build oor Kroaties

build

/bɪld/ Verb, werkwoord, naamwoord

The physique of a human body; constitution or structure of a human body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

graditi

werkwoord

This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm.
Ovo je točno formula Za thermocore koja je potrebna graditi novu oluju.

izgraditi

werkwoord

Ruth, we'll build a new place, a home somewhere else.
Ruth, izgraditi ćemo novu kuću, dom negdje drugdje.

praviti

werkwoord

Squeeze her leg firmly, building in intensity like a real contraction.
Stisnite njene noge čvrsto, da bude žestinom kao prave kontrakcije.

sagraditi · zidati · izgradnja · ugraditi · građa · podizati · konstrukcija · stas · izgrađivati · forma · kalup · montaža · napraviti · izraditi · stvoriti · konstruirati · načiniti · figura · formirati · izgradila · izgradimo · izgradnje · stvarati · izrađivati · proizvesti · raditi · građenje · proizvoditi · učiniti · tijelo · trup · činiti · međuverzija · ljudsko tijelo · tjelesna građa

Soortgelyke frases

capacity building
proširenje mogućnosti

buildings' purchase
kupnja objekata

body building
tjelogradba

high-rise building
Stambeni neboder

building block
gradbeni blok · građevinski blok · građevna jedinica · građevni blok · kocka za djecu · modul · sastavni blok

building designer
arhitekt

machine building
strojogradnja

building penetration loss
gubici prolaskom kroz građevine · gubitci prolaskom kroz g rad e v

voorbeelde

It looked like a government building now, with a parking lot in front.
Činilo se da su u njemu sada vladini uredi, a ispred parkiralište.

Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Preduvjet uspješne suradnje je povjerenje koje se može postići samo ako se svi dionici iskreno angažiraju te ako se osigura dostupnost visokokvalitetnih iskustava, mogućnosti izgradnje kapaciteta i visokokvalitetne proizvodnje.

Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.

According to Buck, the best way to build team unity is to put the kids in a new situation where they have to work together to overcome stuff.
Po njemu, najbolji način da izgradimo zajedništvo je da djeca budu u situaciji gdje će raditi zajedno da prevladaju stvari.

Land and Buildings under construction
Zemljište i zgrade u izgradnji

Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
Pretpostavlja li pojam arhitekta u smislu članka 10. točke (c) Direktive da migrant raspolaže osposobljavanjem visokoškolske razine koje je ponajviše usmjereno na arhitekturu u smislu da osim tehničkih pitanja projektiranja, stručnog nadzora građenja i izvođenja građenja, obuhvaća i umjetnička, urbanistička, gospodarska pitanja i u slučaju potrebe pitanja zaštite spomeničke baštine, i u tom slučaju, u kojoj mjeri?

Urges the EEAS to provide the discharge authority with the list of building contracts concluded in 2013, including the details of the contracts, the country where the contract is entered in and the length of the contract, as it was done in the 2011 EEAS annual activity report and asks the EEAS to provide the same details of building contracts in its 2014 annual activity report;
snažno potiče ESVD da nadzornom tijelu za davanje razrješnica dostavi popis ugovora u vezi s nekretninama sklopljenih 2013., što obuhvaća pojedinosti o ugovorima, državu u kojoj je ugovor sklopljen i trajanje ugovora, kao što je učinjeno u Godišnjem izvješću o radu ESVD-a za 2011., te traži od ESVD-a da iste pojedinosti o ugovorima u vezi s nekretninama dostavi u svome godišnjem izvješću o radu za 2014. godinu;

Roya has an interview with Congressman Mackie at noon today in this building.
Roya intervjuira kongresnika Mackija u ovoj zgradi u podne.

Security, surveillance, protection and monitoring of persons, vehicles, transport, goods, luggage, buildings, properties and land
Sigurnost, nadzor, zaštita i kontrola osoba, prijevoznih sredstava, prijevoza, proizvoda, prtljaga, zgrada, objekata i terena

Better cooperation between national (audit) authorities, the European Commission and the ECA, building on each other’s work, to speed up and enrich the discharge procedure with geographically diverse information.
Bolju suradnju između nacionalnih (revizijskih) tijela, Europske komisije i ERS-a, u kojoj se svi nadovezuju na rad drugih tijela, kako bi se postupak davanja razrješnice ubrzao i obogatio zemljopisno raznolikim informacijama.

He was raging and cursing and he thought the construction squad that had just built the barracks might have hidden a bomb in the floor of the building.
Bjesnio je i psovao misleći da su radnici, koji su upravo podigli baraku, možda u pod podmetnuli bombu.

Passive solar cooling is much easier to achieve in new construction than by adapting existing buildings.
Mnogo je lakše postići hlađenje ovim izvedbama pri gradnji novih građevina nego prilagodbom starijih građevina.

the annual programming for the transition assistance and institution building component at national level,
godišnje programiranje komponente Pomoć u tranziciji i izgradnji institucija na nacionalnoj razini,

In this regard, the Commission will also enhance the capacity of civil society organisations, building upon previous support under the conflict prevention network preparatory action,
U tom će smislu Komisija poboljšati i sposobnosti organizacija civilnog društva na temelju prethodne potpore u okviru pripremnog djelovanja mreže za sprječavanje sukoba,

Also this week: Greek archeologists discover an ancient passage, and a Banja Luka company starts building a biodiesel factory
Također ovog tjedna: grčki arheolozi otkrili antički prolaz, a banjalučka kompanija započela izgradnju tvornice za biodiesel

She works for someone in my building. Men:
Radi za nekoga u mojoj zgradi.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Osim toga, timovi dobrovoljaca pod vodstvom Regionalnih odbora za gradnju spremno stavljaju na raspolaganje svoje vrijeme, snagu te stručno znanje i iskustvo kako bi sagradili lijepe dvorane za sastanke radi obožavanja.

whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;

Foreign ministers and head of delegations from the Non-Aligned Movement countries pose for a photo in front of the Serbian Parliament building in Belgrade on September # th. [ Reuters ]
Ministri vanjskih poslova i šefovi delegacija zemalja članica Pokreta nesvrstanih poziraju za fotografiju ispred zgrade srpskog parlamenta # rujna u Beogradu. [ Reuters ]

The building's clear.
Zgrada je čista.

It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.

Clarice Starling’s memory palace is building as well.
Palača sjećanja Klarisse Sterlin također se nadograđuje.

supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
podupiranjem javnog sektora u prihvaćanju ponuda energetskih usluga, posebno za preuređenje zgrada, putem:

The regional cooperation under this Regulation builds on existing regional cooperation involving natural gas undertakings, Member States and national regulatory authorities to enhance, among other objectives, the security of supply and the integration of the internal energy market, such as the three regional gas markets under the Gas Regional Initiative, the Gas Platform, the High Level Group of the Baltic Energy Market Interconnection Plan, and the Security of Supply Coordination Group of the Energy Community.
Regionalna suradnja iz ove Uredbe nadovezuje se na postojeću regionalnu suradnju između poduzeća za prirodni plin, država članica i nacionalnih regulatornih tijela, između ostalog s ciljem povećanja sigurnosti opskrbe plinom i integracije unutarnjeg energetskog tržišta, uključujući, između ostalog, tri regionalna tržišta plina u sklopu Regionalne plinske inicijative, Plinsku platformu, skupinu na visokoj razini za Plan međusobnog povezivanja baltičkog energetskog tržišta („Baltic Energy Market Interconnection Plan”) i Koordinacijsku skupinu za sigurnost opskrbe Energetske zajednice.

Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.
Da, imali su ih pri ruci da ručno otvore vrata dizala, u slučaju opasnosti.