unwise oor Kroaties

unwise

/ʌnˈwaɪz/ adjektief

Not wise; defective in wisdom; injudicious; indiscreet; foolish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

lud

You know, honey, I think it would be very unwise to underestimate me.
Znaš, draga, mislim da bi bilo jako ludo podcjenjivati me.

besmislen

Unwise

Soortgelyke frases

unwiseness
blesavost · glupavost · glupost · lakoumnost · ludost · nepromišljenost · nerazboritost · priglupost

unwiseness
blesavost · glupavost · glupost · lakoumnost · ludost · nepromišljenost · nerazboritost · priglupost

voorbeelde

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Zastrašujuću situaciju prouzročila je lakomost trgovačkog svijeta, izbjegavanje da se javnost o svemu obavijesti, kao i ravnodušnost.

Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”
Takav je duševni stav krajnje nerazuman zato što se Bog “suproti (...) ponositima, a poniženima daje blagodat” (Jakov 4:6).

There were two rivers in Central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwisely.
Postojale su dvije rijeke u Centralnoj Aziji koje je bivši Sovjetski Savez nemudro koristio za navodnjavanje polja pamuka.

Why would it be unwise to make a minor compromise with the hope of gaining freedom to preach?
Zašto bi bilo nerazumno učiniti i mali kompromis u nadi da ćemo steći slobodu propovijedanja?

* What aspects of our lives could be “set on fire” (verse 6), or jeopardized, by our unwise use of words?
* Koji bi dijelovi naših života mogli biti »zapalj[eni]« (stih 6) ili ugroženi našim nepromišljenim korištenjem riječi?

Perhaps we’ve brought her up unwisely—I don’t know.
Možda je nismo dobro odgojili - ne znam.

And if you’ve lost their trust because of some unwise actions on your part, what can you do to repair the damage?
Ako si zbog nerazboritog ponašanja izgubio njihovo povjerenje, što možeš učiniti kako bi ga ponovno stekao?

(Galatians 2:11-14) On the other hand, overseers want to be careful, lest by acting unwisely or showing partiality or in some other way abusing their authority, they make it difficult for those in their charge to be loyal to God’s organization.—Philippians 4:5.
S druge strane, nadglednici bi trebali paziti kako ne bi, postupajući nemudro, pokazujući pristranost ili na neki drugi način zloupotrebljavajući svoj autoritet, onima za koje se brinu otežavali da budu lojalni Božjoj organizaciji (Filipljanima 4:5).

They may think that they have made a wise decision, reasoning that it will prevent them from rushing into an unwise marriage.
Možda misle da su donijeli mudru odluku koja će ih spriječiti da ulete u brak koji ne bi bio dobar.

(The Bible in Basic English) Many financial advisers agree that buying unwisely on credit can lead to economic ruin.
Mnogi financijski savjetnici slažu se da nerazborita kupovina na kredit može dovesti do financijskog sloma.

We, therefore, do well to heed the divine counsel: “Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.
Stoga dobro činimo ako slijedimo božanski savjet: “Dobro pazite kako hodite, ne kao nemudri, nego kao mudri, iskupljujući si povoljno vrijeme, jer su dani zli.

Assuming the captain and the others are still alive, it would be unwise to endanger them by beaming down a large contingent.
Mogli bismo ugroziti svoje ljude šaljući velik broj osoba.

In a world where the cost of living is rising relentlessly and unemployment is increasing steadily, some individuals become desperate and, as a result, make unwise decisions.
Budući da u cijelom svijetu troškovi života nezaustavljivo rastu, a nezaposlenost je sve veća, neki pojedinci zapali su u očaj i zbog toga su donijeli nerazborite odluke.

So never deliberately make an unwise —even stupid— decision that could jeopardize precious relationships with friends and relatives or, above all, with God.
Zato se čuvaj kako ne bi svjesno donosio krive ili čak nerazumne odluke koje bi mogle ugroziti tvoj dragocjeni odnos s prijateljima i članovima obitelji ili, što je najvažnije, tvoj odnos s Bogom.

This is unwise and contrasts with the example set by faithful men of old in Bible times.—Romans 15:4.
To nije mudro i nije u skladu s primjerom koji su ostavili vjerni drevni muževi u biblijska vremena (Rimljanima 15:4).

We are on the verge of an immense discovery, and it would be unwise to be influenced by the fact that we base our decision upon the observations of an unqualified layman
Na pragu smo nevjerojatnog otkrića,I ne bi bilo pametno da na nas utječe činjenica da zasnivamo naše odluke na promatranjima nekvalificiranog nestručnjaka

It is unwise to resist.
Nije mudro da se opirete.

Certainly, it is most unwise to leave a young child alone or unsupervised.
Prepustiti dijete samom sebi ili ga ostaviti bez nadzora uistinu bi bila velika pogreška.

It is unwise, however, simply to assume that he would not want to be informed.
Međutim, nije mudro jednostavno zaključiti da bolesnik to ne želi znati.

That would be unwise.
To ne bi bilo mudro.

Although we are living at a time when many are rejecting religion, it would be unwise to judge all religion as irrelevant.
Iako živimo u vremenima kad mnogi odbijaju religiju, bilo bi nemudro prosuditi sve religije kao nevažne.

What is necessary is never unwise
Ono što je nužno, uvijek je mudro

‘All the same it’s an unwise thing to do–and your boy will get into trouble over it some day.’
"""Svejedno, to nije pametan potez, a vaš bi momak mogao upasti u nevolje jednog dana."""

How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?
Kako bi kršćanin mogao biti odvučen od istine ako nemudro troši svoje vrijeme?

He thinks that it would be unwise to vomit again while sealed be-hind this thermskin facemask.
Pomisli da ne bi bilo pametno opet povraćati dok mu je lice presvučeno maskom termokože.