printing oor Kroaties

printing

/ˈprɪntɪŋ/ naamwoord, werkwoord

(uncountable) The process or business of producing printed material by means of inked type and a printing press or similar technology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

tiskanje

naamwoord

All printing or converting on the converted paper product shall fulfil the criteria.
Svi postupci tiskanja ili prerade na proizvodu od prerađenog papira ispunjuju mjerila.

štampanje

naamwoord

You smell of organic compounds redolent of printing solvents.
Mirišeš na organske spojeve koji se koriste pri štampanju.

ispis

I think someone used Jacob's file to create a fake print.
Mislim da netko koristi Jakova datoteku stvoriti lažni ispis.

štamparstvo · ispisivanje · tiskarstvo · grafičke · tiskara · grafički · Tiskarstvo · pečatarstvo

Printing

Soortgelyke frases

last printed
zadnji ispis na pisač

portrait printing
tiskanje širinom stranice

Print
odštampaj

print setup
postavljanje parametara ispisa

print quality
kvaliteta ispisa

print working directory
tiskati radni imenik

defined printing conditions
definirani uvjeti tiska

print through
tisak s kopijom

voorbeelde

A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
U jednoj crkvenoj arhivi u Rendsburgu (Njemačka) pronađen je ulomak Biblije koji je u 15. stoljeću tiskao Johannes Gutenberg.

‘Prescoes, that printing company, they printed three hundred copies of the Sidley House calendar.
— Prescoes, ona tiskarska tvrtka otisnula je tristo primjeraka kalendara za Sidley House.

Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products
Tiskani materijal, odnosno prospekti, letci, brošure, transparenti i izvješća na temu zdravstvene skrbi i proizvoda zdravstvene skrbi

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Čak i u malim zemljama, kao što je Nizozemska, koja ima oko 15 milijuna stanovnika, strojevi za izradu kovanica i novčanica radit će non-stop tri godine da bi se do 1. siječnja 2002. proizvelo 2,8 milijardi kovanica i 380 milijuna novčanica.

Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Tisak s najmanje dvije radnje pripreme ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica

whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
budući da većina današnjih visokotehnoloških industrija upotrebljava tu tehnologiju, da su se prilike za upotrebu 3D ispisa u mnogim područjima znatno povećale te da su prisutna velika očekivanja u mnogim područjima, na primjer u sektorima medicine (od regenerativne medicine do izrade proteza), aeronautike, svemirske i automobilske industrije, kućanskih električnih uređaja, građevine, arheoloških istraživanja, arhitekture, strojarstva, razonode i dizajna;

Be a gift from God to find some of his prints on the window frame, wouldn't it now?""
Kad bi sada našli neki otisak na prozoru, to bi bio kao božji poklon, zar ne?""

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm

"""I am sorry,"" the colonel said, ""that is not for printing: that is for background"
— Žalim — reče pukovnik — to nije za tisak; to samo osvjetljava situaciju

The hand prints prove he's a liar!
Otisak ruke dokazuje da je on lažljivac.

JEHOVAH’S WITNESSES each year print and distribute tens of millions of copies of the Bible and of books that help in understanding the Bible.
JEHOVINI SVJEDOCI tiskaju i raspačavaju godišnje desetke milijuna Biblija i knjiga koje pomažu razumjeti Bibliju.

Direct printing radio telegraphy
NBDP uređaj

Educational publications, including manuals, handouts, guides, magazines, journals, brochures, newsletters, articles, printed news releases, books, surveys, studies, reports, posters
Obrazovna izdanja, Uključujući priručnike, Brošure, Vodiči [publikacije], Časopisi, Dnevnik [diarij], Brošure, Bilteni (novinske brošure), Članaka, Tiskana priopćenja za tisak, Knjige, Ankete, Studije, Izvješća, Posteri

Making‐up preceded by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex‐works price of the product
Sastavljanje kojem prethodi tisak s najmanje dvije pripremne ili završne obrade (npr. pranje, bijeljenje, mercerizacija, termofiksacija, čupavljenje, kalandriranje, obrada za otpornost na skupljanje, trajna dorada, dekatiranje, impregnacija, krpanje i odstranjivanje čvorova) pod uvjetom da vrijednost upotrijebljenih tkanina bez tiska ne premašuje 47,5 % cijene proizvoda franko tvornica

No, they fucked up when they told me my prints was on a gun.
Ne, zajebali su kad su rekli da imaju moje otiske na pištolju.

Newspaper printing services
Usluge tiskanja novina

Individuals continued to exercise freedom of expression without hindrance and the print and electronic media gave voice to a broad range of views.
Pojedinci su se mogli slobodno izražavati bez ograničenja, a u tiskanim i elektroničkim medijima mogla su se čuti različita mišljenja.

Forensics found a single print inside the weapon.
Forenzičari su našli otisak u oružju.

23 Council Decision 2014/221/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled (OJ L115, 17.4.2014, p.
23 Odluka Vijeća 2014/221/EU od 14. travnja 2014. o potpisivanju, u ime Europske unije, Ugovora iz Marakeša za olakšavanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim te osobama koje imaju druge smetnje pri čitanju otisnutog teksta. (SL L115, 17.4.2014, str.

Do you promise that you'll just print out the pictures and you won't do anything gross to or near my camera?
Obećavaš li da ćeš samo isprintati slike i nećeš raditi ništa odvratno njoj ili blizu moje kamere?

The ‘MRN’ shall also be printed in bar code mode using the standard ‘code 128’, character set ‘B’.
‚MRN’ se otiskuje i u obliku crtičnog kôda uz uporabu uobičajene ‚oznake 128’, set znakova ‚B’.

Printing works’ delivery of new production to responsible or receiving NCB
Novoizrađene novčanice koje tiskare isporučuju odgovornom NSB-u ili NSB-u primatelju

This block has been pre-printed to refer to the attached continuation sheet, which should indicate all cross-border movements.
Ovo je polje unaprijed otisnuto i odnosi se na dopunske listove u privitku, u kojem treba navesti sve prijenose preko granice.

And so we're starting up a program to do out- of- print works, but loaning them.
Tako počinjemo raditi na programu koji bi radio neispisana djela, ali posuđujući ih.

the label shall be indelibly printed and clearly legible;
oznaka mora biti tiskana neizbrisivom bojom i jasno čitljiva;