knock off oor Kroaties

knock off

werkwoord, naamwoord

(idiomatic) An imitation, especially one of poorer quality.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prestati

werkwoord

I've told you before, knock off that stuff.
Već sam ti ranije rekao, prestani to raditi.

likvidirati

werkwoord

neutralizirati

werkwoord

odustajati · odustati · prekidati · prekinuti · prestajati · riješiti se · rješavati se · srediti · ucmekati · uklanjati · ukloniti

Soortgelyke frases

Knock it off!
Prestani!

voorbeelde

Yes, but Craig and / or Rosie could've injected him just before they knocked off at 8pm.
Ali Craig ili Rosie mogli su mu dati injekciju prije kraja smjene u 20 h.

So knock off the " Aw-shucks " and take the lead.
Odbaci svoju sramežljivost i preuzmi odgovornost.

I don't know if he got hit down there or if he got knocked off the platform.
Ne znam je li dobio udarac tamo ili ako je dobio pokucao off platforme.

Knock it off, knock it off.
Prestanite, prestanite.

Knock off the rent you owe me? !
Oprostiti stanarinu?

Because Gino gets knocked off by the Carluccis in April.
Zato jer su Gina ubili Carluccijevi u travnju.

You offered to waive my investment if I knocked off the 60 grand.
Vi ste ponudili da se odreknem moje investicije ako mi zaborave 60 somova.

Not a knock-off.
Ne bezvrijedno.

Gee, that is the first time I ever saw a sub get knocked off.
E, sad prvi put vidim skurenu podmornicu.

You can knock off.
Ja imam još nekog posla.

Would you knock off the crazy talk?
Hoćeš li prestati s tim ludostima?

Let's knock off the chatter and get this sand straightened out.
Prekinite brbljati i izravnajmo pijesak.

Knocked off early, about 4:00.
Završili smo ranije, oko 4:00.

Who'd have figured he'd get knocked off by a poet?
Tko bi očekivao da će ga srediti pjesnik?

You boys knock off for lunch now.
Momci prekinite i doručkujte.

You know the economy's tanking when investment bankers start knocking off jewelry stores.
Znaš da gospodarstvo propada kad bankari pljačkaju draguljarnice.

They are notorious for knocking off high- end designs and selling them at very low prices.
Poznati su po kopiranju poznatih dizajna i prodaje istih po veoma niskim cijenama.

This guy used to knock off little Greek boys.
Taj je ševio grčke dječarce.

Wonder who they knocked off.
Pitam se koga su smakli?

Knock off the clichés.
Dosta fraza!

If we've got a killer that's knocking off the kids from the flat, she'll be next.
Ako netko ubija mladež iz tog stana, ona je sljedeća meta.

I'm going after him to keep him from having you knocked off here.
Ja ću ga srediti kako ti ne bi nastradao ovdje.

So, these are all knock-offs?
Znači sve ovo su imitacije?

So knock off everyone on this list under 35 years of age.
Isključimo sve mlađe od 35 g.

Knock off that walking, Hobart.
Prekini sa tim šetanjem, Hobart.