self-unloading dump vessel
brod s nagibnim iskrcavanjem
unloading oor Kroaties
unloading
en
Present participle of unload.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
istovar
Inland transport cost included insurance, loading and unloading costs.
Troškovi unutarnjeg prijevoza uključivali su troškove osiguranja, utovara i istovara.
pražnjenje
You will be responsible for the loading and unloading of this weapon yourself.
Sami ste odgovorni za njegovo punjenje i pražnjenje.
rasterećenje
rasterećivanje
iskrcavanje
The services of loading and unloading of cargo satisfy that requirement.
Usluge ukrcavanja i iskrcavanja tereta ispunjavaju taj uvjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of supply 'ex ship` (not unloaded), the supplier shall not have to bear the costs of unloading or of any demurrage at the port of landing provided he has not hindered the unloading.
Pijan ili ne, pošao si s namaEurLex-2 EurLex-2
–Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in the event of unloading and reloading in the European Union.
Plava sjenicaEurlex2019 Eurlex2019
Carlo told us to help you guys unload the crates.
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4)In certain cases, to take into account the particular unloading requirements of certain non-containerised consignments such as consignments of fishery products or consignments of animal by-products consisting for example of wool, and consignments of high volume bulk goods, which consist of large quantities of goods that are transported without being packed, border control posts should be exempted from the requirement to have an unloading area covered by a roof.
Gospođo?Betty Allen?Eurlex2019 Eurlex2019
Machines and devices for the automated loading and unloading of lorries, superstructures, including containers, trailers and semi-trailers, from/onto railway waggons
To je naša poantatmClass tmClass
In IMO Assembly Resolution A.797(19) of 23 November 1995 on the safety of ships carrying solid bulk cargoes it is requested that port State authorities submit confirmation that loading and unloading terminals for solid bulk cargoes comply with the IMO Codes and recommendations on ship/shore cooperation.
Budi iskren, JackEurLex-2 EurLex-2
the goods are not unloaded from the means of transport which carried them into the customs territory of the Community;
Ana, za ime svega, što te spopalo?EurLex-2 EurLex-2
With Brutus overseeing the unloading of men and equipment, the work would be quickly finished.
Kako je, Bude?Literature Literature
Longshoremen unloaded our shipping container about an hour ago, dropped it in stack 14.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of the aforesaid goods being for use in supporting individuals with disabilities or limited mobility when getting in or out of vehicles, none of the aforesaid goods being for use either in relation to the transport of personnel, materials and equipment to railway construction sites or in relation to loading and unloading of goods in and out of lorries and railway vehicles, including dual-mode vehicles, rail vehicles and track and rail systems
To me slomilotmClass tmClass
Inland transport cost included insurance, loading and unloading costs.
Onda ćete i razumijeti zašto nam treba malo vanjskih konsultacijaEurLex-2 EurLex-2
On 1 435 mm tracks wagons both loaded and unloaded, coupled to form a train should negotiate;
Zašto trčiš?EurLex-2 EurLex-2
The regular airborne, as well as the material, supplies and spare parts referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article normally retained on board aircraft operated by an air carrier of one Contracting party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party and may be required to be kept under the supervision or control of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed in accordance with customs regulation.
Mogu li računati na tebe?EurLex-2 EurLex-2
(b) loading or unloading plan, stating the quantity of cargo, stowage by hatches, loading or unloading order and the quantity to be loaded in each pour or unloaded in each stage of the discharge;
Trebao je da se pravi mrtavEurLex-2 EurLex-2
(8) Only for commodities of fresh meat originating from New Zealand, destined to the Union and being unloaded, reloaded and transited with or without storage through Singapore.
Znam samo da se nije sam ubioEurLex-2 EurLex-2
Loading and unloading
Pored toga i ti siEurLex-2 EurLex-2
(2) in the case of firearms or other weapons that can contain ammunition, unloaded.
Mogu li te pitati osobno pitanje?Eurlex2019 Eurlex2019
Unload.
Gde si rodjena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. the pigs are transported for immediate slaughter directly, without stopping or unloading, to a slaughterhouse approved in accordance with Article 12 and specifically designated by the competent authority for that purpose;
I ja sam to mislioEurlex2019 Eurlex2019
the transport conditions for the rest of the journey comply with Regulation (EC) No 1/2005 and that the necessary arrangements have been taken to ensure its compliance until the first unloading in the third country of final destination.
Necu da mi ovde pozdravljate zastavuEurLex-2 EurLex-2
So he unloads eight up north, even up to the docks.
Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comments: The provisions of the ADR require (a) a separate transport document, containing the total mass of dangerous goods carried for the particular load; and (b) the Special Provision “CV24” on cleaning for each and every load being transported between the port and the consignee during the unloading of a bulk ship.
Pažljivo sa jajimaEuroParl2021 EuroParl2021
Content of the Annex to the Directive: General provisions, classification provisions, special provisions, packing provisions, consignment procedures, requirements for the construction and testing of packagings, provisions concerning the conditions of carriage, loading, unloading and handling, requirements for vehicle crews, equipment, operation and documentation and requirements concerning the construction and approval of vehicles.
On je već odrastao čovjek. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REQUIREMENTS FOR LOADING AND UNLOADING INSTALLATIONS AT TERMINALS
U redu, zato jer jaEurLex-2 EurLex-2
Machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture or repair of masks and reticles, (b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Naprijed, Carl!Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.