dependent on oor Kroaties

dependent on

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zavisan

We have a set algorithm of questions depending on what the customer's calling about.
Imamo određeni set pitanja zavisno od toga zbog čega klijent zove.

Soortgelyke frases

region dependent on fishing
područje ovisno o ribolovu

depending on
ovisno o

depend on
ovisiti o · ovisiti o nečemu

voorbeelde

Nothing in the text of the Declaration suggests that the validity of that commitment depends on Venezuela’s acceptance.
U tekstu Izjave nema ničega što bi upućivalo na to da valjanost te obveze ovisi o prihvatu od strane Venezuele.

Interoperability depends on ensuring the availability of interfaces to these systems and the data they handle.
Interoperabilnost ovisi o osiguravanju dostupnosti sučelja tim sustavima i podacima s kojima oni rade.

As remittances to Kosovo decrease, SETimes talked to one family that depends on money sent home
Na Kosovo se šalje sve manje novca, a SETimes je razgovarao s obitelji koja ovisi o novcu koji se šalje kući iz inozemstva

That depends on who's asking.
Zavisi od toga tko pita.

" Your child's happiness depend on you. "
SREĆA TVOG DJETETA OVISI O TEBI

The magazine depends on this job and she can't even call!
Časopis ovisi o njoj, a ona nije mogla ni nazvati!

Areas which depend on coastal fisheries require specific measures and support in order to grow and develop.
Područja koja ovise o obalnom ribarstvu zahtijevaju posebne mjere i potpore koje će im omogućiti rast i razvoj.

(this one depends on the quality of the FFS)
(ova vježba ovisi o kvaliteti FFS-a)

The choice of the appropriate tests depends on the outcome of the chemical safety assessment.
Izbor ispitivanja ovisi o rezultatima procjene kemijske sigurnosti.

the underlying asset is not highly dependent on, or highly interrelated with, other assets.
odnosna imovina ne ovisi u velikoj mjeri niti je u velikoj mjeri povezana s drugom imovinom.

Depending on budget availability, the highest ranked proposals will be awarded co-funding.
Ovisno o dostupnosti proračuna, sufinanciranje će biti dodijeljeno prijedlozima s najviše bodova.

13 – Virtual reverse flow is dependent on a main flow of the same or larger quantity.
13 – Protok suprotnog smjera ovisi o protoku glavnog smjera jednake ili veće količine.

But be dependent on their children?
Ali da budu ovisni o svojoj djeci?

How fast it multiplies depends on a variety of factors.
Mnogo faktora utječe na brzinu reprodukcije.

Depending on the selected curve for Tachograph Generation 2 application (see Appendix 11 Part B).
Za aplikacije tahografa druge generacije duljina ovisi o odabranoj krivulji (vidjeti Dodatak 11. dio B).

In bikes, the center of gravity is changing all the time depending on the body.
U bicikle, težište se mijenja cijelo vrijeme. Ovisno o tijelu.

I'm depending on it.
Zavisim od toga.

The process lasts between 4 and 6 days, depending on the thickness of the plum layer.
Postupak traje od četiri do šest dana, ovisno o debljini sloja šljiva.

People's lives depend on that, for fuck's sake!
O tome ovise ljudski životi!

You've knocked on thousands of doors, sweating and shivering, depending on the season.
Pokucali na tisuću vrata, znojili se i drhtali, ovisno o dobu godine.

Depend on me.
Osloni se na mene.

That depends on your position
Ovisi o tome kako gledaš

Senior Chief Brashear, one day the life of another diver may depend on you
Zapovjedniče Brashear, jednog dana život drugog ronioca može ovisiti o vama

Richard’s freedom depends on it.
Richardova sloboda ovisi o tome.

These figures depend on the local costs of the different resources (capital, energy, water and labour)[13].
Ti podaci ovise o lokalnim troškovima različitih resursa (kapitala, energije, vode i rada)[13].