to survive oor Kroaties

to survive

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

preživjeti

werkwoord

All over the world, people learning how to survive, by seeing how we've managed to survive.
Po cijelom svijetu, ljudi uče kako da prežive, gledajući kako smo mi uspjeli da preživimo.

preživljavati

werkwoord

He would just move on, continue to survive because you can't just give up.
Samo bi išao dalje, nastavljao da preživljava jer ne možete tek tako da odustanete.

voorbeelde

We got to survive, qué no?
Moramo opstati.

“The world is not going to survive for very much longer as humanity’s captive.
"""Svijet kao zarobljenik čovječanstva neće još dugo moći preživjeti."

Some animals here have learned to adapt to survive in strange and unusual ways.
Neke od životinja naučile su se čudnim i neobičnim načinima prilagodbe, kako bi uspjele preživjeti ovdje.

‘He can’t expect many of that tribe to survive!’
"""Ne može očekivati da će cijelo to pleme opstati!"""

Just because it's someone whom you want to survive... ... doesn't give the case itself more value.
Samo zato što je to netko, za koga želiš da preživi, ne podiže vrijednost slučaja.

How is it you managed to survive?
Kako ste uspjeli preživjeti?

We'll give them a chance to survive.»
Dat ćemo im priliku da prežive.

She's a 17-year-old kid, on her own, just trying to use her skills to survive.
Ona je 17-godišnji dječak, sama, Samo pokušavate koristiti svoje vještine kako bi preživjeli.

The things you do to survive.
Što sve radimo da bi preživjeli.

I wonder how humanity managed to survive.
Pitam se kako su ljudi uspjeli preživjeti.

She needed his approval to survive, no doubt.
Trebala je njegovo odobravanje.

The water temperature in this part of the Mediterranean is far too warm for Macrocystis pyrifera to survive.
U ovom dijelu Sredozemlja temperatura vode je previsoka da bi Macrocvstis pvrifera mogla preživjeti.

The only way to survive a mad world is to embrace the madness.
Jedini način za preživjeti u ludom svijetu... je da prigrliš ludilo.

They believe that if the horse is to survive the ordeal, time is of the essence.
Ako žele spasiti konja, vremena je malo.

It will take more than courage to survive what's coming.
Biće potrebno više od hrabrosti da bi se preživjelo ono šta slijedi.

You shrank to meet new conditions, to survive in whatever way you could.
Smanjili ste se da se prilagodite novim uvjetima, da preživite na bilo koji način koji vam pođe za rukom.

I need to survive.
Moram preživjeti.

I'm trying to survive here.
Pokušavam preživjeti ovo.

right down inside and struggled to survive.
Ima li kakvih ozljeda?

We must be vigilant if we hope to survive the journey.
Moramo biti na oprezu ako mislimo preživjeti put.

You do what you gotta do to survive.
Moraš učinti sve da preživiš.

These people, I don't know how they manage to survive.
Ne znam kako ovi ljudi preživljavaju.

Yeah, and how long do they have to survive before you pay off?
A koliko dugo moraju preživjeti da bi isplatio?

Thus ends the life of a man whose courage and will to survive... lasted until the very end.
Tako je skončao čovjek čija je volja za preživljavanjem trajala do posljednjeg daha.

They weren't supposed to survive the last time around.
Nisu trebali preživjeti posljednji put.