to surprise oor Kroaties
to surprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
iznenaditi
I need to surprise her, but how can I surprise a super spy?
Moram je iznenaditi, ali kako ću iznenaditi super špijunku?
iznenađivati
I hope you continue to surprise everyone, including yourself.
Nadam se da ćeš i dalje sve da iznenađuješ, uključujući i sebe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire.
Postajem ono što ne volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kind of wanted to surprise her.
Znaš li da je nepobitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I came up to surprise her.
Na početku je malo težeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you come to surprise me with a change of heart?
Odlazi, kvraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have come to surprise our son, Taj Mahal
Postao sam tiraninopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing in it to surprise you.
Tko će dobiti posao?Literature Literature
I wanted to surprise her.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re so cool, though, it’d probably take more than Rome to surprise you.
Žao mi je zbog togaLiterature Literature
Um, Daddy bought a plane ticket to surprise us on the 4th of July.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, he's back from Chad, wants to surprise the wife, comes home at night.
Jasno vam je da ne igramo za pićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wasn't trying to surprise you.
Na gatu, promatrao je izlazak suncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How refreshing that our children are still able to surprise us.
Moj dvojnik nije napravio veću štetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm here to surprise Leslie.
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me stupid cow wanted to know what hotel you are in Hamburg because I wanted to surprise you.
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to surprise her.
Jesi li vidjela Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to surprise you.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry we had to surprise you like that
Momci, video sam znakopensubtitles2 opensubtitles2
I was trying to surprise you.
Kada budeš zaspaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to surprise him
Imam brak na mom meniju!opensubtitles2 opensubtitles2
I was just going to surprise my wife
Sreco, Samo sam uzimao ostatkeopensubtitles2 opensubtitles2
I want to be surprised need to be surprised.
Možemo ga skinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I-I wanted to surprise you.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to surprise you.
Nemoj je povrijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said we should be open to surprises, right?
Kontrolo, javi se, kontrolo javi se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I invited Teddy up to surprise Amy, but it turns out she wants to break up with him.
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10786 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.