nation wide oor Kroaties

nation wide

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

općenarodni

svenarodni

Soortgelyke frases

nation-wide
svenarodni

voorbeelde

Service continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide).
Usluga je stalno dostupna (tj. 24 sata na dan, 7 dana u tjednu, u cijeloj državi).

They were the epicenter of a non- stop, nation- wide virtual shag
Ne želim opet biti s tobom, nego ne želim sama ići na pogreb

* Introduce a nation-wide financial education program.
* Uvođenje programa financijskog obrazovanja u cijeloj zemlji.

In fact we've established a nation-wide search both here and on the continent.
U stvari, započeli smo istragu širom države i ovdje i na kontinentu.

A group of # people specialising in identity theft have been arrested in a nation-wide bust
Skupina od # osoba specijaliziranih za krađu identiteta uhićena je u operaciji provedenoj diljem zemlje

How could you have possibly found something that my nation-wide network of assets hasn't?
Kako si uspjela naći nešto, a da moja široko nacionalna mreža nije?

Service continuously available (i.e. 24 hours a day, 7 days a week, nation-wide).
Usluga je neprekidno dostupna (24 sata na dan, 7 dana u tjednu, na cijelom državnom teritoriju).

Authority responsible for the coordination of nation-wide quality assurance (data type ‘Contact Details’)
Tijelo nadležno za koordinaciju nacionalnog osiguranja kvalitete (vrsta podataka „Kontaktni podaci”)

Give it tot he FBI, we'll turn it around on a nation-wide.
Prosledićemo u FBI. Neka krene šira potraga.

Moreover, only a small share of the overall social protection budget is spent on the nation-wide minimum income scheme.
Osim toga, tek se manji dio ukupnog proračuna za socijalnu zaštitu troši na nacionalni program minimalnog dohotka.

Big city police departments nation-wide are lobbying to change laws - so they can recruit non-citizens to join the police force.
Veliki policijski centri po gradovima lobiraju promenu zakona na nacionalnom nivou - kako bi mogli ljude bez gra? anstva da uvedu u policijske snage. Ono?

the implementation of GSM-R systems on a nation-wide basis has already started in a significant number of countries of the former EU15.
provedba sustava GSM-R-a na razini cijele države već je počela u velikom broju država bivšeg EU-a 15.

the geographic validity of the right by at least providing the information whether the right is local (i.e. one station), regional or nation-wide;
geografsku ograničenost tog prava, dostavljajući podatke barem o tome je li pravo lokalno (npr. jedna postaja), regionalno ili nacionalno;

national-wide for (1) the supply of white sugar to industrial processors and (2) for the supply of white sugar to retailers in Italy;
nacionalna tržišta 1. opskrbe bijelim šećerom industrijskih prerađivača i 2. opskrbe bijelim šećerom maloprodajnih trgovaca u Italiji;

By extending the reach of digital terrestrial TV to Area II, the provision of nation-wide free to air TV signals remains under Abertis' control.
Proširenjem opsega digitalne zemaljske televizije na područje II. pružanje besplatnih TV signala u cijeloj zemlji ostaje pod kontrolom društva Abertis.

Following the 2013 legislative decree on this issue, establishing a national register of qualifications is essential in order to ensure the nation‐wide recognition of skills.
Nakon zakonodavne uredbe iz 2013. koja se bavi navedenim pitanjem, uspostava nacionalnog registra kvalifikacija nužna je kako bi se osiguralo priznavanje vještina diljem zemlje.

Following the 2013 legislative decree on this issue, establishing a national register of qualifications is essential in order to ensure the nation-wide recognition of skills.
Nakon zakonodavne uredbe iz 2013. koja se bavi navedenim pitanjem, uspostava nacionalnog registra kvalifikacija nužna je kako bi se osiguralo priznavanje vještina diljem zemlje.

As in Europe, individual US states may also hold certain legal powers that hamper nation-wide operations, but these are certainly less far-reaching than in Europe.
Kao i u Europi, pojedinačne države SAD-a imaju određene zakonske ovlasti koje otežavaju poslovanje poduzeća na području cijele države, ali te su ovlasti zasigurno bitno ograničenije od onih koje imaju europske države.

In 2016, the procedures for VAT registration and reimbursement were amended, and a nation-wide roll-out of electronic cash registers connected to the tax authority is underway.
U 2016. izmijenjeni su postupci prijave i povrata PDV-a, a u tijeku je uvođenje elektroničkih registarskih blagajni povezanih s poreznom upravom na nacionalnoj razini.

In a response to the Authority’s inquiry, the Norwegian authorities have submitted that, to their knowledge, there are no nation-wide or Trondheim specific statistics on costs per m2 BRA.
U odgovoru na upit Tijela norveška tijela izjavila su da ne postoje nacionalni ili posebni statistički podaci u Trondheimu o troškovima po m2 BRA.

A priori, requirements to ensure nation-wide territorial coverage imposed in the designation procedure are likely to exclude or dissuade certain undertakings from applying for being designated as universal service providers.
Zahtjevima osiguravanja potpune nacionalne teritorijalne pokrivenosti koji se propisuju postupkom određivanja vjerojatno će se a priori određeni poduzetnici isključiti ili odvratiti od toga da podnesu zahtjev da ih se odredi kao pružatelje univerzalne usluge.

The applicable rules are set out at Member State level and Slovakia confirmed that no specific rules apply to users in the NSP that are different from those that apply nation-wide.
Pravila koja se primjenjuju utvrđena su na razini države članice i Slovačka je potvrdila da se na korisnike u NSP-u ne primjenjuje ni jedno posebno pravilo koje bi bilo drukčije od pravila koja se primjenjuju na nacionalnoj razini.