
Baš mrzim biti citirana sama sebi.

These may be quoted or unquoted on a recognised exchange,
Te dionice iliudjeli mogu kotirati ili ne moraju kotirati napriznatoj burzi,

She had hoped to find the diary he claimed to be quoting in his notes.
Nadala se da će naći dnevnik što ga je citirao u svojim porukama.

Certain phrases should never be quoted out of context.
Neke fraze ne smiju se citirati izvan konteksta.

36] Yet in the history of the Church, how many other testimonies to charity could be quoted!
36) Ali u povijesti Crkve koliko se samo drugih svjedočanstava ljubavi moe navesti!

The main recommendations shall be quoted and information shall be given on the addressees.
Treba navesti glavne preporuke i informacije o adresatima.