make it oor Kroaties
make it
en
(idiomatic) to reach a place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nadživjeti
položiti
So both battle buddies have to make it over the wall in order to graduate?
Znači oboje u paru moraju prijeći zid da bi položili?
preživjeti
I didn't think I'd make it either but they kept all the leaders alive.
I ja sam mislila da neću preživjeti ali vođe su poštedjeli.
proći
Unfortunately, even if you can make it through every other security measure you won't beat the last one.
Nažalost, čak i ako prođete sve mjere sigurnosti nećete proći posljednju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're supposed to make it look real.
Dvadeset dolara, tip u zelenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
Jesmo li prvi stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Ne dok sam ja tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You guys totally make it work.
Pazi što pričašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to stop it only makes it worse.
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rain' s too heavy to make it out clearly
Ti budi miranopensubtitles2 opensubtitles2
When you talk about it, you make it sound exciting and heroic.
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can make it up to me now.
Čip mi opet ludujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you're my friend, but I don't think you can make it alone.
Do viđenja Tafroh, do viđenja ČubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make it up to him?
I znam da treba tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not gonna make it that easy, are they?
Ako sam u pravo, ova planeta treba da jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, make it quick.
Stalo mi je do svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not gonna make it to O.R.
Broj midikIoranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad you guys could make it.
Da, i ona vraća udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?jw2019 jw2019
You make it sound like this forest is keeping us here.
Smrdljivo truplo na kućnom pragu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mom, if you're reading this, " I didn't make it back from the Neutral Zone.
Pričamo o jabukama i kruškamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This makes it easier for consumers to choose products that are more resource efficient.
Bojiš se da te ne isprebijaEurlex2019 Eurlex2019
We ain' t gonna make it!
Dobro jutro!opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I sure hope you make it back.
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You too, let' s make it a duet
Za to je jedino dobaropensubtitles2 opensubtitles2
They stopped making it.
I, imaš li kakvu ideju što je prouzročilo sve ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna make it.
Idi bolje kući, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you make it secure.
Šta je sa mojim ulaznicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're making it worse.
Gospodaru Bruno, kako ste danas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155760 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.