feel oor Kroaties

feel

/fiːl/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord, voornaamwoord, bywoord

Alternative form of fele.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

osjećati

werkwoord

I'm feeling fine now.
Osjećam se dobro sada.

osjetiti

werkwoord

I mean, who would want to go around not being able to feel anything?
Tko bi još želio hodati okolo bez mogućnosti da išta osjeti?

osjećanje

naamwoord

The cinema belongs to those who are able to sell their feelings when they're asked to.
Film pripada onima koji znaju prodati svoja osjećanja kad im to zatreba.

opip · pipati · osjećaj · osjećati se · osjet · dotaknuti · opipati · dodirnuti · osjetite · osjećamo · doživljavati · izgledati · popipati · raspoloženje · iskusiti · ispipati · atmosfera · oćutjeti · opipavati · doživjeti · duh · ispipavati · odlanuti · čuvstvovati · šlatati · pričiniti se · pričinjavati se · taktilno svojstvo · činiti se

Soortgelyke frases

express feelings
izraziti emocije · izraziti osjećaje · izražavati emocije · izražavati osjećaje

hiding feelings
skrivanje osjećaja

feel stupid
glupo se osjećati

feel out
ispipati · ispipavati · ispitati · ispitivati · kužiti · njušiti · onjušiti · pronjušiti · skužiti

feel for
sažalijevati

feel the need
osjećati potrebu

feel left out
ne biti u tijeku · osjećati se zanemareno

intuitive feeling
intuicija · osjećaj

feeling
atmosfera · dodir · dojam · duh · intuicija · osjet · osjećaj · osjećajan · osjećanje · raspoloženje · ugođaj · čuvstvo

voorbeelde

If I hurt him, you'll feel it.
Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.

After the show, During the final bows,... I declared my feelings.
Nakon predstave, dok smo se klanjali, priznao sam joj što osjećam.

I feel like someone is beating the hell out of me.
Osjećam se prebijeno.

So therefore, they feel intimidated.
Prema tome, oni osjećaju zastrašivao.

I close my eyes to focus on the feel of Sarah's fingers interlocked with mine.
Zažmirim kako bih se usredotočio na dodir Sarinih prstiju isprepletenih s mojima.

I feel more alone in this world I was like never before.
Osećam se usamljeno, kao nikad do sad.

You're hurting my feelings, Stefan.
Povrjeđuješ mi osjećaje, Stefan.

It feels so good to hear you say that, man.
Tako je dobro da čujem to.

The scientists not only sanctified human feelings, but also found an excellent evolutionary reason to do so.
Znanstvenici nisu samo kanonizirali ljudske osjećaje nego su također pronašli izvrstan evolucijski razlog za to.

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Pri donošenju odluke u vezi s tim moraju razmišljati o tome kako Jehova gleda na ono što čine.

Next time you feel like jumping out the nearest airlock, come here instead.
Slijedeći put kad ti dođe da iskočiš u svemir, dođi ovamo.

Feels really good to be back.
Dobro se osjećam što sam se vratio.

It is odd, then, that the feeling that survives from this notebook is one of great lucidity.
Zato začuđuje što je jedini osjećaj koji me vezuje uz tu knjigu osjećaj velike lucidnosti.

And how would you feel if I said the same thing to you?
A kako bi se ti osjećao da ja tebi to isto kažem?

You will never be able to have a trusting and truly loving relationship with any woman, until you resolve your feelings about your mother.
Nikad nećeš moći imati iskren i pravi odnos ni s jednom ženom dok ne riješiš osjećaje prema majci.

It feels like I'm in a state of shock.
Mislim da sam u šoku.

«There are a lot of respected scientists who feel there is something to it.»
Postoje mnogi cijenjeni znanstvenici koji misle da tamo ima nečeg.

I'm feeling a little sick.
Pomalo mi je zlo.

Roger Ebert writes that "the movie demonstrates how pitiful ordinary human feelings are in the face of implacable injustice."
Roger Ebert piše kako "film demonstrira kako se bijedni ljudski osjećaji suočavaju s neumoljivom nepravdom."

Let's just say I know how a microwave burrito feels.
Recimo samo da sad znam kako se osjeća burito u mikrovalnoj.

She wasn' t feeling well today, sir
Nije joj bilo dobro, gospodine

I knew what it was like to feel Catherine's anger.
Znao sam kako je bilo osećati Ketrinin bes.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
Obdarena slobodom, razumom i osjećajima, ta su moćna duhovna stvorenja imala priliku sama razvijati odnose pune ljubavi — jedni s drugima i, prije svega, s Jehovom Bogom (2. Korinćanima 3:17).

He feels the wire ripping into his flesh, just like that voice digging into his brain.
Osjeća kako mu žica dube brazdu u mesu, točno onako kako mu je onaj glas dube u glavi.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Naravno, ona nije znala zašto plačem, no u tom sam trenutku čvrsto odlučila da više neću sažalijevati samu sebe ni gledati na sve tako crno.