Government occasional working body
povremeno radno tijelo Vlade
occasional oor Kroaties
occasional
en
limited to certain occasions, oft. used in the sense of "not very often"
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
povremen
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.
Dodavala sam povremeno glazbu, zbog efekta, da bih vas uplašila.
slučajan
Well, my occasional exploits are grossly exaggerated, believe me.
Moje slučajne avanture su prenapuhane, vjerujte mi.
povremene
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.
Dodavala sam povremeno glazbu, zbog efekta, da bih vas uplašila.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prigodan · rijedak · povremene naravi · prilagođen · zgodan · okazionalan · redak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor.
Još joj nisam reklaEurLex-2 EurLex-2
Occasionally, the mind-reading thing saved time.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!Literature Literature
Occasional coarse language
Gdje sve ovo ide?opensubtitles2 opensubtitles2
Occasionally we sense something wrong or too late.
Želim da mu date porukuted2019 ted2019
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
lznenadili smo ihjw2019 jw2019
The fine surface flora of the cheeses is therefore very diverse, and the cheeses have a frank taste, which is capric with notes of nut, light notes of mushroom and occasional pungency.
Što si rekao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occasionally, I give a damn.
Odvlači nas vučna zrakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheltered waters - Designed for voyages on sheltered coastal waters, small bays, small lakes, rivers and canals when conditions up to, and including, wind force 4 and significant wave heights up to, and including, 0,3 m may be experienced, with occasional waves of 0,5 m maximum height, for example from passing vessels."
Gdje je Martha?EurLex-2 EurLex-2
Thus, during the first five years, the equipment concerned could be assigned, outside the normal periods of utilisation, to other uses, including uses in the occasional transport market.
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
How occasional and how long will they last?
Ne, ne, pogledaj,.. razgovarao sam s VictorijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Berkeley his stammer appeared only occasionally, the Queens accent remained.
Moramo evakuiratiLiterature Literature
All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.
Odgovori na pitanjejw2019 jw2019
Case-by-case assessment of occasional instability
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoEuroParl2021 EuroParl2021
Occasionally, when he was able to, he also sold information to anyone who needed it.
Naručeno je ubojstva Ray RegisaLiterature Literature
The government occasionally does things that are not committed to paper.
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeLiterature Literature
‘Occasional services’ means services which do not fall within the definition of regular services, including special regular services, and whose main characteristic is that they carry groups constituted on the initiative of a customer or of the carrier himself.
Neki poludeEurLex-2 EurLex-2
a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority in the cases referred to in Article 25(1), point (c), of that Regulation, in accordance with Article 25(1), point (g), thereof, and
Pokrenuli su seEurlex2019 Eurlex2019
Occasionally Avery would snap his fingers and point here and there and they would jump like scared rabbits.
Upucao sam si bjesnoćuLiterature Literature
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis;
Znate što, mr. Brandon?EurLex-2 EurLex-2
People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tijw2019 jw2019
The Panel recognised that there are occasional circumstances (e.g. unfavourable local/home production conditions) for vegetables which constitute a large part of the diet, or individuals with a diet high in vegetables such as rucola which need to be assessed on a case-by-case basis.
Katie bi to bilo dragoEurLex-2 EurLex-2
a monitoring, inspection or regulatory function connected, even occasionally, to the exercise of official authority in the cases referred to in points (a) and (b);
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?EuroParl2021 EuroParl2021
The Interbus Agreement currently covers the international occasional carriage of passengers by coach and bus.
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And occasionally, on a Friday night, when I'm too tired to go out, maybe you can stay in and get fat with me.
Samo ih razljutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.