means of transport oor Kroaties

means of transport

naamwoord

mode of transport

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prijevozna sredstva

Means of transport to Control Point: tick the appropriate means of transport used for transfer to the DPI.
Prijevozno sredstvo do mjesta kontrole: kvačicom označiti odgovarajuće prijevozno sredstvo kojim se pošiljka prevozi u DPI.

Soortgelyke frases

private means of transport
osobno prijevozno sredstvo

voorbeelde

Identification of actual means of transport crossing the border
Identifikacija stvarnog prijevoznog sredstva koje prelazi granicu

Means of transport and transport details 3
Prijevozno sredstvo i pojedinosti o prijevozu 3

appropriate equipment must be available for the cleaning and disinfection of facilities, equipment and means of transport.
mora biti dostupna odgovarajuća oprema za čišćenje i dezinfekciju prostora, opreme i prijevoznih sredstava.

- the cases of classical swine fever which are confirmed in a slaughterhouse or in means of transport,
slučajevima klasične svinjske kuge koji su potvrđeni u klaonici ili prijevoznim sredstvima,

specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes and means of transport;
posebno je zamišljen za olakšavanje prijevoza robe jednim načinom prijevoza ili jednim prijevoznim sredstvom ili više njih;

A seal shall be affixed to the means of transport before it leaves the slaughterhouse.
Prije napuštanja klaonice, prijevozno sredstvo se pečati.

Purchase of a means of transport for paying passengers
Kupnja prijevoznih sredstava za komercijalni putnički prijevoz

spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.
jaka alkoholna pića koja se prevoze na međunarodnim prijevoznim sredstvima kao dio njihovih zaliha.

(i) originates from means of transport operating internationally;
i. potječe iz prijevoznih sredstava u međunarodnom prometu;

Fuel for means of transport for which there exists no restriction on the right to deduct
Gorivo za prijevozno sredstvo za koje ne postoji ograničenje na pravo na odbitak

(a) means of transport used outside the undertaking and/or the establishment, or workplaces inside means of transport;
prijevozna sredstva koja se koriste izvan poduzeća i/ili pogona, ili mjesta rada unutar prijevoznih sredstava;

Identification of the means of transport is not required.
Nije obvezno navesti identifikacijsku oznaku prijevoznog sredstva.

Identity and nationality of active means of transport crossing the border
Registracija i država porijekla aktivnog prijevoznog sredstva koje prelazi granicu

(b) means of transport;
(b) prijevozna sredstva;

Means of transport
Prijevozno sredstvo

(iv) persons accompanying the person concerned or occupants of the means of transport;
osobe koje prate dotičnu osobu ili putnici u prijevoznom sredstvu;

The means of transport used must be cleaned and disinfected before and after use.
Korištena prijevozna sredstva moraju biti očišćena i dezinficirana prije i poslije upotrebe.

(c) enter relevant premises, land and means of transport of those persons;
(c) ući u relevantne prostorije, na druga područja i u prijevozna sredstva tih osoba;

(d) enter relevant premises, operating sites or means of transport;
(d) da ulaze u relevantne prostorije, operativna mjesta ili sredstva prijevoza;

received in packaging, such as in big bags, or in covered leak-proof containers or means of transport;
primaju u pakiranjima, kao što su velike vreće, ili prekrivenim nepropusnim spremnicima ili prijevoznim sredstvima;

Means of transport more than 75 years old
Prijevozna sredstva starija od 75 godina

(d) enter relevant premises, operating sites or means of transport;
(d) ulazak u relevantne prostorije, operativne površine ili prijevozna sredstva;

Box 21: Identity and nationality of active means of transport crossing the border
Polje 21.: Identitet i nacionalnost aktivnog prijevoznog sredstva koje prelazi granicu

Box 17: Means of transport arriving at the point of entry.
Polje 17.: Prijevozno sredstvo pri dolasku na točku ulaza.