wreak oor Kroaties

wreak

/ɹiːk/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To cause, inflict or let out, especially if causing harm or injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

osveta

naamwoord vroulike

The slaughter I wreaked upon the poor savages was devastating.
Pokolj koji sam u ime osvete izvršio nad tim jadnicima bio je strašan.

iskaliti

werkwoord

And now the only thing that prevents him from returning to wreak untold havoc is your word.
A sada jedino što ga sprečava povratak iskaliti pustoš neopisiv je tvoja riječ.

iskaliti bijes

Before that crazy planet comes back to wreak havoc on my life.
Prije nego se luda planeta vrati i iskali bijes na moj život.

iskaliti mrznju · izvršiti osvetu · osvetiti se

Soortgelyke frases

take a wreak
osvetiti

wreak havoc
opustošiti · poharati

voorbeelde

The calendars say... that this week is the return of the playful Hawaiian god Lono... and he will wreak havoc in the sky with the fire goddess Pele.
Kalendar kaže da se ovog tjedna vraća havajski Bog Lono... i da će s boginjom vatre Pele, napraviti pustoš na nebu.

In my absence, tears had again wreaked havoc on the vivid maquillage.
Za mojeg odsustva, suze su ponovno polučile kaos na njezinom jarko obojanom licu.

You mean, I can do more than just wreak vampire havoc?
Misliš, mogu učiniti više nego izazvati kaos vampira?

Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.
Prema jednoj drugoj teoriji poravnat će se planeti Sunčevog sustava, pa će se pojačati utjecaj solarnih vjetrova, a to će dovesti do neizmjernih katastrofa na Zemlji.

Potholes, they are wreaking havoc with my Bentley.
Čast mi je upoznati vas s čovjekom večeri.

However, we have since learned that the crew were given orders to destroy their own ship; and the released radiation would wreak havoc upon the entire Western seaboard.
U međuvremenu smo doznali da je posada primila zapovijed da raznese plovilo i nuklearnom radijacijom zagadi zapadnu obalu.

The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment
Kobayashi Maru program redovno napravi pometnju sa studentima i opremom

I left his apartment before I could wreak any more destruction.
Otišao sam iz njegova stana prije nego što napravim još veću štetu.

It's wreaking havoc on our nervous systems.
Remeti nam živčani sustav.

This is an infliction, a madness wreaked on me by a garden in springtime and his unsuspected kindness.
Ovo je samo boljka, mahnitost izazvana proljetnim vrtom i njegovom neočekivanom dobrotom.

Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe.
Vaš brat će otići odavde i opustošiti svemir.

Wreak havoc on our plumbing.
Uništit će nam cijevi.

European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.
Europske bolesti poharale su i ljude koji su živjeli na otocima Vanuatua.

This cosmic megastorm wreaks havoc within its host galaxy.
Ova kozmička megaoluja uništava sve unutar galaksije domaćina.

In faith he relied upon Jehovah and prayed to him for the strength needed to wreak vengeance upon those foes of God and His people.
Pun vjere oslonio se na Jehovu, zamolivši ga za potrebnu snagu, kako bi se mogao osvetiti tom neprijatelju Božjeg i svojeg naroda (Suci 16:18-30).

I'll wreak my vengeance on them both!
Osvetit ću im se!

The flag is a Somali rebellion that's wreaked havoc all over the continent.
Zastava je Somalijska pobuna to je izazvalo pustoš po cijelom kontinentu.

THE BOTTOM LINE: Pornography enslaves and wreaks havoc on its victims. —2 Peter 2:19.
ZAKLJUČAK: Vrlo je lako postati rob pornografije. Ona može uništiti život osobi koja je gleda (2. Petrova 2:19).

He wanted to wreak something dark and unspeakable in him into cold stone.
Htio je nešto mračno i neizrecivo iz sebe iskaliti u hladnom kamenu.

In my dreams I fantasize of wreaking vengeance on you guys.
U svojim snovima maštam da se osvetim vama dečkima.

Any one of these people is capable of wreaking serious havoc.
Svi ti ljudi su sposobni učiniti pravo haračenje.

Emotions, too, can wreak havoc with the blood sugar and may be a cause of poor self-control regarding the diet.
I emocije mogu smanjiti ili takorekuć uništiti krvni šećer, a ponekad mogu čak prouzročiti slabu samodisciplinu pri držanju dijete.

If you're worried that Frank Castle will wreak havoc on Hell's Kitchen just wait.
Ako ste zabrinuti da Frank Castle će iskaliti pustoš na Hell kuhinji... samo čekaj.

What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.
Ono što smo predložili, a sada za to imamo potporu, je da to što atrazin radi, to je osvetoljubivi kaos koji uzrokuje disbalans hormona.

Blackbeard wants to send me home, leaving him free to wreak havoc upon the world.
Crnobradi hoće da me pošalje kući i tako bude slobodan da uništi svijet.