impart oor Kroaties
impart
en
To give a part or share.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dati
Now my job, Mr. Stone, is imparting knowledge and wisdom.
G. Stone, moj posao je da dijelim znanje i mudrost.
davati
That characteristic will often be the aroma or taste imparted by that ingredient.
Ta značajka su često aroma i okus koje daje taj sastojak.
saopćiti
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podijeliti · priopćavanje · dodijeliti · pružiti · otkriti · prenositi · prenijeti · pružati · dodavati · doprinijeti · priopćiti · donijeti · pridodati · pridonijeti · ostaviti · ostavljati · dodati · transmitirati · kanalizirati · saopštiti · pridodavati · priopćavati · doprinositi · pridonositi · putovati · donositi · provoditi · nositi · provesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
Je li zelena bila bolja?jw2019 jw2019
(i) not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste;
Štitovi na maksimumuEurlex2019 Eurlex2019
(h) ‘other flavouring’ shall mean a flavouring added or intended to be added to food in order to impart odour and/or taste and which does not fall under definitions (b) to (g);
Kako ste odgovorili?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
Bio si u Scorpiusovoj Gammak bazijw2019 jw2019
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
Ahilej je umoran od putajw2019 jw2019
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.
Gospodin Haines je na telefonujw2019 jw2019
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
Da, ali, Svečeniče, ti znaš da Otac nikad ne prima goste.Čak ni čovjeka koji će mu donijeti Otpor?EurLex-2 EurLex-2
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
Onda počni, GwildoreEurLex-2 EurLex-2
Amendment 36 Proposal for a directive Article 3 – paragraph 1 – point 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) ‘coatings’ is one or more non-self-supporting layer or layers manufactured using plastic, as defined in Article 3.1 of this legislation, applied on a material or article in order to impart special properties on it or to improve its technical performance; Justification For the purpose of this Directive and ensuring the common interpretation by Member States and well-functioning of the EU Single Market, the definition of coating in this Directive should be clearly defined based on definition already in place in the Commission Regulation (EU) 2018/213 amending the Plastic regulation 10/2011.
Ovo je drukčijenot-set not-set
RJ, your father is taking you to the woods to impart wisdom.?
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point 4.2 of the summary: we are clarifying some terminology and the details of the ingredients used to impart flavour:
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloEurLex-2 EurLex-2
a) Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
Hajde.Lorde DashwoodeEurLex-2 EurLex-2
It is also the most beneficial because it raises people out of despair, uplifts them morally and spiritually, saves them from the world’s pride and prejudice, and imparts knowledge for eternal life.
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namajw2019 jw2019
To share in blessings we’d impart.
Doista ne znaš, zar ne?jw2019 jw2019
Impart to us your active force,
Zašto se ne uživite u moj položaj?jw2019 jw2019
One year from the date of application of this Regulation, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation and submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation including the functioning and effectiveness of the safeguard mechanisms, as well as the impact on Fundamental Rights, and in particular on freedom of expression, freedom to receive and impart information and the right to respect for one’s private life.
Što su gradili?not-set not-set
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made?
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodenjw2019 jw2019
This right includes the freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.
Naše koordinate suEurLex-2 EurLex-2
In addition to the products listed in the HS Explanatory Note to heading 2812, (A) (except 3) and (B) (except 4), these subheadings include tellurium tetrachloride (TeCl4), used mainly for imparting a patina to silverware.
Blunt zna što gEurLex-2 EurLex-2
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.”
Dakle, eto vidišjw2019 jw2019
‘other flavouring’ shall mean a flavouring added or intended to be added to food in order to impart odour and/or taste and which does not fall under definitions (b) to (g);
Što se dogodilo mom bratu?EurLex-2 EurLex-2
20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.
Uvijek si njega krivio za SonnyaLDS LDS
6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm.
Šta?- ono je u Selovom klubujw2019 jw2019
It is meet and proper that ... officers and teachers [in the Church] should receive in their hearts and very souls the spirit of this law, so that they may be fully qualified to impart the same, and to impress the rising generation with its importance and sacredness.
Obavjestite me kad teret bude ukrcan i osiguranLDS LDS
Farms in the Vicentino use this type of whey because of the specific characteristics it imparts to the pigmeat and hence to the processed product subsequently manufactured.
Imam pitanje- Rexxx, dođiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.