invalidity resulting therefrom
invalidnost koja nastane
therefrom oor Kroaties
therefrom
en
From that; from him, her, or it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odatle
Such a link exists in particular if a company has an establishment in that Member State and conducts operations therefrom.
Takva veza postoji posebno ako društvo ima poslovni nastan u toj državi članici i odatle vodi svoje poslove.
otuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Therefrom
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such analysis can only lead to a partial picture and no sound conclusions can be drawn therefrom.
Nadam se da si spreman heroju!EurLex-2 EurLex-2
Where goods have been placed under a special procedure using two or more customs declarations by virtue of one authorisation, the placing of such goods or of the products obtained therefrom under a subsequent customs procedure, or their assignment to their prescribed end-use, shall be considered to discharge the procedure for the goods in question placed under the earliest of the customs declarations.
Zamislite da ste kukciEurLex-2 EurLex-2
This complaint contained evidence of dumping of certain iron or steel fasteners from the People's Republic of China (PRC) and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the opening of a proceeding.
Mama, tko će povjerovati da si kineskinja?EurLex-2 EurLex-2
The order of accuracy of the field work and the determinations and calculations derived therefrom shall be such that the resulting operational navigation data for the phases of flight are within the maximum deviations with respect to an appropriate reference frame, as specified in Appendix 1 to Annex III (Part-ATM/ANS.OR).
Što ovdje imamo?EuroParl2021 EuroParl2021
annul Council Decision (EU) 2020/135 of 30 January 2020 on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (1), insofar it deprives them without their consent and without due process of their status as Union citizens and their rights arising therefrom;
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaEuroParl2021 EuroParl2021
The Community and Algeria shall ensure, from the entry into force of the Agreement, that capital relating to direct investments in Algeria in companies formed in accordance with current laws can move freely and that the yield from such investments and any profit stemming therefrom can be liquidated and repatriated.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It infers therefrom that the director of the PKBWK does not have the power to determine, completely independently, the composition of his own investigating team, which is liable to affect the quality, impartiality and transparency of the investigation.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Any restrictive measures shall not apply to transfers related to investment and in particular to the repatriation of amounts invested or reinvested or any kind of revenues stemming therefrom.
Drugi naši glume teroristeEurLex-2 EurLex-2
‘Once an obligation has been declared void, the contracting parties must restore to each other the things that formed the subject matter of the contract, together with the proceeds therefrom and the price plus interest, without prejudice to the following articles.’
Naše snove, Samuel?Ili su to možda tvoji?EuroParl2021 EuroParl2021
Second plea in law, concerning the decision of 26 April 2017, alleging [infringement] of Article 41 of the Charter committed by the defendant and breach of its obligation to state reasons and duty of care, in that it claims that the decision against which the applicant brought a claim has been annulled and the decision taken to open an enquiry, and in that it deduces therefrom that there is no need to grant her claim for compensation.
Možeš li ih naći?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The right of ownership over the vehicles was usually transferred to Tibor-Trans upon expiry of the leasing agreement, following performance of the obligations stemming therefrom.
Nemoj misliti da to ne znamEurlex2019 Eurlex2019
(5) The Shipbuilding Agreement and the legislative provisions deriving therefrom are of significant importance for Ö Union Õ law.
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeEurLex-2 EurLex-2
Where the application of this Regulation or the implementing measures and delegated acts adopted pursuant thereto in a national statistical system of a Member State necessitates major adaptations, the Commission may adopt implementing acts granting derogations therefrom for a maximum duration of three years.
I dok Zemlja bude izumirala, zapamti da ću ja zauvijek biti Shinzon s Rema!not-set not-set
The provisions of such an agreement must therefore be entirely compatible with the Treaties and with the constitutional principles stemming therefrom.
Moramo negdje početieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, any price differences resulting therefrom were not sufficiently substantiated, and there is no evidence that the alleged consumer preference for Chinese products would be so intense as to be the cause of the deteriorated situation for the Community industry.
Marin, raduje me što te vidimEurLex-2 EurLex-2
other seeds and fruits, and products derived therefrom; nut-based press cakes, chestnut pieces;
Hajde, otvori!EuroParl2021 EuroParl2021
The Community undertakes to ensure that the ACP States, beneficiaries of the Protocol on beef and veal, derive full benefits therefrom.
Sve će biti u reduEurLex-2 EurLex-2
Is the first paragraph of Article 7 of Decision No 1/80 to be interpreted as meaning that the extension of a residence permit is to be regarded as constituting the authorisation specified in that provision to join a Turkish worker duly registered as belonging to the labour force in the case where the family member concerned has lived continuously, since being authorised to join the Turkish worker within the meaning of that provision, together with that person but the latter, following a period of temporary absence therefrom, is duly registered as belonging afresh to the labour force of the Member State only at the date on which the residence permit is extended?
Ova zemlja je sve što imamoEurLex-2 EurLex-2
demonstrate that the article complies with the technical conditions of the applicable ETSO or with deviations therefrom approved in accordance with point 21.
Reći ću sestri da vam donese kavuEurlex2019 Eurlex2019
the execution, until 15 April 2013, of transactions required by a trade contract concerning key equipment or technology for the petrochemical industry as listed in Annex VI concluded before 24 March 2012, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, or by a contract or agreement concluded before 23 January 2012 and relating to an investment in Iran made before 23 January 2012, nor shall they prevent the execution of an obligation arising therefrom;
Moramo svladati emocijeEurLex-2 EurLex-2
Paper and cardboard wall decorations, height charts, maps, atlases, trading cards, wrapping, packaging, labels and travel guides made therefrom
Zadovoljilo bi metmClass tmClass
►M112 The following Community acts, as well as acts deriving therefrom, are the object of this Article:
Konačno, oni su mi susjediEurLex-2 EurLex-2
The exploitation of tangible or intangible property for the purpose of obtaining income therefrom on a continuing basis shall also be considered an economic activity.
Ja ću to sreditiEurLex-2 EurLex-2
1.11The EESC calls for Mercosur's Economic and Social Consultation Forum (FCES) and the EESC itself – as the bodies representing civil society in the two regions – to be involved in the negotiation process, in the impact assessments of the AA and in the proposals arising therefrom (the EESC considers it crucial to analyse in advance the impact of a potential AA and establish mechanisms for the a posteriori verification of compliance and the development of the issues agreed upon) and in drawing up a specific chapter in the agreement focusing on the social, labour and environmental dimension.
Sjećaš li se kako si dospio tamo?Eurlex2019 Eurlex2019
81 It follows therefrom that, in the event of conflict between the provisions of Directive 2005/29 and those of Directive 2001/83, in particular the provisions in Title VIII of the latter concerning advertising, those provisions of Directive 2001/83 take precedence and apply to those specific aspects of unfair commercial practices.
Jesi li udana?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.