to inform thereof
obavijestiti o tome
thereof oor Kroaties
thereof
en
of this, that or it
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
od ovog
od tog
– Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
– Čekinje domaćih ili divljih svinja i otpaci od tih čekinja
od tud
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iz toga · o tome · od toga · sadržajem · o čemu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Ostao sam bez novaca za jahanje, počeo sam piti lijekove protiv bolovaEurlex2019 Eurlex2019
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Jake budala Ryan!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rubber and articles thereof
Sumnjam da cijenite opasnost na isti način kao ja, Gđo Parkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Online shops and the operation thereof
I ja sam zaspala i...... kada samse probudila ona je nestalatmClass tmClass
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Hoćeš li tu samo stajati?EurLex-2 EurLex-2
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Želim da znaju, stvarno ono što ste viEurlex2019 Eurlex2019
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereEuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
Denny će umrijeti, a ja sam ga ubilaEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall inform the other Member States thereof.
Da, to dobro zvučiEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,
Osedlani su i čekajuEurLex-2 EurLex-2
Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Ustvari gledam u to iz dana u dan, pa bolje da prihvatimEurLex-2 EurLex-2
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6), and in particular Articles 50, 86, 145, 146 and 147 thereof,
Nećeš otići sa tom trebomEurLex-2 EurLex-2
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof
Sve što je mogu da učinim jest da proslijedim dartmClass tmClass
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?EuroParl2021 EuroParl2021
For the specific needs of paying expenditure of the EAGF pursuant to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (*), and depending on the Union's cash position, Member States may be invited by the Commission to bring forward, by up to two months in the first quarter of the financial year, the entry of one-twelfth, or a fraction thereof, of the amounts in the budget for the VAT-based own resource and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden.
Nedostaje jedan skafanderEurLex-2 EurLex-2
originate from a third country, territory or zone thereof which applies one or more of the specific conditions set out in Part B of Annex XXIV;
Ovo je ozbiljan problem, AbigailEuroParl2021 EuroParl2021
This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
Idem razgovarati s TristanomEurLex-2 EurLex-2
Member States shall notify the Commission of any measures adopted pursuant to paragraph 1, or amendments and repeals thereof, before they enter into force.
Član sam frustrirane grupe ćitateljaEurlex2019 Eurlex2019
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof
Ima problem sa djevojkom?tmClass tmClass
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Imali smo nešto na koledžuEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (1), and in particular Articles 5(1) and 6(4) thereof,
Ne, George, snaći ću seEurLex-2 EurLex-2
PART AOnly uses as herbicide may be authorisedPART BFor the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on MCPB, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2005 shall be taken into accountMember States should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Znaš li gdje smo?EurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pyraclostrobin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 November 2003 shall be taken into account.
Vlastitu kćer!EuroParl2021 EuroParl2021
Biosecurity and risk-mitigating measures for transport operations to another Member State or zone thereof with the status free from, or with an approved eradication programme for infection with Bluetongue virus (serotypes 1-24)
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.