unwinding
odmotavanje
unwind oor Kroaties
unwind
en
(transitive) To wind off; to loose or separate; to untwist; to untwine; as, to unwind thread, to unwind a ball of yarn
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
odmotati
odviti
It's my job to help her unwind when she's stressed.
To je moj posao da joj pomoci da odviti kad je pod stresom.
razmotati
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opustiti se · opustiti · opuštati · relaksirati · odmarati se · odmoriti se · opuštati se · relaksirati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unwind
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So unwind with your wife.
Šta si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbalances have been unwinding over the last year, thanks to macroeconomic adjustment and decisive policy action by Slovenia.
Da.Nemam drugog izboraEurLex-2 EurLex-2
I would guess that you will be taken to a safe place to relax and unwind.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeLiterature Literature
Unwind.
Gdje si do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boxing helps me unwind.
Zamjenik Van Halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An SSS operator must ensure that when the SSS it operates acts as an investor SSS, securities transfers made via links will be final within the meaning of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council ( 17 ), i.e. it is not possible to revoke, unwind, rescind or otherwise undo such securities transfers.
Ako se nešto dogodi ovoj kanti...... rukama ćeš iznositi govno napoljeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Winding and unwinding yarn machines
Imamo li najbolju kćer ili što?tmClass tmClass
The drift towards protectionism and the eventual unwinding of exceptionally low interest rates and quantitative easing makes for a much more uncertain world leaving a limited time to make progress.
Glava ti nije od slame, znašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" In the constant rat race of life, don't ever forget to unwind. "
l bitće ti lakše ako budeš znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me get you something to help you unwind.
Da, sada izlazi iz autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon he’d unwind enough to put everything on the table.
Stotine pisamaLiterature Literature
She was determined to just relax, unwind and let the rest of the world fall away.
Hajde, daj mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have quantitative easing in the United States, Europe and Japan, and there is no previous experience of the consequences of the unwinding.
Bio je to pakaoworldbank.org worldbank.org
One minute you want me to unwind the positions...
Hajde da požurimo, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sank into the hot water, right up to his chin, closed his eyes for a long time, and let his body unwind.
Lako bi nas sredileLiterature Literature
Resulting adjustments include the unwinding of the discount in the statement of profit or loss and other comprehensive income over the life of the asset, and any adjustments required in respect of a reassessment of the initial impairment.
Misliš me prepasti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The strengthening of the recovery and strong policy implementation should facilitate the unwinding of imbalances and excessive imbalances in other economies in the coming years.
Osjećam kao da sam dio te akcijeEurLex-2 EurLex-2
Whereas nothing in this Directive should prevent a participant or a third party from exercising any right or claim resulting from the underlying transaction which they may have in law to recovery or restitution in respect of a transfer order which has entered a system, e.g. in case of fraud or technical error, as long as this leads neither to the unwinding of netting nor to the revocation of the transfer order in the system;
Gabriel, čekajEurLex-2 EurLex-2
It kind of helps the crew unwind.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come out, unwind.
Molimo vas da skinete jakne, džempere i nakitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the tests referred to in paragraphs 7.2.3.2.1.1 and 7.2.3.2.3 above, the amount of strap extraction occurring before the retractor locks shall not exceed 50 mm, starting at the length of unwinding specified in paragraph 8.2.4.3.1.
Zbog toga jer Zach nije trebaoEurLex-2 EurLex-2
Overall, the Commission finds it useful, also taking into account the identification of imbalances in March 2014, to examine further the persistence of imbalances or their unwinding.
To je mlađa sestra mog najboljeg druga, a ja...JaEurLex-2 EurLex-2
In the test referred to in paragraph 7.2.3.2.1.2 above, locking shall not occur during the 50 mm of strap extraction starting at the length of unwinding specified in paragraph 8.2.4.3.1 below.
Tako, daj to ovamoEurLex-2 EurLex-2
I'm unwinding.
Da, to je njegov grad sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing in this Regulation should prevent an account holder or a third party from exercising any right or claim resulting from the underlying transaction that they may have in law to recovery or restitution in respect of a transaction that has entered a system, such as in case of fraud or technical error, as long as this does not lead to the reversal, revocation or unwinding of the transaction.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.