to review provisions oor Kroaties

to review provisions

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

preispitati odredbe

voorbeelde

To review the provisions of the Arrangement in relation to minimum premium benchmarks with a view to incorporating them into this Sector Understanding.
preispitivanje odredaba Sporazuma u vezi s referentnim vrijednostima minimalnih premija s ciljem njihova uključivanja u ovaj sektorski dogovor;

To review the provisions of the Arrangement in relation to minimum premium benchmarks with a view to incorporating them into this Sector Understanding.
preispitivanje odredaba Sporazuma u vezi s referentnim vrijednostima minimalnih premija s ciljem njihova uključivanja u ovaj sektorski dogovor

to review the provisions of the Arrangement in relation to minimum premium benchmarks with a view to incorporating them into this Sector Understanding;
preispitivanje odredaba Sporazuma u vezi s referentnim vrijednostima minimalnih premija s ciljem njihova uključivanja u ovaj sektorski dogovor;

b) To review the provisions of the Arrangement in relation to minimum premium benchmarks with a view to incorporating them into this Sector Understanding.
(b) preispitivanje odredaba Sporazuma u vezi s referentnim vrijednostima minimalnih premija s ciljem njihova uključivanja u ovaj sektorski dogovor;

Article 1(2) and 1(4) align the WSR with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union in line with the Commission's commitment to review provisions attached to the regulatory procedure in each instrument it intends to modify.
Člankom 1. stavkom 2 i člankom 1. stavkom 4. usklađuje se Uredba o pošiljkama otpada s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u skladu s obvezom Komisije da pregleda odredbe priložene regulatornom postupku u svakom aktu koji namjerava izmijeniti.

The Parties agree to review these provisions as and when appropriate, including the relevant analysis of cases of malfunctioning or anomalies related to individual vessels.
Stranke su suglasne preispitati ove odredbe ako i kad bude potrebno, uključujući odgovarajuću analizu slučajeva kvara ili nepravilnosti povezanih s pojedinačnim plovilima.

The Parties agree to review these provisions as and when appropriate, including the relevant analysis of cases of malfunctioning or anomalies related to individual vessels.
Strane su suglasne ponovno preispitati ove odredbe ako i kad bude potrebno, uključujući odgovarajuću analizu slučajeva kvara ili nepravilnosti povezanih s pojedinačnim plovilima.

The Parties agree to review these provisions as and when appropriate, including the relevant analysis of cases of malfunctioning or anomalies related to individual Seychelles vessels.
Strane su suglasne ponovno preispitati ove odredbe ako i kad bude potrebno, uključujući odgovarajuću analizu slučajeva kvara ili nepravilnosti povezanih s pojedinačnim sejšelskim plovilima.

Does the Commission consider it necessary to further review the existing provisions regulating exposure to radio frequency radiation?
Smatra li Komisija da je potrebno dodatno preispitati postojeće propise koji reguliraju izloženost radiofrekvencijskom zračenju?

the Commission may present a proposal, as appropriate, to review the relevant provisions;
Komisija prema potrebi može dati prijedlog za reviziju odgovarajućih odredaba;

As a result, the delegation of powers was limited to four years and the obligation to review the provisions of the regulation was formulated in a way to respect Commission's right to initiative.
Kao posljedica toga, delegiranje ovlasti ograničeno je na četiri godine, a obveza preispitivanja odredaba Uredbe formulirana je tako da se poštuje pravo inicijative Komisije.

It should also be noted that Article 161(2) of CRD provides for the Commission, in close cooperation with EBA, to review the provisions on remuneration by 30 June 2016.
Također treba napomenuti da se člankom 161. stavkom 2. CRD-a predviđa da Komisija revidira odredbe o primitcima do 30. lipnja 2016. blisko surađujući s EBA-om.

The Council and Parliament have agreed to add an obligation for the Commission to review the provisions of this Regulation by the end of 2015 and, if appropriate to submit a new legislative proposal.
Vijeće i Parlament složili su se da se doda obveza prema kojoj Komisija preispituje odredbe ove Uredbe do kraja 2015. i prema potrebi podnosi novi zakonodavni prijedlog.

the possibility to suspend the protocol in cases of breaches of its provisions and to review it.
mogućnost obustave protokola u slučajevima povrede njegovih odredbi te njegove revizije.

RECALLING the commitments made by the Commission to review the provisions on greening after the first year of implementation as well as paragraph 67 of the European Council conclusions of February 2013 (doc.
PODSJEĆAJUĆI na obveze Komisije da preispita odredbe o ekologizaciji nakon prve godine provedbe kao i na stavak 67. zaključaka Europskog vijeća iz veljače 2013. (dok.

It should be possible to review the provisions in point 3 of the Annex via a simplified decision-making procedure not earlier than four years after the entry into force of this Regulation.
Potrebno je omogućiti preispitivanje odredbe točke 3. Priloga putem pojednostavljenog postupka odlučivanja najranije četiri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

To review the applicability to this Sector Understanding of provisions of the Arrangement in relation to Project Finance.
reviziju primjenjivosti odredaba Sporazuma povezanih s projektnim financiranjem na ovaj sektorski dogovor

To review the applicability to this Sector Understanding of provisions of the Arrangement in relation to Project Finance.
revizija primjenjivosti odredaba Sporazuma povezanih s projektnim financiranjem na ovaj sektorski dogovor;

d) To review the applicability to this Sector Understanding of provisions of the Arrangement in relation to Project Finance.
(d) preispitivanje primjenjivosti odredaba Sporazuma u vezi s projektnim financiranjem, na ovaj sektorski dogovor;

By 1 January 2023, the Commission shall assess the need to review the provisions concerning plants which are part of SIS or MIS, as well as Part 2 of Annex II, on the basis of state-of-the-art technologies.
Komisija do 1. siječnja 2023. procjenjuje potrebu da se preispitaju odredbe o uređajima koji su dio SIS-a ili MIS-a te Prilog II. dio 2., na temelju najsuvremenijih tehnologija.