commercial transactions oor Kroaties

commercial transactions

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

komercijalni poslovi

trgovačke transakcije

Transfer prices refer to prices charged for commercial transactions between various parts of the same corporate group.
Transferne cijene odnose se na cijene koje se naplaćuju za trgovačke transakcije između različitih dijelova iste korporativne grupacije.

Soortgelyke frases

commercial transaction
komercijalni poslovi · trgovačke transakcije · trgovački posao

financing of commercial transaction
financiranje komercijalnih poslova

voorbeelde

2. Has been, or can only be, personalized for public or commercial transactions or individual identification; and
2. bili su, ili mogu samo biti, personalizirani za javne ili komercijalne transakcije ili osobnu identifikaciju i

Professional activities of an intermediary who enters into commercial transactions in his own name on behalf of others.
Profesionalne djelatnosti posrednika koji samostalno sklapa trgovačke poslove za druge.

− Lending, such as consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
− posuđivanje, kao što su potrošački krediti, hipotekarni krediti, faktoring i financiranje poslovnih transakcija,

Negotiation and conclusion of commercial transactions for third parties via telecommunication systems and the Internet
Pregovaranje i zaključivanje komercijalnih transakcija za treće osobe putem telekomunikacijskih sustava i interneta

But the fortifications held: the castle was never captured in battle, only in commercial transactions.
Ali utvrđenja su izdr�ala: dvorac nikad nije zadobiven u bitci, samo u komercijalnim transakcijama.

Financial transaction services, namely, providing secure clearing commercial transactions via electronic communication networks
Usluge financijskih transakcija, Napomena, Pružanje sigurnog kliringa komercijalnih transakcija putem elektroničkih komunikacijskih mreža

Integrated tracking and management of commercial transactions on a global computer network
Integrirano praćenje i upravljanje komercijalnim transakcijama na globalnim računalnim mrežama

it is suitable for use in commercial transactions between enterprises.
prikladna je za upotrebu u poslovnim transakcijama među poduzećima.

Negotiation and settlement of commercial transactions related to alcoholic beverages for third parties
Pregovaranje i ugovaranje komercijalnih transakcija u vezi s alkoholnim pićima u ime trećih osoba

Arranging of commercial transactions and commercial contracts relating to aircraft
Organizacija trgovačkih transakcija i trgovačkih ugovora vezanih za zrakoplove

Electronic data exchange for commercial transactions
Usluge elektroničke razmjene podataka za komercijalne transakcije

2. Has been, or can only be, personalized for public or commercial transactions or individual identification; and
2. bili su ili mogu samo biti personalizirani za javne ili komercijalne transakcije ili osobnu identifikaciju i

Commercial transaction information services and history
Usluge informacija o komercijalnim transakcijama i povijesti

Transmission system operators (TSOs) shall endeavour to accept all commercial transactions, including those involving cross-border-trade.
Operatori prijenosnih sustava nastoje prihvatiti sve trgovinske transakcije, uključujući one koje se odnose na prekograničnu trgovinu.

This Directive shall apply to all payments made as remuneration for commercial transactions.’
Ova se Direktiva primjenjuje na sva plaćanja koja se izvršavaju kao naknada za poslovnu transakciju.”

(2) On 12 May 1995 the Commission adopted a recommendation on payment periods in commercial transactions(5).
12. svibnja 1995. Komisija je usvojila preporuku o rokovima plaćanja u poslovanju (5).

Combating late payment in commercial transactions
Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama

Arranging commercial transactions in relation to goods and parts therefor, included in class 35
Posredovanje trgovačkim poslovima u vezi s proizvodima i njihovim dijelovima, ako su obuhvaćeni razredom 35

Arranging and concluding of commercial transactions within the framework of a virtual shopping centre
Posredovanje i sklapanje trgovačkih poslova u okvirima virtualnog trgovačkog centra

From December 2007 the Applicants began to sell the apartments through a series of commercial transactions.
Tužitelji su u prosincu 2007. počeli prodavati stanove putem niza poslovnih transakcija.

Credits related to commercial transactions or to the provision of services
Krediti povezani s komercijalnim transakcijama ili s pružanjem usluga

Computer programs for commercial transactions, trading and sales purposes
Računalni programi za komercijalne transakcije, trgovanje i prodaju

Integrated tracking and management of commercial transactions on the internet
Integrirano praćenje i upravljanje komercijalnim transakcijama na internetu

A typical bar exam is loaded with commercial transactions.
Tipičan je pravosudni ispit nabijen trgovinskim transakcijama.

Mediation and conclusion commercial transactions for others
Posredovanje i zaključivanje trgovačkih transakcija u korist trećih