take to task oor Kroaties
take to task
en
(idiomatic) To lecture, berate, admonish, or hold somebody accountable for his or her actions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
grditi
izgrditi
karati
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
koriti · kuditi · osuditi · osuđivati · pokuditi · prekoravati · prekoriti · ukoravati · ukoriti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn't come here to take you to task for anything, Bill.
Da li je polovina bila dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trixie, all I'm saying is it wasn't your place or mine to take the Bishop to task.
Zar ne znaš Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What right did he have to question her actions, or take her to task for not telling anyone she was going out?
Osiguranje probijenoLiterature Literature
Laurie, Bryan’s mother, takes herself to task for every little mistake she makes in looking after him.
Neki ljudi jednostavno vole bombončićejw2019 jw2019
Please tell me someone's taking him to task for what he did to Jones.
Pravo dobro glumim, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anything we find we take to the task force."""
Ili ti ga FBI može smislitiLiterature Literature
"""I kicked his arse for him, and even for that, the Church takes me to task."""
Koji je njegov problem?Literature Literature
Given its relatively small size, the Agency is well placed to take on tasks related to a programme with a similar management mode.
Ovamo dođi, momčeEurLex-2 EurLex-2
Witnesses thus encourage their youngsters to work hard and to take seriously the tasks assigned to them at school.
Rekla si da ne vjeruješ u tojw2019 jw2019
It's going to take me 20 minutes to task the satellite.
Ne želim biti ovdje samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At one point Eva turned and gesticulated towards me, as if she were taking him to task for something he’d done to me.
Dobro svira za liječnikaLiterature Literature
It clearly explains that Witnesses “encourage their youngsters to work hard and to take seriously the tasks assigned to them at school.”
Tražio sam tejw2019 jw2019
Jehovah provided him with the spirit he needed to take on his new task and to face coming trials.
Šalju svoj najcjenjeniji tim predstavnikajw2019 jw2019
Lord, take us not to task if we forget or make mistake.
Nemoj bacati studente u njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) The operator shall ensure that, prior to take-off task specialists are given a briefing on:
Sve će biti u reduEurlex2019 Eurlex2019
The operator shall ensure that, prior to take-off task specialists are given a briefing on:
Vaša budućnostje svijetlaEurLex-2 EurLex-2
The birds tell me your Rangers have been foraging for purpose, offering to take any task for any sum.
Nisam to rekao.Izradit ću uređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sled dogs do appear to take to their task with enthusiasm, as the starting line is filled with their barks —each dog giving voice to its desire to be on the trail.
Odmah dovedite pirotehničarejw2019 jw2019
2070 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.