knock up oor Kroaties

knock up

/nɒk ʌp/ werkwoord

(colloquial) To put together, fabricate, or assemble, particularly if done hastily or temporarily. See also knock together. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

oploditi

werkwoord

voorbeelde

Knocked up two months later. Mm.
Pala sam dva mjeseca kasnije.

“Rumors were he got some girl knocked up and ran off with her.
- Šuška se da je napumpao neku djevojku i pobjegao s njom.

So you knocked up the neighbour girl.
Znači, komšinica je u drugom stanju zbog tebe.

Will see the cracks, Knocked up!
Baš ćemo vidjeti pukotine, sve se urušilo!

If not, how did they get knocked up?
Ako nije, kako su se onda zatrudnile?

I knocked up your sister.
Napumpao sam ti sestru.

I got knocked up.
Zatrudnjela sam.

From now on, you're just the asshole who knocked up my mom.
Od sada si samo šupak koji mi je napumpao mamu.

Knocked up, no money, no prospects.
Trudna, bez novca i budućnosti.

Donna, don't tell me you went and got yourself knocked up by Anthony Anderson.
Donna, nemoj mi reći da te napumpao još jedan Anthony Anderson!

“John, you must not say you want to ‘knock up’ Barbara.
“Johne, ne kaže se tako - da ćeš “izvući” Barbaru.

And my brother Kevin is bringing his husband Scotty once they knock up the surrogate.
I brat Kevin i muž Scotty kad napumpaju zamjensku majku.

Do you know what it's like to get knocked up by a guy Who can't stop hitting you?
Znate li kako je kad vas napumpa tip koji vas ne prestaje udarati?

You knocked up an inmate, you hired someone to murder her and sell your child.
Ti.. Napumpao si zatvorenicu i onda si unajmio nekoga da je ubije i proda tvoje dijete.

Why don't you ask that tailor friend of yours, and knock up a nice chicken costume.
Zamoli svog prijatelja da ti izradi kostim kukavice.

I wonder if she's " knocked up. "
Da nije napumpana?

Oh, now he wants to come home now that he's knocked up some homeless girl!
Želi doći kući, sad kad je napumpao nekakvu beskućnicu!

Or I’m fifteen months knocked up.
Ili sam trudan petnaest mjeseci.

I'm 40, single and knocked up.
40 godina, sama i napumpana.

My mum thinks I should test his love by saying I'm knocked up.
Mama mi kaže da bih trebala testirati njegovu ljubav tako da mu kažem da sam trudna.

You don't get knocked up at 16 being indifferent to guys.
Ne ostaneš trudna sa 16 godina kad si ravnodušna prema deckima.

Nope, not knocked up yet.
Ne, ništa.

Try not to knock up any more chicks while I'm gone, all right?
Pokušaj ne napumpati još komada dok me nema.

Drake said that Molly got knocked up by a friend of his and just needed to vent.
Drake je rekao da je Molly trudna s njegovim prijateljem i samo je trebala dati si oduška.

Get knocked up by one of the guards?
Da me napumpa jedan od stražara?