I think therefore I am
mislim, dakle jesam
therefor oor Kroaties
therefor
en
For that, or this; for it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
za to
The foreign workers were therefore in the Netherlands only in connection with that specific task.
Strani su se radnici, dakle, u Nizozemskoj nalazili isključivo vezano za taj posebni zadatak.
za tu svrhu
A.5. may be exported as part of a satellite or as replacement “software” therefor.
A.5. može se izvesti kao dio satelita ili kao zamjenski „softver” za tu svrhu.
zato
I had to go therefore to all those who appeared to have some knowledge.
Zato treba ići protiv svakoga tko smatra da nešto zna.
za ovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Therefor
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Kako je krv dospjela na tepih?Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
Ne mogu to napravitinot-set not-set
Therefore, general principles applicable to all claims made on foods should be established in order to ensure a high level of consumer protection, give the consumer the necessary information to make choices in full knowledge of the facts, as well as creating equal conditions of competition for the food industry.
Kanila sam poci domaEurLex-2 EurLex-2
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životEurLex-2 EurLex-2
Brother Escribano recalls: “In those days, as never before, we had to apply Jesus’ words at Matthew 10:16: ‘Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.’
Kako ide, Clyde?- Ne baš finojw2019 jw2019
It is therefore appropriate, in order to ensure the transmission of information throughout the payment chain, to provide for a system imposing the obligation on payment service providers to have transfers of funds accompanied by information on the payer and the payee.
Jesi li ambiciozan?not-set not-set
So therefore, they feel intimidated.
O, jebote život!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Piše u izvješćuEuroParl2021 EuroParl2021
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
Vratit ćete se sutra?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Commission Regulation (EC) No 2042/2003 (4) should therefore be amended accordingly.
Izmisli pričuEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Pokušavaš li poginuti?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
To je dio igreEurLex-2 EurLex-2
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes I will be brief.
Želi da mu se sudi po zakonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Tata mora piškitiEurLex-2 EurLex-2
A harmonised approach to the design and availability of these products is therefore necessary, on reasonable terms including, where requested, the possibility of cross-supply by the electronic communications undertakings concerned.
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?not-set not-set
It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Vladimir te napao, ti si se branilaEurLex-2 EurLex-2
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
Novi je kurs #- #!not-set not-set
Annex XIV to Regulation (EU) 2017/1509 should therefore be amended accordingly,
Bacila je papuče na meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Implementing Decision 2014/88/EU and Implementing Regulation (EU) 2015/943 should therefore be repealed and their provisions transferred to Implementing Regulation (EU) 2019/1793, and the latter be amended accordingly.
Tradicionalna indijska glazbaEuroParl2021 EuroParl2021
It should therefore apply from the day following that on which Union law ceases to apply to and in the United Kingdom.
Xuan Wu, uzmite PečatEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, in situations where the injury margin is used to establish the actual duty because it is lower than the dumping margin in accordance with Article 9(4) of the basic anti-dumping Regulation and/or Article 15(2) of the basic anti-subsidy Regulation where relevant, it does not eliminate the actual existence of dumping (or subsidy) at a level higher than the injury elimination level.
Što je rekao?EuroParl2021 EuroParl2021
Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.
Daj meni da to čuvamnot-set not-set
Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
' Dan, dame.Odisej Everett McGillnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.