in the south oor Kroaties

in the south

bywoord

in a southern direction; "we moved south"

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

južno

bywoord

I'm headed to an egress point in the south wing.
Sam krenuo na izlazak točke u južnom krilu.

voorbeelde

Gauguin found a source of inspiration in the South Seas.
Za Gauguina su južna mora bila izvor inspiracije.

It's a place in the South.
To je mjesto na jugu.

Small-scale fishing in the south
Mali ribolov na jugu

Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
Moram vam reći da je u to vrijeme tekstilna industrija na Jugu bila zloglasno izdvojena.

The white hood, for decades a symbol of hatred and violence in the South, was back.
Bijela kapuljača koja je na jugu desetljećima bila simbol mržnje i nasilja, vratila se.

Yes, and her will be received by the best families in the South.
Da, i družiti se s najboljim porodicama na Jugu.

In the south tower there was an immense fireplace, where great pots were boiling and spits were turning.
U južnom tornju, golemo ognjište na kojem su kipjeli lonci i okretali se ražnjevi.

It is headquartered in the South Sudanese capital of Juba.
U regiji se smjestio i glavni grad Južnoga Sudana Juba.

But low in the South one star shone red.
Ali nisko na jugu jedna je zvijezda sjala crvenim sjajem.

You grew up in the South?
Odrasla si na jugu?

Hell, things wasn't as bad as they was in the South.
Nije bilo gadno kao na Jugu.

They lived in this small town in the south of Lebanon.
Oni su živjeli u tom malom gradiću na jugu Libanona.

After the fall of the Taliban regime, Atiqullah became Taliban operational officer in the south of Afghanistan.
Padom talibanskog režima postao talibanski operativni časnik na jugu Afganistana.

On the slopes of the Eisenberg, in the south of Burgenland, the wines have fine mineral notes.
Na obroncima Eisenberga, na jugu Gradišća, vina imaju fine mineralne note.

She lived in the South of France then, and I studied with her for more than a decade.
Tada je živjela na jugu Francuske, a ja sam učila od nje više od deset godina.

and in the south, we see all these lights, and then its just black
Postoji jedna poznata satelitska slika, koja prikazuje korejski poluotok i na jugu, vidimo jako puno svijetla, a gore na sjeveru je sve u crnom.

The partisan activities in Slovenia started in 1941 and were independent of Tito's partisans in the south.
Partizanske aktivnosti u Sloveniji počele su 1941. kao većinom neovisne od Titovih u drugim dijelovima Jugoslavije.

in the south, a fault isolates a large-grain granite massif characteristic of the supplementary geographical name ‘Clisson’.
na jugu fisura odvaja masiv od krupnozrnatog granita kojim je obilježeno zemljopisno područje dodatnog zemljopisnog naziva „Clisson”.

in the South-eastern Mediterranean Sea (point 3 of the Annex):
u jugoistočnom Sredozemnome moru (točka 3. Priloga):

The initiative could be used to support partner organisations in the South and to strengthen hosting communities.
Ovu se inicijativu može upotrijebiti kako bi se podržale partnerske organizacije na jugu i osnažile zajednice domaćini.

Half a million Greeks are in danger in the south of Russia and the Caucasus.
Pola milijuna Grka u pogibelji je diljem južne Rusije i Kavkaza.

I'm on this island in the South Pacific called Carabas.
Na otoku Kiribati u Tihom oceanu.

That dagger there represents secret agents landed in the South of France.
Ovaj bodež predstavlja tajne agente koji su se iskrcali u južnoj Francuskoj.

Dialogues have also been established with other partners both in the East and in the South.
Uspostavljen je dijalog i s drugim partnerima na istoku i jugu.

“We’re in the South Orange Water Reservation,” she said.
"""U rezervatu South Orange"", rekla je."